Hugo: Gwiazdkowa przygoda: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|dystrybutor=[[Cenega Poland|IM Group]]<br />[[CDP|CD Projekt]] <small>(reedycje)</small> | |dystrybutor=[[Cenega Poland|IM Group]]<br />[[CDP|CD Projekt]] <small>(reedycje)</small> | ||
|rok=1999 | |rok=1999 | ||
|data premiery= | |data premiery=grudzień [[2000]] | ||
|platformy={{Platforma|PC}} | |platformy={{Platforma|PC}} | ||
}}'''Hugo: Gwiazdkowa przygoda''' (ang. ''Hugo PC Calendar'', duń: ''Hugo: Afskylias Hævn'', 1999) – gra zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo stworzona przez ITE Media ApS. | }}'''Hugo: Gwiazdkowa przygoda''' (ang. ''Hugo PC Calendar'', duń: ''Hugo: Afskylias Hævn'', 1999) – gra zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo stworzona przez ITE Media ApS. | ||
Gra w Polsce została wydana | Gra w Polsce została wydana w grudniu [[2000]] roku przez [[Cenega Poland|IM Group]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Tym razem szalona wiedźma, Scylla, nie mogąc znieść radosnej atmosfery Bożego Narodzenia w malutkim mieście skrzatów Świętego Mikołaja, rzuciła najstraszniejszy czar jaki znała i zamroziła wszystkie skrzaty w bryłkach lodu. Sam Święty Mikołaj wpadł do studni, gdzie też zamarzł. Na wszelki wypadek Scylla przywiązała też do drzewa swojego wiernego kruka, by jego oczami obserwować, co dzieje się w miasteczku i aby w razie potrzeby powstrzymał on każdego, kto mógłby pomóc skrzatom. | Tym razem szalona wiedźma, Scylla, nie mogąc znieść radosnej atmosfery Bożego Narodzenia w malutkim mieście skrzatów Świętego Mikołaja, rzuciła najstraszniejszy czar jaki znała i zamroziła wszystkie skrzaty w bryłkach lodu. Sam Święty Mikołaj wpadł do studni, gdzie też zamarzł. Na wszelki wypadek Scylla przywiązała też do drzewa swojego wiernego kruka, by jego oczami obserwować, co dzieje się w miasteczku i aby w razie potrzeby powstrzymał on każdego, kto mógłby pomóc skrzatom. | ||
<small> | <small>Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/hugo-pc-calendar/z218fc GRY On-Line.pl]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Hugo''' | * [[Cezary Kwieciński]] – '''Hugo''' | ||
* [[Olga Bończyk]] – '''Scylla''' | * [[Olga Bończyk]] – '''Scylla''' | ||
* [[Andrzej Arciszewski]] – ''' | * [[Andrzej Arciszewski]] – '''Święty Mikołaj''' | ||
{{Hugo}} | |||
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | [[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:37, 16 paź 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Hugo: Gwiazdkowa przygoda |
| Tytuł oryginalny | Hugo: Afskylias Hævn |
| Gatunek | zręcznościowa |
| Producent | ITE Media ApS |
| Wydawca | ITE Media ApS |
| Dystrybutor | IM Group CD Projekt (reedycje) |
| Rok produkcji | 1999 |
| Premiera dubbingu | grudzień 2000 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Hugo: Gwiazdkowa przygoda (ang. Hugo PC Calendar, duń: Hugo: Afskylias Hævn, 1999) – gra zręcznościowa dla dzieci o trollu Hugo stworzona przez ITE Media ApS.
Gra w Polsce została wydana w grudniu 2000 roku przez IM Group.
Fabuła
Tym razem szalona wiedźma, Scylla, nie mogąc znieść radosnej atmosfery Bożego Narodzenia w malutkim mieście skrzatów Świętego Mikołaja, rzuciła najstraszniejszy czar jaki znała i zamroziła wszystkie skrzaty w bryłkach lodu. Sam Święty Mikołaj wpadł do studni, gdzie też zamarzł. Na wszelki wypadek Scylla przywiązała też do drzewa swojego wiernego kruka, by jego oczami obserwować, co dzieje się w miasteczku i aby w razie potrzeby powstrzymał on każdego, kto mógłby pomóc skrzatom.
Źródło: GRY On-Line.pl
Wersja polska
Głosów użyczyli:
- Cezary Kwieciński – Hugo
- Olga Bończyk – Scylla
- Andrzej Arciszewski – Święty Mikołaj
