Kabaret Starszych Panów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 407 edycji
Nie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
70 407 edycji
Nie podano opisu zmian
 
Linia 237: Linia 237:
* [[Adam Trybuś]] – '''flet'''
* [[Adam Trybuś]] – '''flet'''
* [[Jerzy Wasowski]] – '''fortepian'''
* [[Jerzy Wasowski]] – '''fortepian'''
* [[Jerzy Woźniak]] – '''perkusja'''
* [[Jerzy Woźniak (muzyk)|Jerzy Woźniak]] – '''perkusja'''
* [[Mieczysław Woźniak]] – '''skrzypce'''
* [[Mieczysław Woźniak]] – '''skrzypce'''
* [[Zenon Woźniak]] – '''kontrabas'''
* [[Zenon Woźniak]] – '''kontrabas'''
Linia 247: Linia 247:
!width="70%"|Tytuł
!width="70%"|Tytuł
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| colspan=3 bgcolor="#70ACFF" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.12.1958
| bgcolor="#CCE2FF"|31.12.1958
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Popołudnie Starszych Panów''
| ''Popołudnie Starszych Panów''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.06.1959
| bgcolor="#CCE2FF"|28.06.1959
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''Wieczór Starszych Panów''
| ''Wieczór Starszych Panów''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.12.1959
| bgcolor="#CCE2FF"|16.12.1959
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''Zimowa noc''
| ''Zimowa noc''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.02.1960
| bgcolor="#CCE2FF"|21.02.1960
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''Kaloryfeeria''
| ''Kaloryfeeria''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.08.1960
| bgcolor="#CCE2FF"|13.08.1960
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''Drugie lato''
| ''Drugie lato''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.05.1961
| bgcolor="#CCE2FF"|22.05.1961
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''Smuteczek''
| ''Smuteczek''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.06.1961
| bgcolor="#CCE2FF"|18.06.1961
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''Zielony karnawał''
| ''Zielony karnawał''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.12.1961
| bgcolor="#CCE2FF"|10.12.1961
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''Niepotrzebni mogą podejść''
| ''Niepotrzebni mogą podejść''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.10.1962
| bgcolor="#CCE2FF"|19.10.1962
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''Zupełnie inna historia''
| ''Zupełnie inna historia''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.12.1962
| bgcolor="#CCE2FF"|11.12.1962
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''Niespodziewany koniec lata''
| ''Niespodziewany koniec lata''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.06.1963
| bgcolor="#CCE2FF"|03.06.1963
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''Kwitnące szczeble''
| ''Kwitnące szczeble''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.03.1964
| bgcolor="#CCE2FF"|25.03.1964
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''Nieznani sprawcy''
| ''Nieznani sprawcy''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.12.1964
| bgcolor="#CCE2FF"|04.12.1964
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''Przerwa w podróży''
| ''Przerwa w podróży''
|-
|-
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''ODCINKI SPECJALNE'''
| colspan=3 bgcolor="#70ACFF" |'''ODCINKI SPECJALNE'''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.03.1961
| bgcolor="#CCE2FF"|29.03.1961
| style="background-color: #CCE2FF;"|SP1
| bgcolor="#CCE2FF"|SP1
| rowspan=3|''Piosenka jest dobra na wszystko''
| rowspan=3|''Piosenka jest dobra na wszystko''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.09.1961
| bgcolor="#CCE2FF"|30.09.1961
| style="background-color: #CCE2FF;"|SP2
| bgcolor="#CCE2FF"|SP2
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.12.1962
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.1962
| style="background-color: #CCE2FF;"|SP3
| bgcolor="#CCE2FF"|SP3
|-
|-
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 01:11, 16 lis 2025

Kabaret Starszych Panów – seria słuchowisk radiowych zrealizowana przez Polskie Radio, będąca adaptacją cyklu programów telewizyjnych nadawanych w Telewizji Polskiej w latach 1958-1966.

Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 31 grudnia 1958 roku. Na potrzeby emisji w radiu zaadaptowano 13 z 16 wyprodukowanych programów oraz trzy tzw. nadprogramy z serii Piosenka jest dobra na wszystko.

Wszystkie wyemitowane odcinki zostały później wydane na płytach CD w 2011 roku przez Polskie Radio we współpracy z Muzeum Powstania Warszawskiego.

Obsada

Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Autorzy: Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski
Reżyseria:

Teksty piosenek: Jeremi Przybora
Realizacja akustyczna:

Muzyka:

Mastering nagrań archiwalnych (2011 r.): Krzysztof Kuraszkiewicz
Prawa autorskie do tekstów i muzyki: Jan Konstanty Przybora, Agata Wirth, Maria Wasowska, Grzegorz Wasowski
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

Wykonanie piosenek:

Zespół instrumentalny w składzie:

Spis odcinków

Premiera № Tytuł
SERIA PIERWSZA
31.12.1958 01 Popołudnie Starszych Panów
28.06.1959 02 Wieczór Starszych Panów
16.12.1959 03 Zimowa noc
21.02.1960 04 Kaloryfeeria
13.08.1960 05 Drugie lato
22.05.1961 06 Smuteczek
18.06.1961 07 Zielony karnawał
10.12.1961 08 Niepotrzebni mogą podejść
19.10.1962 09 Zupełnie inna historia
11.12.1962 10 Niespodziewany koniec lata
03.06.1963 11 Kwitnące szczeble
25.03.1964 12 Nieznani sprawcy
04.12.1964 13 Przerwa w podróży
ODCINKI SPECJALNE
29.03.1961 SP1 Piosenka jest dobra na wszystko
30.09.1961 SP2
26.12.1962 SP3

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kabaret_Starszych_Panów&oldid=228547”
Powered by MediaWiki