Rufus. Potwór morski, który nie umiał pływać: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 20:57, 1 gru 2025



Tytuł	Rufus. Potwór morski, który nie umiał pływać
Tytuł oryginalny	Ruffen – Sjøormen som ikke kunne svømme
Gatunek	animowany, familijny
Kraj produkcji	Norwegia, Belgia, Niemcy
Język oryginału	norweski, angielski
Dystrybutor kinowy	Forum Film Poland
Rok produkcji	2025
Data premiery dubbingu	26 grudnia 2025

Rufus. Potwór morski, który nie umiał pływać (norw. Ruffen – Sjøormen som ikke kunne svømme, 2025) – norwesko-belgijsko-niemiecki film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 26 grudnia 2025 roku; dystrybucja: Forum Film Poland.

Fabuła

W samym sercu oceanu kryje się wyspa, gdzie żyją niezwykłe morskie stworzenia. Jest wśród nich mały Rufus, który jednak różni się od reszty mieszkańców. Podczas gdy wszyscy kochają morskie fale, Rufus woli samotnie marzyć na brzegu. A to dlatego, że… nie umie pływać. Kiedy jego ukochany wujek Ludwik traci magiczne moce, a nad wyspą zawisa niebezpieczeństwo, Rufus musi zrobić coś, co wzbudza w nim prawdziwą trwogę – wejść do wody. Czy znajdzie w sobie śmiałość, by pokonać lęk i ocalić przyjaciół?

„Rufus. Potwór morski, który nie umiał pływać” to ciepła, wzruszająca opowieść o odwadze, przyjaźni i wierze w siebie. Bo czasem największym bohaterem jest ten, kto najbardziej się boi.

Oficjalny opis dystrybutora

Wersja polska

Dialogi: Bartek Fukiet
W wersji polskiej udział wzięli:

Tadeusz Michoń – Rufus
Paweł Wawrzecki – Wujek Ludwik

i inni

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Rufus. Potwór morski, który nie umiał pływać w bazie filmweb.pl
Rufus. Potwór morski, który nie umiał pływać w bazie Internet Movie Database (IMDb)

@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 == Wersja polska ==<!--
-'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Forum Film – [[FDR Studio|FDR STUDIO]]<br />
+'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Forum Film – [[]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Elżbieta Mikuś]]<br />-->
+'''Reżyseria''': [[]]<br />-->
 '''Dialogi''': [[Bartek Fukiet]]<br /><!--
-'''Nagrania i montaż''': [[Kajetan Zakrzewski]], [[Wojciech Rypina]]<br />
+'''Nagrania i montaż''': [[]]<br />
-'''Zgranie dźwięku''': [[Stefan Krzyżanowski]], [[Kajetan Zakrzewski]], [[Wojciech Rypina]]<br />
+'''Zgranie dźwięku''': [[]]<br />
-'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kołodziejczyk]]<br />-->
+'''Kierownictwo produkcji''': [[]]<br />-->
 '''W wersji polskiej udział wzięli''':
 * [[Tadeusz Michoń]] – '''Rufus'''