Koń Rafał: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycja
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
75 939 edycji
Nie podano opisu zmian
PDK Bot (dyskusja | edycje)
Boty
3706 edycji
m pdk|dpbot: usunięcie stylów inline z tabel list odcinków
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 82: Linia 82:
'''Wykonanie piosenki''': [[Krzysztof Radzimski]]
'''Wykonanie piosenki''': [[Krzysztof Radzimski]]
== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
|-
|-
!width="6%"|№
! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
!width="55%"|Tytuł polski
! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=2 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
| 001
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|001
| ''Podkowy zimowe''
| ''Podkowy zimowe''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|002
| 002
| ''Zanim kur zapiał''
| ''Zanim kur zapiał''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|003
| 003
| ''Kopytka''
| ''Kopytka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|004
| 004
| ''Gotowe''
| ''Gotowe''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|005
| 005
| ''Leśniczy''
| ''Leśniczy''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|006
| 006
| ''Pole z żytem''
| ''Pole z żytem''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|007
| 007
| ''Bezsenność''
| ''Bezsenność''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|008
| 008
| ''Hasał po łące''
| ''Hasał po łące''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|009
| 009
| ''Podkowy letnie''
| ''Podkowy letnie''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|010
| 010
| ''Biegł bardzo szybko''
| ''Biegł bardzo szybko''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|011
| 011
| ''Pszenżyto''
| ''Pszenżyto''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|012
| 012
| ''Resztę dnia''
| ''Resztę dnia''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|013
| 013
| ''Ciężarówka''
| ''Ciężarówka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|014
| 014
| ''Kontuzja śródstopia''
| ''Kontuzja śródstopia''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|015
| 015
| ''Bardzo niemrawo''
| ''Bardzo niemrawo''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|016
| 016
| ''Nie hasał po łące''
| ''Nie hasał po łące''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|017
| 017
| ''Wyjątkowo ospale''
| ''Wyjątkowo ospale''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|018
| 018
| ''Nie hasał po łące 2''
| ''Nie hasał po łące 2''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|019
| 019
| ''Zgubił klucze''
| ''Zgubił klucze''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|020
| 020
| ''Do porzygu''
| ''Do porzygu''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|021
| 021
| ''Haczyk''
| ''Haczyk''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|022
| 022
| ''Gwiazdki''
| ''Gwiazdki''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|023
| 023
| ''Jeż''
| ''Jeż''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|024
| 024
| ''Niedziela''
| ''Niedziela''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|025
| 025
| ''Jeziorko''
| ''Jeziorko''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|026
| 026
| ''Pterodaktyl''
| ''Pterodaktyl''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|027
| 027
| ''Urwisko''
| ''Urwisko''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|028
| 028
| ''Szkło Kontaktowe''
| ''Szkło Kontaktowe''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|029
| 029
| ''Koń Łukasz''
| ''Koń Łukasz''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|030
| 030
| ''Studniówka''
| ''Studniówka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|031
| 031
| ''Giewont''
| ''Giewont''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|032
| 032
| ''Wanienka''
| ''Wanienka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|033
| 033
| ''Tesco''
| ''Tesco''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|034
| 034
| ''Grzybobranie''
| ''Grzybobranie''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|035
| 035
| ''Tłusty czwartek''
| ''Tłusty czwartek''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|036
| 036
| ''Bąki''
| ''Bąki''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|037
| 037
| ''Dowód''
| ''Dowód''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|038
| 038
| ''Internet''
| ''Internet''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|039
| 039
| ''Siłownia''
| ''Siłownia''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|040
| 040
| ''Chowany''
| ''Chowany''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|041
| 041
| ''Dżokej''
| ''Dżokej''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|042
| 042
| ''Głodny''
| ''Głodny''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|043
| 043
| ''Końskie zaloty''
| ''Końskie zaloty''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|044
| 044
| ''Wróżka''
| ''Wróżka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|045
| 045
| ''Manikjur''
| ''Manikjur''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|046
| 046
| ''Zresztą co noc też''
| ''Zresztą co noc też''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|047
| 047
| ''Narty''
| ''Narty''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|048
| 048
| ''Poczekaj Błażej''
| ''Poczekaj Błażej''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|049
| 049
| ''Jak dziki''
| ''Jak dziki''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|050
| 050
| ''Jabłoń''
| ''Jabłoń''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|051
| 051
| ''Telefon''
| ''Telefon''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|052
| 052
| ''Wystraszony przez las''
| ''Wystraszony przez las''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|053
| 053
| ''Kłódka''
| ''Kłódka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|054
| 054
| ''Basen''
| ''Basen''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|055
| 055
| ''Berek''
| ''Berek''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|056
| 056
| ''Barany''
| ''Barany''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|057
| 057
| ''Rowerek''
| ''Rowerek''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|058
| 058
| ''Dobra wróżka''
| ''Dobra wróżka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|059
| 059
| ''Hasał po polu''
| ''Hasał po polu''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|060
| 060
| ''Trybuna Ludu''
| ''Trybuna Ludu''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|061
| 061
| ''Przepaść''
| ''Przepaść''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|062
| 062
| ''Burza''
| ''Burza''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|063
| 063
| ''Koza''
| ''Koza''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|064
| 064
| ''Spiderman''
| ''Spiderman''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|065
| 065
| ''Dziadek''
| ''Dziadek''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|066
| 066
| ''Motor''
| ''Motor''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|067
| 067
| ''Pilot''
| ''Pilot''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|068
| 068
| ''Nieprzytomny''
| ''Nieprzytomny''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|069
| 069
| ''Wysokie napięcie''
| ''Wysokie napięcie''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|070
| 070
| ''Pole minowe''
| ''Pole minowe''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|071
| 071
| ''Głębokie wykopy''
| ''Głębokie wykopy''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|072
| 072
| ''Pałac''
| ''Pałac''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|073
| 073
| ''Kac Tadeusza''
| ''Kac Tadeusza''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|074
| 074
| ''Jajko''
| ''Jajko''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|075
| 075
| ''Dylemat Tadeusza''
| ''Dylemat Tadeusza''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|076
| 076
| ''Salomon leje''
| ''Salomon leje''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|077
| 077
| ''Fortepian''
| ''Fortepian''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|078
| 078
| ''Vader''
| ''Vader''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|079
| 079
| ''Salomon sra''
| ''Salomon sra''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|080
| 080
| ''Pociąg''
| ''Pociąg''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|081
| 081
| ''Przechodzi siebie''
| ''Przechodzi siebie''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|082
| 082
| ''Litwo''
| ''Litwo''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|083
| 083
| ''Krzyżaki''
| ''Krzyżaki''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|084
| 084
| ''Pan świata''
| ''Pan świata''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|085
| 085
| ''Matrix''
| ''Matrix''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|086
| 086
| ''Pimp My Koń''
| ''Pimp My Koń''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|087
| 087
| ''Czterej Pancerni''
| ''Czterej Pancerni''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|088
| 088
| ''Stan wojenny''
| ''Stan wojenny''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|089
| 089
| ''Wigilia''
| ''Wigilia''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|090
| 090
| ''Krzyżak''
| ''Krzyżak''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|091
| 091
| ''Braciak''
| ''Braciak''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|092
| 092
| ''Sen''
| ''Sen''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|093
| 093
| ''Doktor''
| ''Doktor''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|094
| 094
| ''Nieprzytomny''
| ''Nieprzytomny''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|095
| 095
| ''Na Księżycu''
| ''Na Księżycu''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|096
| 096
| ''Krasnoludek''
| ''Krasnoludek''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|097
| 097
| ''Płacząca Śpiąca Królewna''
| ''Płacząca Śpiąca Królewna''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|098
| 098
| ''Gazy''
| ''Gazy''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|099
| 099
| ''Kopytka''
| ''Kopytka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|100
| 100
| ''Kąpiel w jeziorku''
| ''Kąpiel w jeziorku''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=2 scope="rowgroup" | '''SERIA DRUGA'''
|-
|-
| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
| 101
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|101
| ''Pizza''
| ''Pizza''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|102
| 102
| ''Pewnego razu do widzenia''
| ''Pewnego razu do widzenia''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|103
| 103
| ''Smok''
| ''Smok''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|104
| 104
| ''Zlota Leszcz''
| ''Zlota Leszcz''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|105
| 105
| ''Wielkanoc''
| ''Wielkanoc''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|106
| 106
| ''Oparzony''
| ''Oparzony''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|107
| 107
| ''Schronisko dla psów''
| ''Schronisko dla psów''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|108
| 108
| ''Szop pracz''
| ''Szop pracz''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|109
| 109
| ''Magiczne lustro''
| ''Magiczne lustro''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|110
| 110
| ''Magiczna brosza''
| ''Magiczna brosza''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|111
| 111
| ''Dziwny dzień''
| ''Dziwny dzień''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|112
| 112
| ''Nie hasal''
| ''Nie hasal''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|113
| 113
| ''Poker''
| ''Poker''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|114
| 114
| ''1 Maja''
| ''1 Maja''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|115
| 115
| ''Prokop''
| ''Prokop''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|116
| 116
| ''Milion dolarów''
| ''Milion dolarów''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|117
| 117
| ''Lot balonem''
| ''Lot balonem''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|118
| 118
| ''Koń koniowi''
| ''Koń koniowi''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|119
| 119
| ''Odliczanie''
| ''Odliczanie''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|120
| 120
| ''Gdyby kózka...''
| ''Gdyby kózka...''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|121
| 121
| ''Surfer''
| ''Surfer''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|122
| 122
| ''Smutny''
| ''Smutny''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|123
| 123
| ''Rowerzysta''
| ''Rowerzysta''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|124
| 124
| ''Świńskie kino''
| ''Świńskie kino''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|125
| 125
| ''Bungee''
| ''Bungee''
|- class="pdk-episodes__season"
! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=2 scope="rowgroup" | '''SERIA TRZECIA'''
|-
|-
| colspan=2 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA TRZECIA'''
| 126
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|126
| ''Gwiazdka''
| ''Gwiazdka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|127
| 127
| ''Pokahontaz''
| ''Pokahontaz''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|128
| 128
| ''Leśna wróżka''
| ''Leśna wróżka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|129
| 129
| ''Krzesło elektryczne''
| ''Krzesło elektryczne''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|130
| 130
| ''Internetowy hejt''
| ''Internetowy hejt''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|131
| 131
| ''Koń Dawid''
| ''Koń Dawid''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|132
| 132
| ''Nasza szkapa''
| ''Nasza szkapa''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|133
| 133
| ''Rolki''
| ''Rolki''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|134
| 134
| ''Tęcza''
| ''Tęcza''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|135
| 135
| ''Ciemna jaskinia''
| ''Ciemna jaskinia''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|136
| 136
| ''Końporn''
| ''Końporn''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|137
| 137
| ''Choroba''
| ''Choroba''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|138
| 138
| ''Wigilia 26-ego''
| ''Wigilia 26-ego''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|139
| 139
| ''Piłka''
| ''Piłka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|140
| 140
| ''Sylwek''
| ''Sylwek''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|141
| 141
| ''Wyścigi''
| ''Wyścigi''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|142
| 142
| ''Wrony''
| ''Wrony''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|143
| 143
| ''Rolowanie''
| ''Rolowanie''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|144
| 144
| ''Zima''
| ''Zima''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|145
| 145
| ''Wylewka''
| ''Wylewka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|146
| 146
| ''Dobra wróżka''
| ''Dobra wróżka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|147
| 147
| ''Łazarski rejon''
| ''Łazarski rejon''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|148
| 148
| ''Gąski''
| ''Gąski''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|149
| 149
| ''Kim jest byk''
| ''Kim jest byk''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|150
| 150
| ''Szlugi''
| ''Szlugi''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|151
| 151
| ''Podkowy''
| ''Podkowy''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|152
| 152
| ''Spi''
| ''Spi''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|153
| 153
| ''Urodziny cyklopa''
| ''Urodziny cyklopa''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|154
| 154
| ''Czwartek''
| ''Czwartek''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|155
| 155
| ''Studnia pana Wiesia''
| ''Studnia pana Wiesia''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|156
| 156
| ''Trakcja kolejowa''
| ''Trakcja kolejowa''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|157
| 157
| ''Wielki piątek''
| ''Wielki piątek''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|158
| 158
| ''Szczęście''
| ''Szczęście''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|159
| 159
| ''Majowa solówka''
| ''Majowa solówka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|160
| 160
| ''Kreci kalendarz''
| ''Kreci kalendarz''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|161
| 161
| ''Kibel''
| ''Kibel''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|162
| 162
| ''WSK''
| ''WSK''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|163
| 163
| ''Skarb''
| ''Skarb''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|164
| 164
| ''Coś stuka''
| ''Coś stuka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|165
| 165
| ''Kac''
| ''Kac''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|166
| 166
| ''Mundial''
| ''Mundial''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|167
| 167
| ''Ogórek''
| ''Ogórek''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|168
| 168
| ''Hajs''
| ''Hajs''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|169
| 169
| ''Grecja''
| ''Grecja''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|170
| 170
| ''Guma''
| ''Guma''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|171
| 171
| ''Pogrzeb Krecika''
| ''Pogrzeb Krecika''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|172
| 172
| ''Brama''
| ''Brama''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|173
| 173
| ''Szczupak''
| ''Szczupak''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|174
| 174
| ''Urodziny''
| ''Urodziny''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|175
| 175
| ''Kosmici''
| ''Kosmici''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|176
| 176
| ''Bazyliszek''
| ''Bazyliszek''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|177
| 177
| ''Zombie''
| ''Zombie''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|178
| 178
| ''Kiszka''
| ''Kiszka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|179
| 179
| ''Konto na Fejsie''
| ''Konto na Fejsie''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|180
| 180
| ''Lejkonik''
| ''Lejkonik''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|181
| 181
| ''Wspinaczka''
| ''Wspinaczka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|182
| 182
| ''Czerwony Kapturek''
| ''Czerwony Kapturek''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|183
| 183
| ''Urodziny dziadka''
| ''Urodziny dziadka''
|-
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|184
| 184
| ''Rymy z dupy''
| ''Rymy z dupy''
|-
|-

Aktualna wersja na dzień 22:50, 14 sie 2026

Tytuł Koń Rafał
Gatunek animowany
Kraj produkcji Polska
Język oryginału polski
Platforma streamingowa YouTube – SPiNKA Film Studio
Dystrybutor DVD SPiNKA Film Studio / Add Media Entertainment
Lata produkcji 2008-2014
Data polskiej premiery 2008
Wyemitowane
serie 		3 z 3
Wyemitowane odcinki 184 z 184

Koń Rafał – polski serial animowany stworzony przez GIT Produkcja.

Wersja polska

Wystąpili:

  • Bartosz Walaszek –
    • Narrator,
    • Koń Rafał,
    • Pan Tadeusz (odc. 6, 73),
    • Prowadzący Szkło kontaktowe (odc. 28),
    • Dobra wróżka (odc. 44),
    • Dziadek Konia Rafała (odc. 65, 183),
    • Vader (odc. 78),
    • Klapser (odc. 83, 89),
    • Aktie (odc. 89),
    • Reżyser (odc. 89),
    • Brat Konia Rafała (odc. 91),
    • Lekarz (odc. 93),
    • Śpiąca królewna (odc. 97),
    • Grubas (odc. 101),
    • Dostawca pizzy (odc. 101),
    • Piotras (odc. 103),
    • Złota leszcz (odc. 104),
    • Szop sracz (odc. 108),
    • Krasnoludek (odc. 109),
    • Czarny koń (odc. 109),
    • Burmistrz (odc. 109),
    • Mańkut (odc. 109),
    • Robol (odc. 109),
    • Magiczna brosza (odc. 110),
    • Świnia (odc. 110),
    • Jeż (odc. 110-111)
    • Jan (odc. 110),
    • Milicjant Sebastian (odc. 110-111),
    • Milicjant Dominik (odc. 110-111),
    • Hrabia (odc. 110),
    • Paw (odc. 110),
    • Wilkołak (odc. 111),
    • Pracownik poczty (odc. 111),
    • Szeryf (odc. 111),
    • Strażnik (odc. 111),
    • Magiczna wróżka (odc. 111),
    • Dorota Wellman (odc. 111),
    • Marcin Prokop (odc. 111, 115),
    • Oszust (odc. 116),
    • Ochroniarz (odc. 124),
    • Gwiazdka (odc. 126),
    • Funkcjonariusz (odc. 129),
    • Koń Dawid (odc. 131, 141),
    • Krasnal (odc. 135),
    • Mariusz (odc. 141),
    • Kamil (odc. 141),
    • Glizda (odc. 141),
    • Dobra wróżka (inna) (odc. 146),
    • Pies, który jeździł koleją (odc. 150),
    • Cyklop (odc. 153),
    • Pan Wiesio (odc. 155, 171),
    • Bonus BGC (odc. 155),
    • Krecik (odc. 156-162, 164-171, 174, 176-179, 180-181, 184),
    • Pan Baran (odc. 158),
    • Policjant (odc. 173),
    • Szczupak (odc. 173),
    • Kosmita (odc. 176),
    • Babcia Konia Rafała (odc. 182)
  • Krzysztof Radzimski –
    • Pan Tadeusz (odc. 82),
    • Morfeusz (odc. 85),
    • Lektor reklamy Czterej pancerni i koń (odc. 87),
    • Lektor w telewizji (odc. 112)
  • Katarzyna Kralewska-Walaszek – Pani Krecik (odc. 180)

Wykonanie piosenki: Krzysztof Radzimski

Spis odcinków

№ Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
001 Podkowy zimowe
002 Zanim kur zapiał
003 Kopytka
004 Gotowe
005 Leśniczy
006 Pole z żytem
007 Bezsenność
008 Hasał po łące
009 Podkowy letnie
010 Biegł bardzo szybko
011 Pszenżyto
012 Resztę dnia
013 Ciężarówka
014 Kontuzja śródstopia
015 Bardzo niemrawo
016 Nie hasał po łące
017 Wyjątkowo ospale
018 Nie hasał po łące 2
019 Zgubił klucze
020 Do porzygu
021 Haczyk
022 Gwiazdki
023 Jeż
024 Niedziela
025 Jeziorko
026 Pterodaktyl
027 Urwisko
028 Szkło Kontaktowe
029 Koń Łukasz
030 Studniówka
031 Giewont
032 Wanienka
033 Tesco
034 Grzybobranie
035 Tłusty czwartek
036 Bąki
037 Dowód
038 Internet
039 Siłownia
040 Chowany
041 Dżokej
042 Głodny
043 Końskie zaloty
044 Wróżka
045 Manikjur
046 Zresztą co noc też
047 Narty
048 Poczekaj Błażej
049 Jak dziki
050 Jabłoń
051 Telefon
052 Wystraszony przez las
053 Kłódka
054 Basen
055 Berek
056 Barany
057 Rowerek
058 Dobra wróżka
059 Hasał po polu
060 Trybuna Ludu
061 Przepaść
062 Burza
063 Koza
064 Spiderman
065 Dziadek
066 Motor
067 Pilot
068 Nieprzytomny
069 Wysokie napięcie
070 Pole minowe
071 Głębokie wykopy
072 Pałac
073 Kac Tadeusza
074 Jajko
075 Dylemat Tadeusza
076 Salomon leje
077 Fortepian
078 Vader
079 Salomon sra
080 Pociąg
081 Przechodzi siebie
082 Litwo
083 Krzyżaki
084 Pan świata
085 Matrix
086 Pimp My Koń
087 Czterej Pancerni
088 Stan wojenny
089 Wigilia
090 Krzyżak
091 Braciak
092 Sen
093 Doktor
094 Nieprzytomny
095 Na Księżycu
096 Krasnoludek
097 Płacząca Śpiąca Królewna
098 Gazy
099 Kopytka
100 Kąpiel w jeziorku
SERIA DRUGA
101 Pizza
102 Pewnego razu do widzenia
103 Smok
104 Zlota Leszcz
105 Wielkanoc
106 Oparzony
107 Schronisko dla psów
108 Szop pracz
109 Magiczne lustro
110 Magiczna brosza
111 Dziwny dzień
112 Nie hasal
113 Poker
114 1 Maja
115 Prokop
116 Milion dolarów
117 Lot balonem
118 Koń koniowi
119 Odliczanie
120 Gdyby kózka...
121 Surfer
122 Smutny
123 Rowerzysta
124 Świńskie kino
125 Bungee
SERIA TRZECIA
126 Gwiazdka
127 Pokahontaz
128 Leśna wróżka
129 Krzesło elektryczne
130 Internetowy hejt
131 Koń Dawid
132 Nasza szkapa
133 Rolki
134 Tęcza
135 Ciemna jaskinia
136 Końporn
137 Choroba
138 Wigilia 26-ego
139 Piłka
140 Sylwek
141 Wyścigi
142 Wrony
143 Rolowanie
144 Zima
145 Wylewka
146 Dobra wróżka
147 Łazarski rejon
148 Gąski
149 Kim jest byk
150 Szlugi
151 Podkowy
152 Spi
153 Urodziny cyklopa
154 Czwartek
155 Studnia pana Wiesia
156 Trakcja kolejowa
157 Wielki piątek
158 Szczęście
159 Majowa solówka
160 Kreci kalendarz
161 Kibel
162 WSK
163 Skarb
164 Coś stuka
165 Kac
166 Mundial
167 Ogórek
168 Hajs
169 Grecja
170 Guma
171 Pogrzeb Krecika
172 Brama
173 Szczupak
174 Urodziny
175 Kosmici
176 Bazyliszek
177 Zombie
178 Kiszka
179 Konto na Fejsie
180 Lejkonik
181 Wspinaczka
182 Czerwony Kapturek
183 Urodziny dziadka
184 Rymy z dupy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Koń_Rafał&oldid=242491”
Powered by MediaWiki