Rudolf, czerwononosy renifer (film krótkometrażowy 1948): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Radosnych świąt dla wszystkich! |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=23 grudnia [[2024]] | |data premiery=23 grudnia [[2024]] | ||
}} | }} | ||
'''Rudolf, czerwononosy renifer''' (ang. ''Rudolph the Red-Nosed Reindeer'' | '''Rudolf, czerwononosy renifer''' (ang. ''Rudolph the Red-Nosed Reindeer'') – amerykański animowany film krótkometrażowy w reżyserii Maxa Fleischera. | ||
Premiera filmu z polskim [[dubbing]]iem – 23 grudnia [[2024]] roku na kanale YouTube [https://www.youtube.com/@interkaktoons interkaktoons]. | Premiera filmu z polskim [[dubbing]]iem – 23 grudnia [[2024]] roku na kanale YouTube [https://www.youtube.com/@interkaktoons interkaktoons]. | ||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
** '''Tłum''' | ** '''Tłum''' | ||
'''Wersja polska''': [[Interkaktoons|INTERKAKTUS]]<br /> | |||
'''Dialogi''': [[Przemysław Kuligowski]]<br /> | '''Dialogi''': [[Przemysław Kuligowski]]<br /> | ||
'''Reżyseria, udźwiękowienie i kierownictwo produkcji''': [[Michał Rzodkiewicz | '''Reżyseria, udźwiękowienie i kierownictwo produkcji''': [[Michał Rzodkiewicz]] | ||
'''Lektor''': [[ | '''Lektor''': [[Przemysław Kuligowski]] | ||
== Plansza == | == Plansza == | ||
| Linia 42: | Linia 42: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=kKkqpIqx7nI Film online] | * [https://www.youtube.com/watch?v=kKkqpIqx7nI Film online] | ||
{{Rudolf, czerwononosy renifer}} | |||
[[Kategoria:Klasyczne filmy krótkometrażowe]] | [[Kategoria:Klasyczne filmy krótkometrażowe]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:31, 11 kwi 2025
| Tytuł | Rudolf, czerwononosy renifer |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Rudolph the Red-Nosed Reindeer |
| Gatunek | animowany, krótkometrażowy, świąteczny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – interkaktoons |
| Rok produkcji | 1948 |
| Data premiery dubbingu | 23 grudnia 2024 |
Rudolf, czerwononosy renifer (ang. Rudolph the Red-Nosed Reindeer) – amerykański animowany film krótkometrażowy w reżyserii Maxa Fleischera.
Premiera filmu z polskim dubbingiem – 23 grudnia 2024 roku na kanale YouTube interkaktoons.
Wersja polska
W wersji polskiej udział biorą:
- Stanisław Heropolitański – Narrator
- Ireneusz Załóg – Święty Mikołaj
- Klaudia Kielech –
- Rudolf,
- Mama Rudolfa
- Mariusz Rozmysłowicz –
- Reniferek #1,
- Renifer megafonista,
- Tłum
- i Przemysław Kuligowski –
- Reniferek #2,
- Tłum
Wersja polska: INTERKAKTUS
Dialogi: Przemysław Kuligowski
Reżyseria, udźwiękowienie i kierownictwo produkcji: Michał Rzodkiewicz
Lektor: Przemysław Kuligowski
Plansza
Linki zewnętrzne
| Filmy krótkometrażowe | Rudolf, czerwononosy renifer (1948) |
| Filmy pełnometrażowe | Rudolf – Renifer z czerwonym noskiem • Rudolf. Szczęśliwego Małego Roku • Rudolph and Frosty's Christmas in July • Rudolf, czerwononosy renifer (1998) • Rudolf czerwononosy Renifer i wyspa zaginionych zabawek |
