Podwójne widzenie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Podwójne widzenie''' – polska gra geolokalizacyjna stworzona przez Szymona Szula. Udostępniona w 2024 roku w aplikacji Tropiciel. == Wersja polska == '''Kierownictwo artystyczne, scenariusz i reżyseria''': Szymon Szul<br /> '''Muzyka i opracowanie dźwięku''': Wiktor Szymurski<br /> '''Onsada''': * Magdalena Raczyńska – '''Lydia Stár''' * Szymon Szul – '''Migawka''' * Bartosz Rułka – '''Robert Barillé''' * Marcin Mróz…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
'''Kierownictwo artystyczne, scenariusz i reżyseria''': [[Szymon Szul]]<br /> | '''Kierownictwo artystyczne, scenariusz i reżyseria''': [[Szymon Szul]]<br /> | ||
'''Muzyka i opracowanie dźwięku''': [[Wiktor Szymurski]]<br /> | '''Muzyka i opracowanie dźwięku''': [[Wiktor Szymurski]]<br /> | ||
''' | '''Obsada''': | ||
* [[Magdalena Raczyńska]] – '''Lydia Stár''' | * [[Magdalena Raczyńska]] – '''Lydia Stár''' | ||
* [[Szymon Szul]] – '''Migawka''' | * [[Szymon Szul]] – '''Migawka''' | ||
Aktualna wersja na dzień 17:05, 16 lut 2026
Podwójne widzenie – polska gra geolokalizacyjna stworzona przez Szymona Szula. Udostępniona w 2024 roku w aplikacji Tropiciel.
Wersja polska
Kierownictwo artystyczne, scenariusz i reżyseria: Szymon Szul
Muzyka i opracowanie dźwięku: Wiktor Szymurski
Obsada:
- Magdalena Raczyńska – Lydia Stár
- Szymon Szul – Migawka
- Bartosz Rułka – Robert Barillé
- Marcin Mróz – Kastor Alba
- Maksymilian Wicher – Pstryk
- Michał Ślizgi – Klik
- Gabriela Laszuk – Alicja Schield
- Philip Madeja – Sir Kae Bau’t
- Kacper Olszewski – Oskar Schmatex
- Jakub Ormaniec – Gal Synonim
- Magdalena Polasik – Gal Antonim
- Julia Sierakowska – Lea Tara
- Leszek Karczewski – Gastronauta
- Olga Łukasik – Pasobyt
- Tymek Pawlik – Ghoo-muka
- Michał Bamberski – Spiker
Realizacja dźwięku: Piotr Jędrzejewski, Leszek Karczewski, Tymek Pawlik
Organizacja nagrań: Łukasz Skórko
Konsultacja realizacyjna i testy terenowe: Justyna Słomiana, Agnieszka Przybyszewska
Teksty dodatkowe: Szymon Szul
