Pan Twardowski na kogucie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Pan Twardowski na kogucie''' – bajka muzyczna wydana przez Polskie Nagrania w 1980 roku. == Obsada == '''Autor''': Antoni Marianowicz<br /> '''Muzyka''': Władysław Słowiński<br /> '''Reżyseria''': Jan Zelnik<br /> '''Zespół instrumentalny i wokalny pod dyrekcją''': Władysława Słowinskiego<br /> '''Reżyser nagrania''': Witold Trenkler<br /> '''Operator dźwięku''': Halina Jastrzębska-Marciszewska…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
'''Muzyka''': [[Władysław Słowiński]]<br /> | '''Muzyka''': [[Władysław Słowiński]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Jan Zelnik]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Jan Zelnik]]<br /> | ||
'''Zespół instrumentalny i wokalny pod dyrekcją''': [[Władysław Słowiński|Władysława | '''Zespół instrumentalny i wokalny pod dyrekcją''': [[Władysław Słowiński|Władysława Słowińskiego]]<br /> | ||
'''Reżyser nagrania''': [[Witold Trenkler]]<br /> | '''Reżyser nagrania''': [[Witold Trenkler]]<br /> | ||
'''Operator dźwięku''': [[Halina Jastrzębska-Marciszewska]]<br /> | '''Operator dźwięku''': [[Halina Jastrzębska-Marciszewska]]<br /> | ||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
* [[Mirosława Krajewska]] – '''Wojewodzina''' | * [[Mirosława Krajewska]] – '''Wojewodzina''' | ||
* [[Zdzisław Słowiński]] – '''Rokita''' | * [[Zdzisław Słowiński]] – '''Rokita''' | ||
* [ | * [[Zofia Rysiówna]] | ||
* [[Eugeniusz Robaczewski]] | * [[Eugeniusz Robaczewski]] | ||
* [[Tadeusz Włudarski]] | * [[Tadeusz Włudarski]] | ||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:24, 20 mar 2026
Pan Twardowski na kogucie – bajka muzyczna wydana przez Polskie Nagrania w 1980 roku.
Obsada
Autor: Antoni Marianowicz
Muzyka: Władysław Słowiński
Reżyseria: Jan Zelnik
Zespół instrumentalny i wokalny pod dyrekcją: Władysława Słowińskiego
Reżyser nagrania: Witold Trenkler
Operator dźwięku: Halina Jastrzębska-Marciszewska
Obsada:
- Damian Damięcki – Twardowski
- Wieńczysław Gliński – Narrator
- Jan Kobuszewski – Boruta
- Gustaw Lutkiewicz – Kogut
- Andrzej Stockinger – Lucyfer
- Joanna Sobieska – Zofia
- Kazimierz Rogowski – Wojewoda
- Maciej Damięcki – Maciek
- Mirosława Krajewska – Wojewodzina
- Zdzisław Słowiński – Rokita
- Zofia Rysiówna
- Eugeniusz Robaczewski
- Tadeusz Włudarski
