Arturek i jego zaginiony przyjaciel: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Źródło: https://www.worldcat.org/title/arthurs-missing-pal-arturek-i-jego-zaginiony-przyjaciel/oclc/1258440423&referer=brief_results |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
* [[Masza Bogucka|Masza Bogucka-Steczek]] | * [[Masza Bogucka|Masza Bogucka-Steczek]] | ||
* [[Katarzyna Pawlak]] | * [[Katarzyna Pawlak]] | ||
* [[Zuzanna Wierzbińska]] | * [[Zuzanna Wierzbińska]] – '''Artur''' | ||
* [[Janusz German]] | * [[Janusz German]] – | ||
* [[Gracjan Kielar]] | ** '''Bolek Wieduch''', | ||
* [[Grzegorz Pawlak]] | ** '''Remy''' | ||
* [[Mariusz Siudziński]] | * [[Gracjan Kielar]] – '''Romek''' | ||
* [[Patryk Steczek]] | * [[Grzegorz Pawlak]] – | ||
** '''Tata Artura''', | |||
** '''Sprzedawca rowerów''', | |||
** '''Dyrektor rewii na lodzie''' | |||
* [[Mariusz Siudziński]] – '''Pan Stożek''' | |||
* [[Patryk Steczek]] – '''Mózg''' | |||
i inni | i inni | ||
'''Wykonanie piosenek''': [[Grzegorz Pawlak]], [[Janusz German]] i inni | |||
'''Realizacja dźwięku''': [[Robert Buczkowski]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Grzegorz Pawlak]] | '''Reżyseria''': [[Grzegorz Pawlak]] | ||
'''Lektor''': [[Grzegorz Pawlak]] | '''Lektor''': [[Grzegorz Pawlak]] | ||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:22, 6 sie 2024
| |
|---|---|
| Tytuł | Arturek i jego zaginiony przyjaciel |
| Tytuł oryginalny | Arthur's Missing Pal |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | Kartunz |
| Rok produkcji | 2006 |
Arturek i jego zaginiony przyjaciel (ang. Arthur's Missing Pal, 2006) – amerykański film animowany stworzony na podstawie serialu Artur.
Fabuła
Nie doceniamy tego co mamy dopóki tego nie stracimy. Arturek przekonuje się o tym na własnej skórze, gdy znika jego czworonogi przyjaciel. Z pomocą przychodzą mu starzy przyjaciele. Dzięki nim udało się odnaleźć pieska.
Źródło: merlin.pl
Wersja polska
Udźwiękowienie: KARTUNZ
Dialogi i teksty piosenek: Krzysztof Staroń
Udział wzięli:
- Magdalena Dratkiewicz
- Jolanta Jackowska-Czop
- Masza Bogucka-Steczek
- Katarzyna Pawlak
- Zuzanna Wierzbińska – Artur
- Janusz German –
- Bolek Wieduch,
- Remy
- Gracjan Kielar – Romek
- Grzegorz Pawlak –
- Tata Artura,
- Sprzedawca rowerów,
- Dyrektor rewii na lodzie
- Mariusz Siudziński – Pan Stożek
- Patryk Steczek – Mózg
i inni
Wykonanie piosenek: Grzegorz Pawlak, Janusz German i inni
Realizacja dźwięku: Robert Buczkowski
Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Lektor: Grzegorz Pawlak
