Albert odkrywa świat: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "'''Albert odkrywa świat''' (ang. ''Albert Asks: What is Life?'', niem. ''Albert auf Entdeckungstour'', 2002) – niemiecki serial animowany będący kontynuacją kresk..."
 
DXton (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Albert odkrywa świat''' (ang. ''Albert Asks: What is Life?'', niem. ''Albert auf Entdeckungstour'', 2002) – niemiecki serial animowany będący kontynuacją kreskówki ''Natura wie lepiej''.
{{Serial2
|tytuł=Albert odkrywa świat
|tytuł oryginalny=Albert auf Entdeckungstour
|plakat=
|gatunek=animowany, edukacyjny
|kraj=Niemcy
|język=niemiecki
|stacja=[[MiniMax]]/[[ZigZap]]
|lata produkcji=2002
|data premiery=7 października [[2003]]
|sezony=
|odcinki=
}}'''Albert odkrywa świat''' (ang. ''Albert Asks: What is Life?'', niem. ''Albert auf Entdeckungstour'', 2002) – niemiecki serial animowany będący kontynuacją kreskówki ''Natura wie lepiej''.


Serial w Polsce był emitowany na kanale [[MiniMax]].
Serial w Polsce był emitowany na kanale [[MiniMax]]/[[ZigZap]] (premiera: 7 października [[2003]] roku).
 
== Fabuła ==
Ewolucja, początki życia, tajemnice natury - to trudne sprawy, ale nie dla Alberta! Dociekliwy ptak Albert chce wiedzieć wszystko i zadaje mnóstwo, mnóstwo pytań.
 
Dużo dyskutuje ze swoim przyjacielem, żółwiem Zorą. Albert i Zora rzadko zgadzają się ze sobą w kwestiach dotyczących ewolucji, dlatego często odbywają za pomocą machiny czasu podróże w głąb historii naszej planety. Odwiedzają Ziemię w momencie narodzin życia w praoceanie, obserwują wyjście pierwszych zwierząt na ląd, wynalezienie ognia i wiele innych przełomowych momentów w dziejach planety. Nie trzeba chyba dodawać, że przy okazji przeżywają mnóstwo ciekawych i zabawnych przygód.
 
<small>[http://web.archive.org/web/20041111070303/http://www.zigzap.tv/cgi-bin/zigzap/program/program/full/00000B%26albert%2520odkrywa%2520%25B6wiat Opis nadawcy]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 8: Linia 27:
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Albert'''
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Albert'''
* [[Anna Sroka]] – '''Zora'''
* [[Anna Sroka-Hryń|Anna Sroka]] – '''Zora'''
i inni
i inni
<!--
<!--

Aktualna wersja na dzień 11:35, 18 sie 2024

Tytuł Albert odkrywa świat
Tytuł oryginalny Albert auf Entdeckungstour
Gatunek animowany, edukacyjny
Kraj produkcji Niemcy
Język oryginału niemiecki
Stacja telewizyjna MiniMax/ZigZap
Lata produkcji 2002
Data premiery dubbingu 7 października 2003

Albert odkrywa świat (ang. Albert Asks: What is Life?, niem. Albert auf Entdeckungstour, 2002) – niemiecki serial animowany będący kontynuacją kreskówki Natura wie lepiej.

Serial w Polsce był emitowany na kanale MiniMax/ZigZap (premiera: 7 października 2003 roku).

Fabuła

Ewolucja, początki życia, tajemnice natury - to trudne sprawy, ale nie dla Alberta! Dociekliwy ptak Albert chce wiedzieć wszystko i zadaje mnóstwo, mnóstwo pytań.

Dużo dyskutuje ze swoim przyjacielem, żółwiem Zorą. Albert i Zora rzadko zgadzają się ze sobą w kwestiach dotyczących ewolucji, dlatego często odbywają za pomocą machiny czasu podróże w głąb historii naszej planety. Odwiedzają Ziemię w momencie narodzin życia w praoceanie, obserwują wyjście pierwszych zwierząt na ląd, wynalezienie ognia i wiele innych przełomowych momentów w dziejach planety. Nie trzeba chyba dodawać, że przy okazji przeżywają mnóstwo ciekawych i zabawnych przygód.

Opis nadawcy

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie MiniMaxa – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne