Detektyw Conan: Herbatka u Zero: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:44, 14 sie 2026



Tytuł	Detektyw Conan: Herbatka u Zero
Tytuł oryginalny	名探偵コナンゼロの日常
Gatunek	anime, detektywistyczny
Kraj produkcji	Japonia
Język oryginału	japoński
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2022
Data premiery dubbingu	29 lipca 2022
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	6 z 6

Detektyw Conan: Herbatka u Zero (jap. 名探偵コナンゼロの日常, Meitantei Konan Zero No Tī Taimu) – japoński serial anime, spinoff serialu Detektyw Conan. W Polsce dostępny w serwisie Netflix od 29 lipca 2022 roku.

Fabuła

Czasami jest wiernym uczniem znanego detektywa Kogoro Moriego — Toru Amuro. Innym razem to Rei Furuya, chroniący Japonii policjant. Jeszcze innym razem jest Bourbonem, facetem w czerni. Nikt nie zna prywatnego życia tego mężczyzny o trzech twarzach… a przynajmniej tak było do tej pory. Teraz prosta codzienność spowitego światłem i cieniem Toru Amuro wychodzi na jaw.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Artur Urbański
Dialogi i adaptacja: Maciej Błahuszewski
Nagranie i montaż dialogów oraz zgranie wersji polskiej: Sławomir Karolak
Koordynacja projektu: Agata Paszkowska
Obsada:

Jędrzej Hycnar – Rei Furuya
Kamil Pruban – Yuya Kazami
Marta Dobecka – Azusa Enomoto

Obsada dodatkowa:

Karolina Kowalska – Midori Kuriyama (odc. 1-2; błędnie wymieniona na planszy odc. 3)
Hanna Kinder-Kiss –
- Reiko Tsuruyama (odc. 1),
- Hiroki (odc. 4; na planszy błędnie przypisana Kinga Tabor)
Aleksandra Nowicka –
- Vermouth (odc. 2-3),
- Elena Miyano (odc. 5)
Aleksandra Kowalicka – Yoko Okino (odc. 4)
Mateusz Narloch – Elichi Yamagishi (odc. 4)
Dariusz Odija – Andre Camel (odc. 5; błędnie wymieniony na planszy odc. 6)
Krzysztof Szczerbiński

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł japoński
SERIA PIERWSZA
18.06.2022	01	HERBATKA.1	TIME.1
18.06.2022	02	HERBATKA.2	TIME.2
18.06.2022	03	HERBATKA.3	TIME.3
18.06.2022	04	HERBATKA.4	TIME.4
18.06.2022	05	HERBATKA.5	TIME.5
18.06.2022	06	HERBATKA.6	TIME.6

Linki zewnętrzne

Detektyw Conan: Herbatka u Zero w bazie Netflix
Detektyw Conan: Herbatka u Zero w bazie filmweb.pl

@@ Linia 29: / Linia 29: @@
 * [[Marta Dobecka]] – '''Azusa Enomoto'''
 '''Obsada dodatkowa''':
-* [[Karolina Kowalska (ur. 1997)|Karolina Kowalska]] – '''Midori Kuriyama''' <small>(odc. 1-2; błędnie wymieniona na planszy odc. 3)</small>
+* [[Karolina Kowalska (ur. 1999)|Karolina Kowalska]] – '''Midori Kuriyama''' <small>(odc. 1-2; błędnie wymieniona na planszy odc. 3)</small>
 * [[Hanna Kinder-Kiss]] –
 ** '''Reiko Tsuruyama''' <small>(odc. 1)</small>,
-** '''Hiroki''' <small>(odc. 4; na planszy błędnie przypisana Kinga Tabor)
+** '''Hiroki''' <small>(odc. 4; na planszy błędnie przypisana Kinga Tabor)</small>
 * [[Aleksandra Nowicka]] –
 ** '''Vermouth''' <small>(odc. 2-3)</small>,
@@ Linia 42: / Linia 42: @@
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
 |-
-!width="12%"|Premiera
+! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
-!width="6%"|№
+! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
-!width="41%"|Tytuł polski
+! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
-!width="41%"|Tytuł japoński
+! scope="col" | Tytuł japoński
+|- class="pdk-episodes__season"
+! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
+| 18.06.2022
-|-
+| 01
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.06.2022
-| style="background-color: #CCE2FF;"|01
 | ''HERBATKA.1''
 | ''TIME.1''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.06.2022
+| 18.06.2022
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| 02
 | ''HERBATKA.2''
 | ''TIME.2''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.06.2022
+| 18.06.2022
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| 03
 | ''HERBATKA.3''
 | ''TIME.3''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.06.2022
+| 18.06.2022
-| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| 04
 | ''HERBATKA.4''
 | ''TIME.4''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.06.2022
+| 18.06.2022
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| 05
 | ''HERBATKA.5''
 | ''TIME.5''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.06.2022
+| 18.06.2022
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| 06
 | ''HERBATKA.6''
 | ''TIME.6''