Zabawa w chowanego: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zabawa w chowanego |tytuł oryginalny=Hide and Seek |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Izrael |język=angielski |platforma=YouTube – Luli TV |lata produkcji= |data premiery=13 listopada 2012 |sezony=1 z 1 |odcinki=26 z 26 }} '''Zabawa w chowanego''' (ang. ''Hide and Seek'') – izraelski serial animowany. Dubbing do tego serialu został zrobiony w 2009 roku, jednak premiera w Polsce nastąpiła dopiero 13 listopada 2012 roku na kanale Lu…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=Zabawa w chowanego | |tytuł=Zabawa w chowanego | ||
|tytuł oryginalny=Hide and Seek | |tytuł oryginalny=Hide and Seek | ||
|plakat= | |plakat=Zabawa w chowanego.jpg | ||
|gatunek=animowany | |gatunek=animowany | ||
|kraj=Izrael | |kraj=Izrael | ||
Aktualna wersja na dzień 21:21, 31 gru 2025
| |
|---|---|
| Tytuł | Zabawa w chowanego |
| Tytuł oryginalny | Hide and Seek |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Izrael |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube – Luli TV |
| Data premiery dubbingu | 13 listopada 2012 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 26 z 26 |
Zabawa w chowanego (ang. Hide and Seek) – izraelski serial animowany.
Dubbing do tego serialu został zrobiony w 2009 roku, jednak premiera w Polsce nastąpiła dopiero 13 listopada 2012 roku na kanale Luli TV na platformie YouTube.
Fabuła
Gałganek szczeniaczek z kolegami bawią się razem w chowanego.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
Opowiadała: Lidia Chrzanówna
Wersja polska: CABO
Nagrania: STUDIO WIND
Piosenkę tytułową śpiewała: Lidia Chrzanówna
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Online |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 13.11.2012 | 01 | Morze (1) | YT |
| 13.11.2012 | 02 | Prysznic (1) | YT |
| 13.11.2012 | 03 | Podwórko (3) | YT |
| 13.11.2012 | 04 | Ogródek (1) | YT |
| 13.11.2012 | 05 | Sypialnia (1) | YT |
| 31.12.2012 | 06 | Podwórko zabaw (1) | YT |
| 31.12.2012 | 07 | Kuchnia (1) | YT |
| 31.12.2012 | 08 | Lasek (1) | YT |
| 31.12.2012 | 09 | Salon (1) | YT |
| 31.12.2012 | 10 | Piekarnia | YT |
| 26.12.2013 | 11 | Sypialnia (3) | YT |
| 26.12.2013 | 12 | Prysznic (3) | YT |
| 26.12.2013 | 13 | Salon (3) | YT |
| 26.12.2013 | 14 | Kuchnia (3) | YT |
| 26.12.2013 | 15 | Morze (2) | YT |
| 26.12.2013 | 16 | Podwórko (2) | YT |
| 26.12.2013 | 17 | Podwórko (1) | YT |
| 26.12.2013 | 18 | Podwórko zabaw (2) | YT |
| 26.12.2013 | 19 | Sypialnia (2) | YT |
| 26.12.2013 | 20 | Ogródek (2) | YT |
| 26.12.2013 | 21 | Morze (2) | YT |
| 26.12.2013 | 22 | Prysznic (2) | YT |
| 26.12.2013 | 23 | Ogródek (3) | YT |
| 26.12.2013 | 24 | Lasek (2) | YT |
| 26.12.2013 | 25 | Salon (2) | YT |
| 26.12.2013 | 26 | Kuchnia (2) | YT |
