Pikseloza: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:57, 14 sie 2026


Tytuł	Pikseloza
Tytuł oryginalny	The Pixelarity
Gatunek	animowany, krótkometrażowy
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Disney XD
Lata produkcji	2016
Data premiery dubbingu	6 sierpnia 2017
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	5 z 5

Pikseloza (ang. The Pixelarity, 2016) – krótkometrażowy serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 6 sierpnia 2017 roku.

Wersja polska

Wystąpili:

Paulina Komenda –
- Mała Kelly,
- Amylee
Mateusz Weber –
- Szylkrecik,
- Ash
Aleksander Mikołajczak –
- Rekin,
- Mały Lizzard
Julia Łukowiak – Mars
Józef Pawłowski – Balistico
Aleksandra Radwan – LD

W pozostałych rolach:

Krzysztof Plewako-Szczerbiński

i inni

Reżyseria i dialogi: Dariusz Dunowski
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA

Lektor tytułu: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
06.08.2017	01	Pomoc!	Help! They Want Cheese
13.08.2017	02	Dziwne miejsce!	A Weird New Place
20.08.2017	03	Amy Lee kontra Wielki biały rekin!	Amy Lee vs The GREAT WHITE SHARK!
27.08.2017	04	Ucieczka z Fabryki Pikseli!	Escape the Pixel Factory!
03.09.2017	05	Jaszczurek i konkurs śpiewania?	Little Lizard in a Singing Competition?

Linki zewnętrzne

Odcinki online

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Serial2
+|tytuł= Pikseloza
+|tytuł oryginalny= The Pixelarity
+|plakat=
+|gatunek= animowany, krótkometrażowy
+|kraj=
+|język= angielski
+|stacja= [[Disney XD]]
+|lata produkcji= 2016
+|data premiery= 6 sierpnia [[2017]]
+|sezony= 1 z 1
+|odcinki= 5 z 5
+}}
 '''Pikseloza''' (ang. ''The Pixelarity'', 2016) – krótkometrażowy serial animowany.
@@ Linia 5: / Linia 18: @@
 == Wersja polska ==
 '''Wystąpili''':
-* [[Mateusz Weber]]
+* [[Paulina Komenda]] –
-* [[Aleksander Mikołajczak]]
+** '''Mała Kelly''',
+** '''Amylee'''
+* [[Mateusz Weber]] –
+** '''Szylkrecik''',
+** '''Ash'''
+* [[Aleksander Mikołajczak]] –
+** '''Rekin''',
+** '''Mały Lizzard'''
+* [[Julia Łukowiak]] – '''Mars'''
+* [[Józef Pawłowski]] – '''Balistico'''
+* [[Aleksandra Radwan]] – '''LD'''
+'''W pozostałych rolach''':
 * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]]
-* [[Aleksandra Radwan]]
 i inni
+'''Reżyseria i dialogi''': [[Dariusz Dunowski]]<br />
+'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
 '''Lektor tytułu''': [[Artur Kaczmarski]]
 == Spis odcinków ==
-{| style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
+{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
-|-style="background: #ABC;"
-!width="12%"|Premiera odcinka
-!width="6%"|N/o
-!width="41%"|Polski tytuł
-!width="41%"|Angielski tytuł
-|-
-| colspan=4 |
-|-
-| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| colspan=4 |
+! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
+! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
+! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
+! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
+|- class="pdk-episodes__season"
+! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"| 06.08.2017
+| 06.08.2017
-| bgcolor="#DFEEEF"|01
+| 01
 | ''Pomoc!''
 | ''Help! They Want Cheese''
 |-
-| colspan=4 |
+| 13.08.2017
-|-
+| 02
-| bgcolor="#DFEFFF"| 13.08.2017
-| bgcolor="#DFEEEF"|02
 | ''Dziwne miejsce!''
 | ''A Weird New Place''
 |-
-| colspan=4 |
+| 20.08.2017
-|-
+| 03
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| ''Amy Lee kontra Wielki biały rekin!''
-| bgcolor="#DFEEEF"|03
+| ''Amy Lee vs The GREAT WHITE SHARK!''
-| ''''
-| ''''
-|-
-| colspan=4 |
-|-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
-| bgcolor="#DFEEEF"|04
-| ''''
-| ''''
 |-
-| colspan=4 |
+| 27.08.2017
+| 04
+| ''Ucieczka z Fabryki Pikseli!''
+| ''Escape the Pixel Factory!''
 |-
-| bgcolor="#DFEFFF"|
+| 03.09.2017
-| bgcolor="#DFEEEF"|05
+| 05
-| ''''
+| ''Jaszczurek i konkurs śpiewania?''
-| ''''
+| ''Little Lizard in a Singing Competition?''
 |-
-| colspan=4 |
 |}