Kirikou i dzikie bestie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Kirikou i dzikie bestie''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł=Kirikou i dzikie bestie | |||
|tytuł oryginalny=Kirikou et les bêtes sauvages | |||
|plakat= | |||
|gatunek=familijny, animacja | |||
|kraj=Francja | |||
|język=francuski | |||
|stacja=[[Polsat]], [[Polsat|Polsat Film]], [[TV 4]] | |||
|rok=2005 | |||
|data premiery=28 czerwca [[2009]] | |||
}}'''Kirikou i dzikie bestie''' (fr. ''Kirikou et les bêtes sauvages'', 2005) – francuski film animowany. | |||
Film był emitowany w Polsce na kanałach [[Polsat]], [[Polsat|Polsat Film]] i [[TV 4]]. | |||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Drugi film animowany stworzony przez Michela Ocelota, który podobnie jak pierwsza część okazał się wielkim przebojem i zgromadził w samej Francji ok. dwóch milionów widzów. Tym razem Kirikou, chłopiec jednej z afrykańskich wiosek, zostaje ogrodnikiem, poetą, kupcem, podróżnikiem, a nawet doktorem. | Drugi film animowany stworzony przez Michela Ocelota, który podobnie jak pierwsza część okazał się wielkim przebojem i zgromadził w samej Francji ok. dwóch milionów widzów. Tym razem Kirikou, chłopiec jednej z afrykańskich wiosek, zostaje ogrodnikiem, poetą, kupcem, podróżnikiem, a nawet doktorem. | ||
<small> | <small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-585155 Teleman]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 11: | Linia 22: | ||
* [[Joanna Domańska]] | * [[Joanna Domańska]] | ||
* [[Dorota Lanton]] | * [[Dorota Lanton]] | ||
* [[Joanna Pach]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] | ||
* [[Edyta Torhan]] | * [[Edyta Torhan]] | ||
* [[Andrzej Chudy]] | * [[Andrzej Chudy]] | ||
| Linia 25: | Linia 36: | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmweb|film|266066}} | * {{filmweb|film|266066}} | ||
{{Kirikou}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:57, 4 gru 2025
| Tytuł | Kirikou i dzikie bestie |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Kirikou et les bêtes sauvages |
| Gatunek | familijny, animacja |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Stacja telewizyjna | Polsat, Polsat Film, TV 4 |
| Rok produkcji | 2005 |
| Data premiery dubbingu | 28 czerwca 2009 |
Kirikou i dzikie bestie (fr. Kirikou et les bêtes sauvages, 2005) – francuski film animowany.
Film był emitowany w Polsce na kanałach Polsat, Polsat Film i TV 4.
Fabuła
Drugi film animowany stworzony przez Michela Ocelota, który podobnie jak pierwsza część okazał się wielkim przebojem i zgromadził w samej Francji ok. dwóch milionów widzów. Tym razem Kirikou, chłopiec jednej z afrykańskich wiosek, zostaje ogrodnikiem, poetą, kupcem, podróżnikiem, a nawet doktorem.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Postaciom głosu użyczyli:
- Anna Maria Buczek
- Joanna Domańska
- Dorota Lanton
- Joanna Pach
- Edyta Torhan
- Andrzej Chudy
- i Mirosław Wieprzewski
Tekst: Maria Etienne
Reżyseria i udźwiękowienie: Krzysztof Nawrot
Wersja polska: GMC STUDIO
Lektor: Andrzej Chudy
Linki zewnętrzne
- Kirikou i dzikie bestie w polskiej Wikipedii
- Kirikou i dzikie bestie w bazie filmweb.pl
| Filmy | Kirikou i czarownica • Kirikou i dzikie bestie • Kirikou, mężczyźni i kobiety |
| Gra | Kirikou: Afrykańska przygoda |
