Super Mario Galaxy. Film: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Snackqween (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=10 kwietnia [[2026]] | |data premiery=10 kwietnia [[2026]] | ||
}} | }} | ||
'''Super Mario Galaxy. Film''' (ang. ''The Super Mario Galaxy Movie'') – amerykański film animowany, kontynuacja filmu ''[[Super Mario Bros. Film]]''. | '''Super Mario Galaxy. Film''' (ang. ''The Super Mario Galaxy Movie'') – amerykański film animowany, kontynuacja filmu z 2023 roku – ''[[Super Mario Bros. Film]]''. | ||
Premiera filmu w polskich kinach – 10 kwietnia [[2026]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska|UIP]]. | Premiera filmu w polskich kinach – 10 kwietnia [[2026]] roku; dystrybucja: [[United International Pictures Polska|UIP]]. | ||
== Fabuła == | |||
Po osiedleniu się w swoim nowym życiu Grzybowym królestwie, Mario (Chris Pratt) i Luigi (Charlie Day) zostają wciągnięci do akcji, gdy tajemnicze wezwanie o pomoc wskazuje na nieodkrytą przeszłość księżniczki Peach (laureatka Złotego Globu Anya Taylor-Joy). Misja wyrywa Mario i Luigiego z dobrze znanego świata, rozpoczynając szeroko zakrojoną, międzygalaktyczną podróż przez nowe krainy i niespodziewane sojusze. | |||
<small>Opis dystrybutora</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 34: | Linia 39: | ||
* [[Łucja Dobrogowska]] – '''Lumalee''' | * [[Łucja Dobrogowska]] – '''Lumalee''' | ||
* [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Wart''' | * [[Bartłomiej Nowosielski]] – '''Wart''' | ||
* [[Monika Węgiel]] – '''Królowa Pszczół''' | * [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – '''Królowa Pszczół''' | ||
* [[Damian Kulec]] – '''R.O.B.''' | * [[Damian Kulec]] – '''R.O.B.''' | ||
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Ukiki''' | * [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Ukiki''' | ||
| Linia 52: | Linia 57: | ||
* [[Marek Ciunel]] – '''Lektor tytułu filmu''' | * [[Marek Ciunel]] – '''Lektor tytułu filmu''' | ||
* [[Klaudia Kuchtyk]] | * [[Klaudia Kuchtyk]] | ||
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Mieszkaniec Tostarena | * [[Cezary Kwieciński]] – '''Mieszkaniec Tostarena''' | ||
* [[Agata Paszkowska]] | * [[Agata Paszkowska]] | ||
* [[Monika Szomko]] | * [[Monika Szomko]] | ||
* [[Bartłomiej Szrubarek]] | * [[Bartłomiej Szrubarek]] | ||
* [[Piotr Tołoczko]] – | * [[Piotr Tołoczko]] – | ||
** '''Fioletowy Toad''', | ** '''Fioletowy Toad''', | ||
** '''Pszczoła | ** '''Pszczoła''', | ||
** '''Młotoziom''', | ** '''Młotoziom''', | ||
** '''Żółwnierze''' | ** '''Żółwnierze''' | ||
| Linia 81: | Linia 86: | ||
* Zwiastuny filmu [https://www.youtube.com/watch?v=UmFqI3INx9E 1], [https://www.youtube.com/watch?v=hEQW_fOnbpc 2], [https://www.youtube.com/watch?v=dqNk1mLFIaM 3] | * Zwiastuny filmu [https://www.youtube.com/watch?v=UmFqI3INx9E 1], [https://www.youtube.com/watch?v=hEQW_fOnbpc 2], [https://www.youtube.com/watch?v=dqNk1mLFIaM 3] | ||
* {{filmweb|film|10093937}} | * {{filmweb|film|10093937}} | ||
* {{IMDb|film|28650488}} | |||
{{Mario}} | {{Mario}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:10, 14 kwi 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Super Mario Galaxy. Film |
| Tytuł oryginalny | The Super Mario Galaxy Movie |
| Gatunek | animacja, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | United International Pictures |
| Rok produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 10 kwietnia 2026 |
Super Mario Galaxy. Film (ang. The Super Mario Galaxy Movie) – amerykański film animowany, kontynuacja filmu z 2023 roku – Super Mario Bros. Film.
Premiera filmu w polskich kinach – 10 kwietnia 2026 roku; dystrybucja: UIP.
Fabuła
Po osiedleniu się w swoim nowym życiu Grzybowym królestwie, Mario (Chris Pratt) i Luigi (Charlie Day) zostają wciągnięci do akcji, gdy tajemnicze wezwanie o pomoc wskazuje na nieodkrytą przeszłość księżniczki Peach (laureatka Złotego Globu Anya Taylor-Joy). Misja wyrywa Mario i Luigiego z dobrze znanego świata, rozpoczynając szeroko zakrojoną, międzygalaktyczną podróż przez nowe krainy i niespodziewane sojusze.
Opis dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: TRANSPERFECT MEDIA POLAND
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Kierownictwo muzyczne: Michał Skarżyński
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Agata Paszkowska, Zuzanna Brylska
Udział wzięli:
- Kamil Pruban – Mario
- Bartosz Martyna – Luigi
- Maciej Maciejewski – Bowser
- Martin Fitch – Bowser Junior
- Ewelina Kudeń-Nowosielska – Księżniczka Peach
- Szymon Roszak – Toad
- Aleksandra Radwan – Księżniczka Rosalina
- Kamil Kula – Fox McCloud
- Janusz Wituch – Kamek
- Maria Wiącek – Żółta Luma
- Łucja Dobrogowska – Lumalee
- Bartłomiej Nowosielski – Wart
- Monika Węgiel – Królowa Pszczół
- Damian Kulec – R.O.B.
- Magdalena Herman-Urbańska – Ukiki
Lumy:
- Kazimierz Dobrogowski
- Aleksy Kalicki-Nowak
- Pola Klapczyńska
- Jan Kojtek
- Janina Kostrzewska
- Antoni Middlecoate
- Lilian Middlecoate
- Alicja Skorupa
- Kacper Skorupa
- Mikołaj Skorupa
W pozostałych rolach:
- Adam Bauman – Generał Toad
- Marek Ciunel – Lektor tytułu filmu
- Klaudia Kuchtyk
- Cezary Kwieciński – Mieszkaniec Tostarena
- Agata Paszkowska
- Monika Szomko
- Bartłomiej Szrubarek
- Piotr Tołoczko –
- Fioletowy Toad,
- Pszczoła,
- Młotoziom,
- Żółwnierze
- Paweł Wojtaszek
Zwiastuny
Udział wzięli:
- Kamil Pruban – Mario
- Bartosz Martyna – Luigi
- Maciej Maciejewski – Bowser
- Piotr Tołoczko –
- Bowser Junior (zwiastun #1),
- Młotoziom (zwiastun #3)
- Martin Fitch – Bowser Junior (zwiastun #3)
- Ewelina Kudeń-Nowosielska – Księżniczka Peach
- Szymon Roszak – Toad
- Aleksandra Radwan – Księżniczka Rosalina
- Bartłomiej Nowosielski – Wart
i inni
Lektor: Marek Ciunel
Linki zewnętrzne
- Zwiastuny filmu 1, 2, 3
- Super Mario Galaxy. Film w bazie filmweb.pl
- Super Mario Galaxy. Film w bazie Internet Movie Database (IMDb)
| Seriale | Nowe przygody braci Mario • Kapitan N i nowe przygody braci Mario |
| Filmy | Super Mario Bros. Film • Super Mario Galaxy. Film |
| Spin-offy | Kraina Kongo Bongo |
