Księga kształtów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Księga kształtów''' (heb. ''ספר הצורות'', ang. ''The Book of Shapes'', 2005) – izraelski serial animowany Dubbing do tego serialu został zrobiony w 2009 roku, jednak premiera w Polsce nastąpiła dopiero 13 listopada 2012 roku na kanale Luli TV na platformie YouTube. ==Wersja polska== '''Wystąpił''': * Grzegorz Widera – '''Kształty''' '''Przekład''': Leszek Sielicki <small>(odc. 1-13)</small><br /> '''Wersja polska''': Cabo|…" |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
'''Wystąpił''': | '''Wystąpił''': | ||
* [[Grzegorz Widera]] – '''Kształty''' | * [[Grzegorz Widera]] – '''Kształty''' | ||
'''Wykonanie piosenki czołówkowej''': [[Lidia Chrzanówna]] i inni | |||
'''Przekład''': [[Leszek Sielicki]] <small>(odc. 1-13)</small><br /> | '''Przekład''': [[Leszek Sielicki]] <small>(odc. 1-13)</small><br /> | ||
'''Wersja polska''': [[Cabo|CABO]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Cabo|CABO]]<br /> | ||
'''Nagrania''': [[Studio Wind|STUDIO WIND]] | '''Nagrania''': [[Studio Wind|STUDIO WIND]] | ||
'''Lektor tytułu serialu''': [[Grzegorz Widera]] | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:50, 30 gru 2025
Księga kształtów (heb. ספר הצורות, ang. The Book of Shapes, 2005) – izraelski serial animowany
Dubbing do tego serialu został zrobiony w 2009 roku, jednak premiera w Polsce nastąpiła dopiero 13 listopada 2012 roku na kanale Luli TV na platformie YouTube.
Wersja polska
Wystąpił:
- Grzegorz Widera – Kształty
Wykonanie piosenki czołówkowej: Lidia Chrzanówna i inni
Przekład: Leszek Sielicki (odc. 1-13)
Wersja polska: CABO
Nagrania: STUDIO WIND
Lektor tytułu serialu: Grzegorz Widera
