Super Mario Galaxy. Film: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Snackqween (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 10: Linia 10:
|data premiery=10 kwietnia [[2026]]
|data premiery=10 kwietnia [[2026]]
}}
}}
'''Super Mario Galaxy. Film''' (ang. ''The Super Mario Galaxy Movie'') – amerykański film animowany, kontynuacja filmu ''[[Super Mario Bros. Film]]''.
'''Super Mario Galaxy. Film''' (ang. ''The Super Mario Galaxy Movie'') – amerykański film animowany, kontynuacja filmu z 2023 roku – ''[[Super Mario Bros. Film]]''.


Premiera filmu w polskich kinach – 10 kwietnia [[2026]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska|UIP]].
Premiera filmu w polskich kinach – 10 kwietnia [[2026]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska|UIP]].
== Fabuła ==
Po osiedleniu się w swoim nowym życiu Grzybowym królestwie, Mario (Chris Pratt) i Luigi (Charlie Day) zostają wciągnięci do akcji, gdy tajemnicze wezwanie o pomoc wskazuje na nieodkrytą przeszłość księżniczki Peach (laureatka Złotego Globu Anya Taylor-Joy). Misja wyrywa Mario i Luigiego z dobrze znanego świata, rozpoczynając szeroko zakrojoną, międzygalaktyczną podróż przez nowe krainy i niespodziewane sojusze.
<small>Opis dystrybutora</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 34: Linia 39:
* [[Łucja Dobrogowska]] – '''Lumalee'''
* [[Łucja Dobrogowska]] – '''Lumalee'''
* [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Wart'''
* [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Wart'''
* [[Monika Węgiel]] – '''Królowa Pszczół'''
* [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – '''Królowa Pszczół'''
* [[Damian Kulec]] – '''R.O.B.'''
* [[Damian Kulec]] – '''R.O.B.'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Ukiki'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Ukiki'''
Linia 52: Linia 57:
* [[Marek Ciunel]] – '''Lektor tytułu filmu'''
* [[Marek Ciunel]] – '''Lektor tytułu filmu'''
* [[Klaudia Kuchtyk]]
* [[Klaudia Kuchtyk]]
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mieszkaniec Tostarena #1'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mieszkaniec Tostarena'''
* [[Agata Paszkowska]]
* [[Agata Paszkowska]]
* [[Monika Szomko]]
* [[Monika Szomko]]
* [[Bartłomiej Szrubarek]]
* [[Bartłomiej Szrubarek]]
* [[Piotr Tołoczko]] –  
* [[Piotr Tołoczko]] –
** '''Fioletowy Toad''',
** '''Fioletowy Toad''',
** '''Pszczoła #2''',
** '''Pszczoła''',
** '''Młotoziom''',
** '''Młotoziom''',
** '''Żółwnierze'''
** '''Żółwnierze'''
Linia 81: Linia 86:
* Zwiastuny filmu [https://www.youtube.com/watch?v=UmFqI3INx9E 1], [https://www.youtube.com/watch?v=hEQW_fOnbpc 2], [https://www.youtube.com/watch?v=dqNk1mLFIaM 3]
* Zwiastuny filmu [https://www.youtube.com/watch?v=UmFqI3INx9E 1], [https://www.youtube.com/watch?v=hEQW_fOnbpc 2], [https://www.youtube.com/watch?v=dqNk1mLFIaM 3]
* {{filmweb|film|10093937}}
* {{filmweb|film|10093937}}
* {{IMDb|film|28650488}}
{{Mario}}
{{Mario}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 09:10, 14 kwi 2026

Tytuł Super Mario Galaxy. Film
Tytuł oryginalny The Super Mario Galaxy Movie
Gatunek animacja, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy United International Pictures
Rok produkcji 2026
Data premiery dubbingu 10 kwietnia 2026

Super Mario Galaxy. Film (ang. The Super Mario Galaxy Movie) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu z 2023 roku – Super Mario Bros. Film.

Premiera filmu w polskich kinach – 10 kwietnia 2026 roku; dystrybucja: UIP.

Fabuła

Po osiedleniu się w swoim nowym życiu Grzybowym królestwie, Mario (Chris Pratt) i Luigi (Charlie Day) zostają wciągnięci do akcji, gdy tajemnicze wezwanie o pomoc wskazuje na nieodkrytą przeszłość księżniczki Peach (laureatka Złotego Globu Anya Taylor-Joy). Misja wyrywa Mario i Luigiego z dobrze znanego świata, rozpoczynając szeroko zakrojoną, międzygalaktyczną podróż przez nowe krainy i niespodziewane sojusze.

Opis dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: TRANSPERFECT MEDIA POLAND
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Kierownictwo muzyczne: Michał Skarżyński
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Agata Paszkowska, Zuzanna Brylska
Udział wzięli:

Lumy:

W pozostałych rolach:

Zwiastuny

Udział wzięli:

i inni

Lektor: Marek Ciunel

Linki zewnętrzne

Mario
Seriale Nowe przygody braci MarioKapitan N i nowe przygody braci Mario
Filmy Super Mario Bros. FilmSuper Mario Galaxy. Film
Spin-offy Kraina Kongo Bongo