Umiem liczyć: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Douglazzz (dyskusja | edycje)
1257 edycji
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Umiem liczyć |tytuł oryginalny=I Can Count |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Izrael |język=angielski |platforma=YouTube – Luli TV |lata produkcji= |data premiery=13 listopada 2012 |sezony=1 z 1 |odcinki=26 z 26 }} '''Umiem liczyć''' lub '''Liczę''' (ang. ''I Can Count'') – izraelski serial animowany. Dubbing do tego serialu został zrobiony w 2009 roku, jednak premiera w Polsce nastąpiła dopiero 13 listopada 2012 roku na kanale…"
 
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 31: Linia 31:


'''Wersja polska''': [[Cabo|CABO]]<br />
'''Wersja polska''': [[Cabo|CABO]]<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Studio Wind|STUDIO WIND]]
'''Nagrania''': [[Studio Wind|STUDIO WIND]]


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="21%"|Premiera
! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
!width="10%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="60%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
!width="9%"|Online
! scope="col" | Online
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
| 13.11.2012
|-
| 01
| bgcolor="#CCE2FF"|13.11.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Ropucha jedna miła''
| ''Ropucha jedna miła''


|[https://www.youtube.com/watch?v=0941BJz_E0c YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=0941BJz_E0c YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.11.2012
| 13.11.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| 02
| ''3 niedźwiadki''
| ''3 niedźwiadki''
|[https://www.youtube.com/watch?v=EGtKXG8H_mE YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=EGtKXG8H_mE YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.11.2012
| 13.11.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| 03
| ''2 kaczki''
| ''2 kaczki''
|[https://www.youtube.com/watch?v=n_2OX1eUYnE YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=n_2OX1eUYnE YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.11.2012
| 13.11.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| 04
| ''4 zajączki''
| ''4 zajączki''
|[https://www.youtube.com/watch?v=NSYtn_Yhd9c YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=NSYtn_Yhd9c YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.11.2012
| 13.11.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| 05
| ''5 paluszków''
| ''5 paluszków''
|[https://www.youtube.com/watch?v=RvBwPCiHZaA YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=RvBwPCiHZaA YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|31.12.2012
| 31.12.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| 06
| ''W domu u Liaty''
| ''W domu u Liaty''
|[https://www.youtube.com/watch?v=YHod9CcSfqU YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=YHod9CcSfqU YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|31.12.2012
| 31.12.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| 07
| ''7 kotów przyszli i przybyli''
| ''7 kotów przyszli i przybyli''
|[https://www.youtube.com/watch?v=nvn9geDP5Mw YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=nvn9geDP5Mw YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|31.12.2012
| 31.12.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| 08
| ''8 kieszeni u wujka Nisima''
| ''8 kieszeni u wujka Nisima''
|[https://www.youtube.com/watch?v=9ejp_FlS8QM YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=9ejp_FlS8QM YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|31.12.2012
| 31.12.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| 09
| ''Co jest z kwoczącą matką''
| ''Co jest z kwoczącą matką''
|[https://www.youtube.com/watch?v=MKPVHhVZiPQ YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=MKPVHhVZiPQ YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|31.12.2012
| 31.12.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| 10
| ''Kret się spieszy''
| ''Kret się spieszy''
|[https://www.youtube.com/watch?v=pop5EIrV2Yc YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=pop5EIrV2Yc YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| 11
| ''5 ostryg w morzu''
| ''5 ostryg w morzu''
|[https://www.youtube.com/watch?v=Gp-vD2IdFbE YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=Gp-vD2IdFbE YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| 12
| ''Babcia Bela z pomelą''
| ''Babcia Bela z pomelą''
|[https://www.youtube.com/watch?v=KuMIZFROCec YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=KuMIZFROCec YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| 13
| ''4 grządki w ogródku Eldada''
| ''4 grządki w ogródku Eldada''
|[https://www.youtube.com/watch?v=Uu2O99d4aTA YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=Uu2O99d4aTA YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| 14
| ''8 lalek u Ajelet''
| ''8 lalek u Ajelet''
|[https://www.youtube.com/watch?v=V16BP5HvlXc YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=V16BP5HvlXc YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|15
| 15
| ''6 małpek''
| ''6 małpek''
|[https://www.youtube.com/watch?v=ZHMnpxhmzzI YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=ZHMnpxhmzzI YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|16
| 16
| ''Mam tu 3 w stadzie''
| ''Mam tu 3 w stadzie''
|[https://www.youtube.com/watch?v=_d8-WI6cKM8 YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=_d8-WI6cKM8 YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|17
| 17
| ''Urodziny Jaira i Joada''
| ''Urodziny Jaira i Joada''
|[https://www.youtube.com/watch?v=awaRswprEhM YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=awaRswprEhM YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|18
| 18
| ''7 łabędzi na jeziorze''
| ''7 łabędzi na jeziorze''
|[https://www.youtube.com/watch?v=krfyQl6As0w YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=krfyQl6As0w YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|19
| 19
| ''Złota rybka w szerokim morzu''
| ''Złota rybka w szerokim morzu''
|[https://www.youtube.com/watch?v=rZWM1MsHba8 YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=rZWM1MsHba8 YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|20
| 20
| ''9 mydlanych baniek''
| ''9 mydlanych baniek''
|[https://www.youtube.com/watch?v=umScP_xja-U YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=umScP_xja-U YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|21
| 21
| ''Michał ma 4 niedźwiadki''
| ''Michał ma 4 niedźwiadki''
|[https://www.youtube.com/watch?v=36etl-kx_zI YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=36etl-kx_zI YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|22
| 22
| ''Dynia w ogródku''
| ''Dynia w ogródku''
|[https://www.youtube.com/watch?v=63jtOYhcN20 YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=63jtOYhcN20 YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|23
| 23
| ''Pochód''
| ''Pochód''
|[https://www.youtube.com/watch?v=DX67zJ8Vsbw YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=DX67zJ8Vsbw YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|24
| 24
| ''Nir robi porządek w pokoju''
| ''Nir robi porządek w pokoju''
|[https://www.youtube.com/watch?v=FlcjAVLuucc YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=FlcjAVLuucc YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|25
| 25
| ''Pociąg''
| ''Pociąg''
|[https://www.youtube.com/watch?v=KbapO3ER030 YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=KbapO3ER030 YT]
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|04.11.2013
| 04.11.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|26
| 26
| ''Rowerek''
| ''Rowerek''
|[https://www.youtube.com/watch?v=PCWErB6rOj8 YT]
| [https://www.youtube.com/watch?v=PCWErB6rOj8 YT]
|-
|-
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 18:14, 11 sie 2026

Tytuł Umiem liczyć
Tytuł oryginalny I Can Count
Gatunek animowany
Kraj produkcji Izrael
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa YouTube – Luli TV
Data premiery dubbingu 13 listopada 2012
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 26 z 26

Umiem liczyć lub Liczę (ang. I Can Count) – izraelski serial animowany.

Dubbing do tego serialu został zrobiony w 2009 roku, jednak premiera w Polsce nastąpiła dopiero 13 listopada 2012 roku na kanale Luli TV na platformie YouTube.

Fabuła

Seria uczy dzieci liczyć od jednego do dziesięciu i zrozumieć pojęcia "pierwszy", "drugi", "trzeci" ... Każdy rozdział koncentruje się w innej cyfrze.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

Bohaterom głosów użyczyli:

i inni

Piosenkę tytułową i końcową śpiewały: Lidia Chrzanówna i inni

Wersja polska: CABO
Nagrania: STUDIO WIND

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Online
SERIA PIERWSZA
13.11.2012 01 Ropucha jedna miła YT
13.11.2012 02 3 niedźwiadki YT
13.11.2012 03 2 kaczki YT
13.11.2012 04 4 zajączki YT
13.11.2012 05 5 paluszków YT
31.12.2012 06 W domu u Liaty YT
31.12.2012 07 7 kotów przyszli i przybyli YT
31.12.2012 08 8 kieszeni u wujka Nisima YT
31.12.2012 09 Co jest z kwoczącą matką YT
31.12.2012 10 Kret się spieszy YT
04.11.2013 11 5 ostryg w morzu YT
04.11.2013 12 Babcia Bela z pomelą YT
04.11.2013 13 4 grządki w ogródku Eldada YT
04.11.2013 14 8 lalek u Ajelet YT
04.11.2013 15 6 małpek YT
04.11.2013 16 Mam tu 3 w stadzie YT
04.11.2013 17 Urodziny Jaira i Joada YT
04.11.2013 18 7 łabędzi na jeziorze YT
04.11.2013 19 Złota rybka w szerokim morzu YT
04.11.2013 20 9 mydlanych baniek YT
04.11.2013 21 Michał ma 4 niedźwiadki YT
04.11.2013 22 Dynia w ogródku YT
04.11.2013 23 Pochód YT
04.11.2013 24 Nir robi porządek w pokoju YT
04.11.2013 25 Pociąg YT
04.11.2013 26 Rowerek YT

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Umiem_liczyć&oldid=241613”
Powered by MediaWiki