NieSławny: inFamous 2: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Snackqween (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
|producent=Sucker Punch | |producent=Sucker Punch | ||
|wydawca=Sony Computer Entertainment | |wydawca=Sony Computer Entertainment | ||
|dystrybutor=[[Sony Computer Entertainment Polska]] | |dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska|Sony Computer Entertainment Polska]] | ||
|rok=2011 | |rok=2011 | ||
|data premiery=7 czerwca [[2011]] | |data premiery=7 czerwca [[2011]] | ||
|platformy={{Platforma|PS3}} | |platformy={{Platforma|PS3}} | ||
}}'''nieSławny: inFamous 2''' (ang. '' inFamous 2'') – gra akcji | }}'''nieSławny: inFamous 2''' (ang. '' inFamous 2'') – gra akcji stworzona przez studio Sucker Punch na platformę PlayStation 3 i wydana przez Sony Computer Entertainment, będąca kontynuacją gry ''[[inFamous]]''. | ||
Premiera w Polsce: 7 czerwca [[2011]] roku; dystrybucja: [[Sony Interactive Entertainment Polska|Sony Computer Entertainment Polska]]. | |||
== Opis == | == Opis == | ||
Oporny bohater – Cole MacGrath, powraca w drugim rozdziale bestsellerowej serii na PlayStation 3. Badaj i poznawaj otwarty świat przygody, który oferuje potężną, pełną emocji i instynktowną wizję bycia bohaterem. Równaj z ziemią budynki i wielkie konstrukcje w starciach, które obracają w ruinę całe miasta. Zapoznaj się z epickim scenariuszem, w którym Cole musi się wybrać w dramatyczną podróż, aby na nowo odkryć swój potencjał, po tym, jak został oskarżony o zniszczenie Empire City. | Oporny bohater – Cole MacGrath, powraca w drugim rozdziale bestsellerowej serii na PlayStation 3. Badaj i poznawaj otwarty świat przygody, który oferuje potężną, pełną emocji i instynktowną wizję bycia bohaterem. Równaj z ziemią budynki i wielkie konstrukcje w starciach, które obracają w ruinę całe miasta. Zapoznaj się z epickim scenariuszem, w którym Cole musi się wybrać w dramatyczną podróż, aby na nowo odkryć swój potencjał, po tym, jak został oskarżony o zniszczenie Empire City. | ||
<small> | <small>[http://pl.playstation.com/ps3/games/detail/item286371/inFamous-2/ Opis dystrybutora]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 21: | Linia 23: | ||
* [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Cole MacGrath''' | * [[Krzysztof Banaszyk]] – '''Cole MacGrath''' | ||
* [[January Brunov]] – '''Zeke Jedediah Dunbar''' | * [[January Brunov]] – '''Zeke Jedediah Dunbar''' | ||
* [[Barbara Kałużna]] – ''' Lucy Kuo''' | * [[Barbara Kałużna]] – '''Lucy Kuo''' <small>(część kwestii)</small> | ||
* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Nix''' <small>(część kwestii)</small> | * [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Nix''' <small>(część kwestii)</small> | ||
* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – | * [[Monika Węgiel-Jarocińska]] – | ||
| Linia 49: | Linia 51: | ||
** '''Elektryk''', | ** '''Elektryk''', | ||
** '''Zleceniodawcy''' | ** '''Zleceniodawcy''' | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – | ||
** '''Przechodnie''', | ** '''Przechodnie''', | ||
| Linia 64: | Linia 65: | ||
** '''John White''', | ** '''John White''', | ||
** '''Przechodnie''' | ** '''Przechodnie''' | ||
* [[Olga Omeljaniec]] – '''Przechodnie''' | * [[Olga Omeljaniec]] – '''Przechodnie''' | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Przechodnie''' | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – '''Przechodnie''' | ||
| Linia 71: | Linia 71: | ||
** '''Policjanci''', | ** '''Policjanci''', | ||
** '''Naukowiec''' | ** '''Naukowiec''' | ||
* [[Miłogost Reczek]] – '''Przechodnie''' | * [[Miłogost Reczek]] – '''Przechodnie''' | ||
* [[Lucyna Rzeźniak]] – '''Przechodnie''' | * [[Lucyna Rzeźniak]] – '''Przechodnie''' | ||
* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Przechodnie''' | * [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Przechodnie''' | ||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Przechodnie''' | |||
* [[Ksawery Szlenkier]] – '''Przechodnie''' | * [[Ksawery Szlenkier]] – '''Przechodnie''' | ||
* [[Andrzej Szopa]] – | * [[Andrzej Szopa]] – | ||
| Linia 92: | Linia 89: | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Przechodnie''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Przechodnie''' | ||
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Przechodnie''' | * [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Przechodnie''' | ||
* [[Zofia Zborowska]] – '''Przechodnie''' | * [[Zofia Zborowska-Wrona|Zofia Zborowska]] – '''Przechodnie''' | ||
* [[Paulina Zgoda]] – '''Przechodnie''' | * [[Paulina Zgoda]] – '''Przechodnie''' | ||
* [[Agnieszka Żulewska]] – '''Przechodnie''' | * [[Agnieszka Żulewska]] – '''Przechodnie''' | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia||inFamous 2}} | * {{Wikipedia||inFamous 2}} | ||
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]] | [[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]] | ||
Aktualna wersja na dzień 00:13, 26 kwi 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | nieSławny: inFamous 2 |
| Gatunek | akcji |
| Producent | Sucker Punch |
| Wydawca | Sony Computer Entertainment |
| Dystrybutor | Sony Computer Entertainment Polska |
| Rok produkcji | 2011 |
| Premiera dubbingu | 7 czerwca 2011 |
| Platformy z dubbingiem | PS3 |
nieSławny: inFamous 2 (ang. inFamous 2) – gra akcji stworzona przez studio Sucker Punch na platformę PlayStation 3 i wydana przez Sony Computer Entertainment, będąca kontynuacją gry inFamous.
Premiera w Polsce: 7 czerwca 2011 roku; dystrybucja: Sony Computer Entertainment Polska.
Opis
Oporny bohater – Cole MacGrath, powraca w drugim rozdziale bestsellerowej serii na PlayStation 3. Badaj i poznawaj otwarty świat przygody, który oferuje potężną, pełną emocji i instynktowną wizję bycia bohaterem. Równaj z ziemią budynki i wielkie konstrukcje w starciach, które obracają w ruinę całe miasta. Zapoznaj się z epickim scenariuszem, w którym Cole musi się wybrać w dramatyczną podróż, aby na nowo odkryć swój potencjał, po tym, jak został oskarżony o zniszczenie Empire City.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO PRL
Udział wzięli:
- Krzysztof Banaszyk – Cole MacGrath
- January Brunov – Zeke Jedediah Dunbar
- Barbara Kałużna – Lucy Kuo (część kwestii)
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Nix (część kwestii)
- Monika Węgiel-Jarocińska –
- Nix (część kwestii),
- Przechodnie
- Wojciech Duryasz – Sebastian Wolfe
- Andrzej Blumenfeld – Bertrand
- Stefan Knothe – Laroche
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Sara
- Anna Sztejner – Prezenterka USTV
W pozostałych rolach:
- Anna Apostolakis-Gluzińska – Przechodnie
- Aleksandra Bednarz – Przechodnie
- Klara Bielawka – Przechodnie
- Jarosław Boberek –
- Lodowiec,
- Przechodnie
- Paweł Ciołkosz – Przechodnie
- Sebastian Cybulski – Przechodnie
- Marta Dobecka – Przechodnie
- Joanna Domańska – Przechodnie
- Jarosław Domin – Przechodnie
- Grzegorz Drojewski – Zleceniodawcy
- Agata Gawrońska-Bauman – Przechodnie
- Aleksandra Grzelak – Przechodnie
- Jacek Jarzyna –
- Elektryk,
- Zleceniodawcy
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Przechodnie,
- Zleceniodawcy
- Tomasz Kozłowicz – Przechodnie
- Jacek Król – Przechodnie
- Grzegorz Kwiecień – Zleceniodawcy
- Justyna Malec – Przechodnie
- Jan Marcinowski – Przechodnie
- Cezary Morawski –
- Policjanci,
- Czarnoskóry mężczyzna
- Cezary Nowak –
- John White,
- Przechodnie
- Olga Omeljaniec – Przechodnie
- Joanna Pach-Żbikowska – Przechodnie
- Grzegorz Pawlak –
- Lekarz,
- Policjanci,
- Naukowiec
- Miłogost Reczek – Przechodnie
- Lucyna Rzeźniak – Przechodnie
- Katarzyna Skolimowska – Przechodnie
- Krzysztof Szczerbiński – Przechodnie
- Ksawery Szlenkier – Przechodnie
- Andrzej Szopa –
- Więzień,
- Policjanci,
- Przechodnie
- Robert Tondera –
- Zleceniodawcy,
- Policjanci,
- Przechodnie
- Brygida Turowska – Przechodnie
- Krzysztof Unrug – Przechodnie
- Jakub Wieczorek – Przechodnie
- Mirosław Wieprzewski – Przechodnie
- Krzysztof Zakrzewski – Przechodnie
- Zofia Zborowska – Przechodnie
- Paulina Zgoda – Przechodnie
- Agnieszka Żulewska – Przechodnie
Linki zewnętrzne
- inFamous 2 w polskiej Wikipedii
