Pieniądze, broń i wesołych świąt: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Pieniądze, broń i wesołych świąt |tytuł oryginalny= Money, Guns, and a Merry Christmas |plakat= Pieniądze, broń i wesołych świąt.jpg |gatunek=romans, obyczajowy |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |platforma = Reelshort |lata produkcji= 2025 |data premiery=9 września 2025 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 70 z 70 }}'''Pieniądze broń i wesołych świąt''' (chin. ''Money, Guns, and a Merry Christmas'') – amerykański krótko…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł= Pieniądze, broń i wesołych świąt | |tytuł=Pieniądze, broń i wesołych świąt | ||
|tytuł oryginalny= Money, Guns, and a Merry Christmas | |tytuł oryginalny=Money, Guns, and a Merry Christmas | ||
|plakat= Pieniądze, broń i wesołych świąt.jpg | |plakat=Pieniądze, broń i wesołych świąt.jpg | ||
|gatunek=romans, obyczajowy | |gatunek=romans, obyczajowy | ||
|kraj= Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język= angielski | |język=angielski | ||
|platforma = [[ | |platforma=[[ReelShort]] | ||
|lata produkcji= | |lata produkcji=2024 | ||
|data premiery=9 września [[2025]] | |data premiery=9 września [[2025]] | ||
|sezony= 1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= 70 z 70 | |odcinki=70 z 70 | ||
}}'''Pieniądze broń i wesołych świąt''' ( | }}'''Pieniądze, broń i wesołych świąt''' (ang. ''Money, Guns, and a Merry Christmas'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. | ||
Dostępny z dubbingiem na platformie [[ | Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 9 września [[2025]] roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /> | '''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /> | ||
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Bartosz Socha]]<br /><!-- | '''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Bartosz Socha]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Bartosz Socha|Michał Lis]] <br /><!-- | |||
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[]]<br /> | '''Tłumaczenie i dialogi''': [[]]<br /> | ||
'''Miks''': [[]]<br />--> | '''Miks''': [[]]<br />--> | ||
'''W rolach głównych wystąpili''': | '''W rolach głównych wystąpili''': | ||
| Linia 59: | Linia 59: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-pieni%C4%85dze-bro%C5%84-i-weso%C5%82ych-%C5%9Bwi%C4%85t-6889b41588dc3e816d010a6a ''Pieniądze, broń i wesołych świąt''] na platformie | * [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-pieni%C4%85dze-bro%C5%84-i-weso%C5%82ych-%C5%9Bwi%C4%85t-6889b41588dc3e816d010a6a ''Pieniądze, broń i wesołych świąt''] na platformie ReelShort | ||
* {{IMDb|film|35856019}} | * {{IMDb|film|35856019}} | ||
[[Kategoria: Seriale fabularne]] | [[Kategoria: Seriale fabularne]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:43, 25 wrz 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Pieniądze, broń i wesołych świąt |
| Tytuł oryginalny | Money, Guns, and a Merry Christmas |
| Gatunek | romans, obyczajowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | ReelShort |
| Lata produkcji | 2024 |
| Data premiery dubbingu | 9 września 2025 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 70 z 70 |
Pieniądze, broń i wesołych świąt (ang. Money, Guns, and a Merry Christmas) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.
Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 9 września 2025 roku.
Fabuła
Damian, szef najpotężniejszego koncernu zbrojeniowego na świecie, zostaje pomylony z biednym sprzedawcą zarabiającym tylko 3000 dolarów. Niespodziewanie wchodzi w szybkie małżeństwo kontraktowe z Iris — właścicielką firmy. Wraz z nią jedzie na kolację wigilijną do jej rodzinnego domu, gdzie nieustannie spotyka się z lekceważeniem ze strony rodziny i drwinami ze strony adoratora Iris. Damian jednak raz za razem odwraca sytuację, pokazując, kim naprawdę jest — aż w końcu znajduje prawdziwą miłość u boku Iris.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Wersja polska: VOX STUDIO
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Bartosz Socha
Montaż: Michał Lis
W rolach głównych wystąpili:
- Liwia Stępień – Iris
- Bartosz Socha – Damian Blaine
- Bartłomiej Wawrzyczek – Marcus
- Wojciech Korszla – Jimmy
- Aleksandra Rzodkiewicz – Anna
- Karol Malczewski – Harvey
- Katarzyna Wrzesińska – Amanda
- Krzysztof Głowienke – Harold
- Anna Grygorowicz –
- Lesley,
- Kobieta #1
- Michał Kaszubowski – Tom
- Jakub Nowak – Browne
- Paweł Pawlikowski – Kyle
- Kamil Kluska –
- Dawson,
- Mężczyzna #1
W pozostałych rolach:
- Piotr Andrzejczak – Mężczyzna #2
- Paulina Dzierzkowska – Sekretarka
- Sebastian Jankowski – Allen
- Klaudia Kielech – Kobieta #3
- Michał Marek Król – Lekarz
- Mateusz Pawelec – Narrator
- Anna Pluta – Kobieta #2
- Michał Rzodkiewicz – Mężczyzna #3
- Oliwier Stawowczyk –
- Kierowca,
- Mężczyzna #5
- Maciej Ślusarczyk – Mężczyzna #4
Linki zewnętrzne
- Pieniądze, broń i wesołych świąt na platformie ReelShort
- Pieniądze, broń i wesołych świąt w bazie Internet Movie Database (IMDb)
