Powrót Świętego Mikołaja: Różnice pomiędzy wersjami
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]] | |dystrybutor kinowy=[[Bomba Film]] | ||
|platforma=[[CDA Premium]] | |platforma=[[CDA Premium]], TVP VOD | ||
|rok=2025 | |rok=2025 | ||
|data premiery=5 grudnia [[2025]] | |data premiery=5 grudnia [[2025]] | ||
| Linia 28: | Linia 28: | ||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Józef Pawłowski]] – '''Jojo''' | * [[Józef Pawłowski]] – '''Jojo''' | ||
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska]] – | ||
* [[Stanisław Biczysko]] – ''' | ** '''Coco''', | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] | ** '''Staruszka''' | ||
* [[Przemysław Niedzielski]] | * [[Stanisław Biczysko]] – '''Dziadek''' | ||
* [[Janusz Wituch]] | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – | ||
* [[Justyna Bojczuk]] | ** '''Cyber Scrooge''', | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] | ** '''Shanice''', | ||
** '''Dana''' | |||
* [[Przemysław Niedzielski]] – | |||
** '''Clifford''', | |||
** '''Elf z sankami''', | |||
** '''Pracownik fabryki 3''', | |||
** '''Pracownik fabryki 4''' | |||
* [[Janusz Wituch]] – | |||
** '''Robot kierowca''', | |||
** '''Pracownik fabryki 1''', | |||
** '''Pracownik fabryki 2''', | |||
** '''Mikołaj motocyklista''' | |||
* [[Justyna Bojczuk]] – | |||
** '''Lorrie''', | |||
** '''Ella''', | |||
** '''Komandor Posypka''', | |||
** '''Dziewczynka''' | |||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Święty Mikołaj''' | |||
'''Lektor''': [[Maciej Orłowski]] | '''Lektor''': [[Maciej Orłowski]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:53, 6 mar 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Powrót Świętego Mikołaja |
| Tytuł oryginalny | Mission Santa: Yoyo to the Rescue |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone, Niemcy, Indie |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | Bomba Film |
| Platforma streamingowa | CDA Premium, TVP VOD |
| Rok produkcji | 2025 |
| Data premiery dubbingu | 5 grudnia 2025 |
Powrót Świętego Mikołaja (ang. Mission Santa: Yoyo to the Rescue, niem. Mission Santa – Ein Elf rettet Weihnachten) – amerykańsko-niemiecko-indyjski film animowany.
Premiera filmu w polskich kinach: 5 grudnia 2025 roku; dystrybucja: Bomba Film. Film dostępny w CDA Premium od 12 stycznia 2026 roku.
Fabuła
Święty Mikołaj poszedł na zasłużoną emeryturę. Jego wiekowa manufaktura prezentów zmieniła się w skomputeryzowaną fabrykę zarządzaną przez elfy. Ale co zrobić gdy demoniczny haker przejmuje kontrolę nad fabryką prezentów i grozi zniszczeniem całej tradycji Świąt? Młody elf Jojo postanawia odnaleźć Świętego Mikołaja aby prosić go o pomoc. Wyrusza na wielką wyprawę mając za pomocników swych przyjaciół: renifera oraz...dron.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO PUBLISHING
Dialogi: Katarzyna Michalska
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Aneta Staniszewska-Kozioł
Głosów użyczyli:
- Józef Pawłowski – Jojo
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Coco,
- Staruszka
- Stanisław Biczysko – Dziadek
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Cyber Scrooge,
- Shanice,
- Dana
- Przemysław Niedzielski –
- Clifford,
- Elf z sankami,
- Pracownik fabryki 3,
- Pracownik fabryki 4
- Janusz Wituch –
- Robot kierowca,
- Pracownik fabryki 1,
- Pracownik fabryki 2,
- Mikołaj motocyklista
- Justyna Bojczuk –
- Lorrie,
- Ella,
- Komandor Posypka,
- Dziewczynka
- Mirosław Wieprzewski – Święty Mikołaj
Lektor: Maciej Orłowski
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Powrót Świętego Mikołaja w bazie filmweb.pl
