Baymax!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
ThePinkFin (dyskusja | edycje) |
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków |
||
| (Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Serial2 | {{Serial2 | ||
|tytuł=Baymax! | |tytuł=Baymax! | ||
|plakat= | |plakat=Baymax.jpg | ||
|gatunek=animowany, komedia, akcja, | |gatunek=animowany, komedia, akcja, science-fiction | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Baymax''' | * [[Jarosław Boberek]] – '''Baymax''' | ||
* [[Beniamin Lewandowski]] – '''Hiro''' | * [[Beniamin Lewandowski]] – '''Hiro''' | ||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen]] – '''Kiko''' <small>(odc. 1, 6)</small> | * [[Elżbieta Kijowska-Rozen]] – '''Kiko''' <small>(odc. 1, 6)</small> | ||
* [[Ewa Konstancja Bułhak|Ewa Konstancja Bułhak-Rewak]] – '''Ciocia Cass''' <small>(odc. 2, 6)</small> | * [[Ewa Konstancja Bułhak|Ewa Konstancja Bułhak-Rewak]] – '''Ciocia Cass''' <small>(odc. 2, 6)</small> | ||
* [[Wojciech Chorąży]] – | * [[Wojciech Chorąży]] – | ||
** '''Simon''' <small>(odc. 2)</small>, | ** '''Simon''' <small>(odc. 2)</small>, | ||
** '''Mężczyzna w sklepie #1''' <small>(odc. 3)</small><!-- | ** '''Mężczyzna w sklepie #1''' <small>(odc. 3)</small>,<!-- | ||
** '''Kierowca''' <small>(odc. 4)</small>--> | ** '''Kierowca''' <small>(odc. 4)</small>,--> | ||
** '''Członek ekipy rozbiórkowej''' <small>(odc. 6)</small><!-- | ** '''Członek ekipy rozbiórkowej''' <small>(odc. 6)</small> | ||
* [[Teresa Zdanowska]] – '''Sofia''' <small>(odc. 3, 6)</small> | |||
* [[Szymon Roszak]] – '''Mobida''' <small>(odc. 4, 6)</small><!-- | |||
* [[Antoni Kwiecień]]--> | * [[Antoni Kwiecień]]--> | ||
i inni | i inni | ||
'''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Jakub Kowalczyk]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Jakub Kowalczyk]]<br /> | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|IYUNO•SDI GROUP]]<br /> | ||
'''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International | '''Zgranie wersji polskiej''': Shepperton International<br /> | ||
'''Produkcja polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc. | |||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| class="wikitable | {| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes" | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | ! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera | ||
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | № | |||
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski | |||
! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski | |||
|- class="pdk-episodes__season" | |||
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA''' | |||
|- | |- | ||
| 29.06.2022 | |||
| 01 | |||
| ''Kiko'' | | ''Kiko'' | ||
| ''Kiko'' | | ''Kiko'' | ||
|- | |- | ||
| 29.06.2022 | |||
| 02 | |||
| ''Cass'' | | ''Cass'' | ||
| ''Cass'' | | ''Cass'' | ||
|- | |- | ||
| 29.06.2022 | |||
| 03 | |||
| ''Sofia'' | | ''Sofia'' | ||
| ''Sofia'' | | ''Sofia'' | ||
|- | |- | ||
| 29.06.2022 | |||
| 04 | |||
| ''Mobida'' | | ''Mobida'' | ||
| ''Mbita'' | | ''Mbita'' | ||
|- | |- | ||
| 29.06.2022 | |||
| 05 | |||
| ''Yachi'' | | ''Yachi'' | ||
| ''Yachi'' | | ''Yachi'' | ||
|- | |- | ||
| 29.06.2022 | |||
| 06 | |||
| ''Baymax'' | | ''Baymax'' | ||
| ''Baymax'' | | ''Baymax'' | ||
|} | |} | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Baymax! - plansza 1.jpg | |||
Baymax! - plansza 2.jpg | |||
Baymax! - plansza 3.jpg | |||
</gallery> | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:41, 14 sie 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Baymax! |
| Gatunek | animowany, komedia, akcja, science-fiction |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Lata produkcji | 2022 |
| Data premiery dubbingu | 29 czerwca 2022 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 6 z 6 |
Baymax! (2022) – amerykański serial animowany, spin-off filmu Wielka Szóstka.
Serial dostępny w Polsce w serwisie Disney+ od 29 czerwca 2022 roku.
Fabuła
Wracamy do fantastycznego San Fransokio, gdzie przyjazny, nadmuchiwany osobisty opiekun medyczny, Baymax, robi to, co wychodzi mu najlepiej – pomaga innym. W sześcioodcinkowej serii poznamy nietuzinkowych bohaterów, którym nieoczywiste podejście Baymaxa pomoże rozwiązać wszystkie problemy, także te niewidoczne na pierwszy rzut oka.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jarosław Boberek – Baymax
- Beniamin Lewandowski – Hiro
W pozostałych rolach:
- Elżbieta Kijowska-Rozen – Kiko (odc. 1, 6)
- Ewa Konstancja Bułhak-Rewak – Ciocia Cass (odc. 2, 6)
- Wojciech Chorąży –
- Simon (odc. 2),
- Mężczyzna w sklepie #1 (odc. 3),
- Członek ekipy rozbiórkowej (odc. 6)
- Teresa Zdanowska – Sofia (odc. 3, 6)
- Szymon Roszak – Mobida (odc. 4, 6)
i inni
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Dialogi polskie: Jakub Kowalczyk
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO•SDI GROUP
Zgranie wersji polskiej: Shepperton International
Produkcja polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc.
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 29.06.2022 | 01 | Kiko | Kiko |
| 29.06.2022 | 02 | Cass | Cass |
| 29.06.2022 | 03 | Sofia | Sofia |
| 29.06.2022 | 04 | Mobida | Mbita |
| 29.06.2022 | 05 | Yachi | Yachi |
| 29.06.2022 | 06 | Baymax | Baymax |
