Śpiewam, co myślę: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Śpiewam, co myślę |tytuł oryginalny=Rise Up, Sing Out |plakat= |gatunek=animowany, krótkometrażowy, muzyczny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=Disney+ |lata produkcji=2022 |data premiery=2022 |sezony=1 z 2 |odcinki=8 z 15 }} '''Śpiewam, co myślę''' (ang. ''Rise Up, Sing Out'', 2022) – amerykański muzyczny krótkometrażowy serial animowany. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięli'''…" |
(Brak różnic)
|
Wersja z 19:13, 22 maj 2025
| Tytuł | Śpiewam, co myślę |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Rise Up, Sing Out |
| Gatunek | animowany, krótkometrażowy, muzyczny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Lata produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 2022 |
| Wyemitowane serie |
1 z 2 |
| Wyemitowane odcinki | 8 z 15 |
Śpiewam, co myślę (ang. Rise Up, Sing Out, 2022) – amerykański muzyczny krótkometrażowy serial animowany.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Łucja Dobrogowska – Amelia
- Krzysztof Tymiński – Gabriel
- Jakub Rutkowski – Kingston
- Laura Bączkiewicz – So-Hyeon
- Katarzyna Mogielnicka – Taniya
- Izabella Bukowska-Chądzyńska – Abuela
Reżyseria: Zuzanna Galia
Dialogi polskie: Hanna Malarowska
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Martyna Motylewska
Studio dubbingowe: IYUNO•SDI GROUP
