SuperToby i Koszek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=SuperToby i Koszek |tytuł oryginalny=Garbage Boy and Trash Can |plakat=SuperToby i Koszek.jpg |gatunek=animowany, akcji |kraj=Republika Południowej Afryki |język=angielski |stacja= |platforma=Max |rok=2022 |data premiery=2 września 2024 }} '''SuperToby i Koszek''' (ang. ''Garbage Boy and Trash Can'', 2022) – południowoafrykański miniserial animowany. Wszystkie odcinki serialu zostały wydane w ramach kompilacji dostępnej w Polsce o…" |
|||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Wojciech Urbański]]<br /> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[ | * [[Ignacy Martusewicz]] – '''SuperToby''' | ||
* [[Szymon Mysłakowski]] – '''Koszek''' | * [[Szymon Mysłakowski]] – '''Koszek''' | ||
* [[Przemysław Glapiński]] – '''Doktor Złoko''' | * [[Przemysław Glapiński]] – '''Doktor Złoko''' | ||
| Linia 31: | Linia 31: | ||
** '''Konduktor #2''', | ** '''Konduktor #2''', | ||
** '''Dostawca'''--> | ** '''Dostawca'''--> | ||
* [[Marek Robaczewski]] – '''Farmer''' | * [[Marek Robaczewski]] – | ||
** '''Farmer''', | |||
** '''Klient''' | |||
* [[Janusz Wituch]] – | * [[Janusz Wituch]] – | ||
** '''Konduktor #1''', | ** '''Konduktor #1''', | ||
| Linia 52: | Linia 54: | ||
** '''Mama''', | ** '''Mama''', | ||
** '''Matka''', | ** '''Matka''', | ||
** '''Nauczycielka''' | ** '''Nauczycielka''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Wykonanie piosenek''': [[Natalia Kujawa]] i inni | '''Wykonanie piosenek''': [[Natalia Kujawa]] i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{IMDb|film|29289159}} | * {{IMDb|film|29289159}} | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:44, 27 mar 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | SuperToby i Koszek |
| Tytuł oryginalny | Garbage Boy and Trash Can |
| Gatunek | animowany, akcji |
| Kraj produkcji | Republika Południowej Afryki |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Max |
| Rok produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 2 września 2024 |
SuperToby i Koszek (ang. Garbage Boy and Trash Can, 2022) – południowoafrykański miniserial animowany.
Wszystkie odcinki serialu zostały wydane w ramach kompilacji dostępnej w Polsce od 2 września 2024 roku na platformie Max.
Fabuła
Supermoce? Nie… SuperToby niestety ich nie ma. Ale taka błahostka nie powstrzyma go przed walką z coraz to nowymi łotrami, którzy nękają jego miasto.
Źródło: Max
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Wojciech Urbański
W wersji polskiej udział wzięli:
- Ignacy Martusewicz – SuperToby
- Szymon Mysłakowski – Koszek
- Przemysław Glapiński – Doktor Złoko
- Krzysztof Cybiński – Narrator
- Monika Węgiel-Jarocińska – Babunia Jojo
- Marek Robaczewski –
- Farmer,
- Klient
- Janusz Wituch –
- Konduktor #1,
- Doktor #1
- Bożena Furczyk – Doktorka #1
- Anna Wodzyńska –
- Doktorka #2,
- Kobieta
- Marta Dobecka –
- Dziewczynka #1,
- Klientka
- Gabriela Arak –
- Dziewczynka #2,
- Bobas
- Jan Aleksandrowicz-Krasko –
- Sługus #1,
- Bokser
- Mateusz Weber – Sługus #2
- Izabella Bukowska-Chądzyńska –
- Mama,
- Matka,
- Nauczycielka
i inni
Wykonanie piosenek: Natalia Kujawa i inni
Linki zewnętrzne
- SuperToby i Koszek w bazie Internet Movie Database (IMDb)
