Lilołak i tajemnica kołowego smyczka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "'''Lilołak i tajemnica kołowego smyczka''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Galerię im. Śledzińskich. Premiera miała miejsce 12 października 2025 roku na antenie Polskiego Radia Białystok. == Obsada == '''Autor''': Anna Urszula Kucharska<br /> '''Reżyseria''': Jerzy Łazewski<br /> '''Reżyseria dźwięku''': Marcin Studniarz, Aniela Mazur, Sandra Suska<br /> '''Realizacja dźwięku''': Marcin Studniarz, Anita Palim…"
 
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
 
Linia 3: Linia 3:
'''Autor''': [[Anna Urszula Kucharska]]<br />
'''Autor''': [[Anna Urszula Kucharska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Jerzy Łazewski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Jerzy Łazewski]]<br />
'''Reżyseria dźwięku''': [[Marcin Studniarz]], [[Aniela Mazur]], [[Sandra Suska]]<br />
'''Reżyseria dźwięku''': [[Marcin Studniarz]], [[Aniela Mazur]], [[Sandra Suska|Sandra Laura Suska]]<br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Marcin Studniarz]], [[Anita Palimąka]], [[Zofia Jarząbek]], [[Adrianna Wołowicz]], [[Marcin Almert]]<br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Marcin Studniarz]], [[Anita Palimąka]], [[Zofia Jarząbek]], [[Adrianna Wołowicz]], [[Marcin Almert]]<br />
'''Opieka artystyczna reżyserii dźwięku''': [[Andrzej Brzoska]]<br />
'''Opieka artystyczna reżyserii dźwięku''': [[Andrzej Brzoska]]<br />
'''Opracowanie muzyczne''': [[Anna Urszula Kucharska]]<br />
'''Opracowanie muzyczne''': [[Anna Urszula Kucharska]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Wojciech Malajkat]]
* [[Wojciech Malajkat]] – '''Lilołak'''
* [[Barbara Dziekan-Vajda]]
* [[Barbara Dziekan-Vajda]] – '''Jabłoń Józefina'''
* [[Wiesław Czołpiński]]
* [[Wiesław Czołpiński]] – '''Orzech Antoni'''
* [[Andrii Okhrimchuk]]
* [[Andrii Okhrimchuk]] – '''Maurycy'''
* [[Anna Chrostowska|Anna Maria Chrostowska]]
* [[Anna Urszula Kucharska]] – '''Sąsiadka-czarownica'''
* [[Anna Chrostowska|Anna Maria Chrostowska]] – '''Nauczycielka'''
'''Studenci Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie''':
'''Studenci Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie''':
* [[Martyna Burchała]]
* [[Martyna Burchała]]
* [[Michalina Łajtar]]
** '''Sowa Sofinia''',
* [[Gabriela Kowalewska]]
** '''Nietoperz Nieks''',
* [[Jakub Jaskólski]]
** '''Nietoperz Taks''',
* [[Franciszek Świrski]]
** '''Duchy lasu'''
* [[Dawid Szwejkowski]]
* [[Michalina Łajtar]]
* [[Artur Zudzin-Wiśniewski]]
** '''Myszka Fili''',
'''oraz''': uczniowie Zespołu Państwowych Ogólnokształcących Szkół Muzycznych I i II st. nr 3 im. Grażyny Bacewicz w Warszawie
** '''Duchy lasu'''
* [[Gabriela Kowalewska]]
** '''Matka Szczekaczka, herszt gangu psów uciekinerów''',
** '''Duchy lasu'''
* [[Jakub Jaskólski]]
** '''Śmierdziel Gupiklopsik''',
** '''Duchy lasu'''
* [[Franciszek Świrski]]
** '''Kot Leo Costello Corleone''',
** '''Duchy lasu'''
* [[Dawid Szwejkowski]]
** '''Jeż Maciek''',
** '''Grande Burak, młody boss''',
** '''Duchy lasu'''
* [[Artur Zudzin-Wiśniewski]] – '''Duchy lasu'''
'''Uczniowie Zespołu Państwowych Ogólnokształcących Szkół Muzycznych I i II st. nr 3 im. Grażyny Bacewicz w Warszawie''':
* [[Pola Bydynawska]] – '''Uczniowie'''
* [[Agnieszka Matuszewska]] – '''Uczniowie'''
* [[Malwina Góralowska]] – '''Uczniowie'''
* [[Barbara Kępińska]] – '''Uczniowie'''
* [[Lena Trawczyńska]] – '''Uczniowie'''
* [[Antonina Michalak]] – '''Uczniowie'''
* [[Ewa Zalewska]] – '''Uczniowie'''
* [[Vladyslav Kochan]] – '''Uczniowie'''
* [[Vincent Kalita-Porcari]] – '''Uczniowie'''
* [[Maurycy Delwar]] – '''Uczniowie'''
* [[Tymon Dąbrowski]] – '''Uczniowie'''
* [[Oskar Karolak]] – '''Uczniowie'''


Słuchowisko muzyczne HInsPe, zrealizowano w ramach 17.edycji festiwalu Julliet EM Festival, międzynarodowego festiwalu muzyki dawnej im. Julity Śledzińskiej<br />
Słuchowisko muzyczne HInsPe, zrealizowano w ramach 17. edycji festiwalu Julliet EM Festival, międzynarodowego festiwalu muzyki dawnej im. Julity Śledzińskiej<br />
'''Dyrektor artystyczna festiwalu''': [[Anna Urszula Kucharska]]<br />
'''Dyrektor artystyczna festiwalu''': [[Anna Urszula Kucharska]]<br />
'''Organizator''': Galeria im. Śledzińskich w Białymstoku
'''Organizator''': Galeria im. Śledzińskich w Białymstoku
'''Czytał''': [[Jakub Jaskólski]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 20:04, 1 gru 2025

Lilołak i tajemnica kołowego smyczka – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Galerię im. Śledzińskich. Premiera miała miejsce 12 października 2025 roku na antenie Polskiego Radia Białystok.

Obsada

Autor: Anna Urszula Kucharska
Reżyseria: Jerzy Łazewski
Reżyseria dźwięku: Marcin Studniarz, Aniela Mazur, Sandra Laura Suska
Realizacja dźwięku: Marcin Studniarz, Anita Palimąka, Zofia Jarząbek, Adrianna Wołowicz, Marcin Almert
Opieka artystyczna reżyserii dźwięku: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Anna Urszula Kucharska
Wystąpili:

Studenci Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie:

Uczniowie Zespołu Państwowych Ogólnokształcących Szkół Muzycznych I i II st. nr 3 im. Grażyny Bacewicz w Warszawie:

Słuchowisko muzyczne HInsPe, zrealizowano w ramach 17. edycji festiwalu Julliet EM Festival, międzynarodowego festiwalu muzyki dawnej im. Julity Śledzińskiej
Dyrektor artystyczna festiwalu: Anna Urszula Kucharska
Organizator: Galeria im. Śledzińskich w Białymstoku

Czytał: Jakub Jaskólski