Kamera, akcja, Lexi!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
m poprawki |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł= Kamera, akcja, Lexi! | |tytuł=Kamera, akcja, Lexi! | ||
|tytuł oryginalny= Lights, Camera, Lexi! | |tytuł oryginalny=Lights, Camera, Lexi! | ||
|plakat= | |plakat= | ||
|gatunek= animowany, krótkometrażowy | |gatunek=animowany, krótkometrażowy | ||
|kraj= Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język= angielski | |język=angielski | ||
|stacja= [[Disney Junior]] | |stacja=[[Disney Junior]] | ||
|lata produkcji= 2016 | |lata produkcji=2016 | ||
|data premiery= 10 lipca [[2017]] | |data premiery=10 lipca [[2017]] | ||
|sezony= 1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= 7 z 8 | |odcinki=7 z 8 | ||
}} | }} | ||
'''Kamera, akcja, Lexi!''' (ang. ''Lights, Camera, Lexi!'', 2016) – amerykański serial animowany. | '''Kamera, akcja, Lexi!''' (ang. ''Lights, Camera, Lexi!'', 2016) – amerykański serial animowany. | ||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
* [[Marcelina Nowakowska|Marcysia Nowakowska]] – '''Lucy''' | * [[Marcelina Nowakowska|Marcysia Nowakowska]] – '''Lucy''' | ||
* [[Maria Rajchert]] – '''Lexi''' | * [[Maria Rajchert]] – '''Lexi''' | ||
* [[Mateusz Weber]] – | * [[Mateusz Weber]] – | ||
** '''Narrator''', | ** '''Narrator''', | ||
** '''Razbot''' | ** '''Razbot''' | ||
| Linia 55: | Linia 55: | ||
i inni | i inni | ||
'''Reżyseria''': [[ | '''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska-Składanowska]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Agnieszka Farkowska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Agnieszka Farkowska]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br /> | ||
| Linia 62: | Linia 62: | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;" | ||
|- | |- | ||
!width="12%"|Premiera | !width="12%"|Premiera | ||
| Linia 69: | Linia 69: | ||
!width="41%"|Tytuł angielski | !width="41%"|Tytuł angielski | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | colspan=4 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|10.07.2017 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|01 | ||
| ''Dziewiątka w przestworzach: W poszukiwaniu ornita'' | | ''Dziewiątka w przestworzach: W poszukiwaniu ornita'' | ||
| ''STARSHIP NINE: The Ornite Mission'' | | ''STARSHIP NINE: The Ornite Mission'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|11.07.2017 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|02 | ||
| ''Kiwi i pierwszy lot'' | | ''Kiwi i pierwszy lot'' | ||
| ''Kiwi’s First Flight'' | | ''Kiwi’s First Flight'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|12.07.2017 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|03 | ||
| ''Spaghetti Western'' | | ''Spaghetti Western'' | ||
| ''Spaghetti Western'' | | ''Spaghetti Western'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|13.07.2017 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|04 | ||
| ''Tajemnica tarty orzechowej'' | | ''Tajemnica tarty orzechowej'' | ||
| ''The Great Pecan Pie Mystery'' | | ''The Great Pecan Pie Mystery'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|18.07.2017 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|05 | ||
| ''Niepozorny sprzątacz'' | | ''Niepozorny sprzątacz'' | ||
| ''The Little Janitor'' | | ''The Little Janitor'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|14.07.2017 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|06 | ||
| ''Nieodparty urok homara'' | | ''Nieodparty urok homara'' | ||
| ''A Lobster to Remember'' | | ''A Lobster to Remember'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|– | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|07 | ||
| | | bgcolor="#DDDDDD"|'' | ||
| ''Bug the Superheroes'' | | ''Bug the Superheroes'' | ||
|- | |- | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|17.07.2017 | ||
| | | bgcolor="#CCE2FF"|08 | ||
| ''Nowy sąsiad wilkołak'' | | ''Nowy sąsiad wilkołak'' | ||
| ''The New Werewolf on the Block'' | | ''The New Werewolf on the Block'' | ||
Aktualna wersja na dzień 13:50, 17 lis 2024
| Tytuł | Kamera, akcja, Lexi! |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Lights, Camera, Lexi! |
| Gatunek | animowany, krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Junior |
| Lata produkcji | 2016 |
| Data premiery dubbingu | 10 lipca 2017 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 7 z 8 |
Kamera, akcja, Lexi! (ang. Lights, Camera, Lexi!, 2016) – amerykański serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Junior od 10 lipca 2017 roku.
Fabuła
Lexi Lopez prezentuje małym widzom filmy nakręcone przez jej przyjaciół.
Opis ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1638510
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Kamil Kula – Teddy
- Marcysia Nowakowska – Lucy
- Maria Rajchert – Lexi
- Mateusz Weber –
- Narrator,
- Razbot
W pozostałych rolach:
- Tymon Krylik – Henry
- Filip Rogowski – Detektyw Don
- Antoni Scardina – Kiwi
- Lila Wassermann – Ellie
- Jaśmina Niewęgłowska – Foxy
- Malwina Jachowicz – Mika
- Anna Terpiłowska – Cowgirl
- Bruno Skalski – Bug
- Maciej Więckowski – Botman
- Tomasz Steciuk
- Leon Pontek
i inni
Wykonanie piosenek
- Krzysztof Kubiś,
- Juliusz Kamil,
- Małgorzata Kozłowska,
- Jaśmina Niewęgłowska,
- Anna Terpiłowska,
- Tymon Krylik,
- Filip Rogowski,
- Antoni Scardina,
- Tomasz Steciuk
i inni
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska-Składanowska
Dialogi: Agnieszka Farkowska
Dźwięk: Łukasz Fober
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 10.07.2017 | 01 | Dziewiątka w przestworzach: W poszukiwaniu ornita | STARSHIP NINE: The Ornite Mission |
| 11.07.2017 | 02 | Kiwi i pierwszy lot | Kiwi’s First Flight |
| 12.07.2017 | 03 | Spaghetti Western | Spaghetti Western |
| 13.07.2017 | 04 | Tajemnica tarty orzechowej | The Great Pecan Pie Mystery |
| 18.07.2017 | 05 | Niepozorny sprzątacz | The Little Janitor |
| 14.07.2017 | 06 | Nieodparty urok homara | A Lobster to Remember |
| – | 07 | Bug the Superheroes | |
| 17.07.2017 | 08 | Nowy sąsiad wilkołak | The New Werewolf on the Block |
