Disney XD

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Disney XD – polskojęzyczna stacja telewizyjna dla dzieci i młodzieży, dubbingująca większość swoich pozycji. 19 września 2009 zastąpiła kanał Jetix. Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.

Seriale animowane

Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w Disney XD
01 Amerykański smok Jake Long MASTER FILM / SUN STUDIO POLSKA 19.09.2009
02 Dzieciak kontra Kot STUDIO EUROCOM / SDI MEDIA POLSKA 19.09.2009
03 Fineasz i Ferb SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 19.09.2009
04 Iron Man: Armored Adventures IZ-TEXT / START INTERNATIONAL POLSKA 19.09.2009
05 Król szamanów IZ-TEXT 19.09.2009
06 Świat Questa STUDIO EUROCOM 19.09.2009
07 Yin Yang Yo! STUDIO EUROCOM 19.09.2009
08 Jimmy Cool IZ-TEXT 20.09.2009
09 Pokémon DP: Wymiar Walki STUDIO EUROCOM 20.09.2009
10 Ach, ten Andy! STUDIO EUROCOM 21.09.2009
11 Magi-Nation STUDIO EUROCOM 21.09.2009
12 Spider-Man (1994) STUDIO EUROCOM 21.09.2009
13 X-Men STUDIO EUROCOM 21.09.2009
14 Fantastyczna Czwórka MASTER FILM 22.09.2009
15 Iron Man: Obrońca dobra STUDIO SONICA / MASTER FILM 23.09.2009
16 Incredible Hulk MASTER FILM 24.09.2009
17 Kick Strach się bać SDI MEDIA POLSKA 17.04.2010
18 Zafalowani SDI MEDIA POLSKA 01.05.2010
19 Super Hero Squad‎ STUDIO SONICA 07.08.2010
20 Avengers: Potęga i moc MASTER FILM 08.11.2010
21 Odlotowe agentki IZ-TEXT 01.03.2011
22 Galactik Football STUDIO EUROCOM / STUDIO M.R. SOUND 11.04.2011
23 Leci królik‎ SDI MEDIA POLSKA 04.06.2011
24 Chip i Dale STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE / MASTER FILM 01.10.2011
25 Akwalans SDI MEDIA POLSKA 15.10.2011
26 Lękosław Wiewiórka SDI MEDIA POLSKA 21.11.2011
27 Byle do przerwy STUDIO SONICA 01.12.2011
28 W jak Wypas SDI MEDIA POLSKA 11.12.2011
29 Pokémon: Czerń i Biel‎ SDI MEDIA POLSKA 02.01.2012
30 Legenda Tarzana START INTERNATIONAL POLSKA 03.03.2012
31 Timon i Pumba START INTERNATIONAL POLSKA 07.05.2012
32 Mega Spider-Man START INTERNATIONAL POLSKA 19.05.2012
33 Tron: Rebelia START INTERNATIONAL POLSKA 16.09.2012
34 Slugterra SDI MEDIA POLSKA 16.11.2012
35 Wodogrzmoty Małe SDI MEDIA POLSKA 16.11.2012
36 Zwierzęta w bieliźnie START INTERNATIONAL POLSKA 06.12.2012
37 Przygody Timmy’ego START INTERNATIONAL POLSKA / TOYA SOUND STUDIOS / SDI MEDIA POLSKA 10.12.2012
38 Randy Cunningham: nastoletni ninja SDI MEDIA POLSKA 25.02.2013
39 Max Steel SDI MEDIA POLSKA 02.03.2013
40 Duch i nas dwóch SDI MEDIA POLSKA 06.04.2013
41 Denny obóz SDI MEDIA POLSKA 06.09.2013
42 Avengers: Zjednoczeni START INTERNATIONAL POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 17.10.2013
43 Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. START INTERNATIONAL POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 14.11.2013
44 Paczki z planety X SDI MEDIA POLSKA 04.01.2014
45 Doraemon SDI MEDIA POLSKA 21.01.2014
46 W tę i nazad SDI MEDIA POLSKA 15.02.2014
47 Strange Hill High SDI MEDIA POLSKA 02.03.2014
48 Głupczaki SDI MEDIA POLSKA 24.05.2014
49 LEGO Star Wars: Nowe Kroniki Yody‎ SDI MEDIA POLSKA 31.05.2014
50 Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa‎ START INTERNATIONAL POLSKA 01.09.2014
51 Nowa szkoła króla SUN STUDIO POLSKA 01.09.2014
52 Pokémon seria: XY‎ SDI MEDIA POLSKA 01.09.2014
53 Misja Lanfeusta SDI MEDIA POLSKA 04.10.2014
54 Star Wars: Rebelianci SDI MEDIA POLSKA 04.10.2014
55 Szczeżujski SDI MEDIA POLSKA 04.10.2014
56 Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki STUDIO SONICA / SDI MEDIA POLSKA 03.11.2014
57 7K SDI MEDIA POLSKA 06.12.2014
58 Bystrzaki kontra Paskudy SDI MEDIA POLSKA 20.04.2015
59 Mini ninja SDI MEDIA POLSKA 18.05.2015
60 Star Wars: Opowieści Droidów‎ SDI MEDIA POLSKA 29.08.2015
61 Podróże Justina SDI MEDIA POLSKA 31.08.2015
62 Penn Zero: Bohater na pół etatu SDI MEDIA POLSKA 07.09.2015
63 Astro-małpy SDI MEDIA POLSKA 21.09.2015
64 Star Butterfly kontra siły zła SDI MEDIA POLSKA 19.10.2015
65 Miraculum: Biedronka i Czarny Kot SDI MEDIA POLSKA 19.12.2015
66 Kornisz i Fistach SDI MEDIA POLSKA 29.02.2016
67 Strażnicy Galaktyki SDI MEDIA POLSKA 14.03.2016
68 Atomowy Pacyn SDI MEDIA POLSKA 05.09.2016
69 Robal z przyszłości SDI MEDIA POLSKA 05.09.2016
70 Star Wars: Przygody Freemakerów SDI MEDIA POLSKA 25.09.2016
71 Star Wars: Ruch oporu powstaje SDI MEDIA POLSKA 22.08.2016
72 Główka pracuje SDI MEDIA POLSKA 06.03.2017
73 Prawo Milo Murphy’ego SDI MEDIA POLSKA 27.03.2017
74 Rocket i Groot SDI MEDIA POLSKA 10.07.2017
75 Ant-Man SDI MEDIA POLSKA 28.08.2017
76 Spider-Man (2017) SDI MEDIA POLSKA 25.09.2017
77 Falsyfikot SDI MEDIA POLSKA 30.10.2017
78 Pokémon seria: Słońce i Księżyc SDI MEDIA POLSKA 05.03.2018
79 Astroekipa SDI MEDIA POLSKA 19.03.2018
80 Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa SDI MEDIA POLSKA 09.04.2018
81 Kacze opowieści (2017) SDI MEDIA POLSKA 30.04.2018
82 Wielka Szóstka: Serial SDI MEDIA POLSKA 30.04.2018
83 Furiki SDI MEDIA POLSKA 28.05.2018
84 Greenowie w wielkim mieście SDI MEDIA POLSKA 18.06.2018
85 Gwiezdne wojny: Ruch oporu SDI MEDIA POLSKA 13.10.2018
86 Kosmiczne kurczaki w kosmosie SDI MEDIA POLSKA 19.11.2018
87 Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych SDI MEDIA POLSKA 02.02.2019
88 Płazowyż SDI MEDIA POLSKA 23.03.2020
89 Robale ziomale SDI MEDIA POLSKA 02.11.2020
90 Sowi dom SDI MEDIA POLSKA 04.01.2021
91 Kim Kolwiek MASTER FILM 02.04.2021

Seriale aktorskie

Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w Disney XD
01 Aaron Stone EUROCOM STUDIO / SDI MEDIA POLSKA 19.09.2009
02 Nie ma to jak hotel SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 19.09.2009
03 Zeke i Luther IZ-TEXT / SDI MEDIA POLSKA 19.09.2009
04 Power Rangers Furia Dżungli EUROCOM STUDIO 20.09.2009
05 Suite Life: Nie ma to jak statek SUN STUDIO POLSKA / SDI MEDIA POLSKA 07.11.2009
06 Przygody K-9 SDI MEDIA POLSKA 06.02.2010
07 H₂O: Wystarczy kropla STUDIO EUROCOM 01.03.2010
08 Ja w kapeli SDI MEDIA POLSKA 20.03.2010
09 Power Rangers RPM STUDIO EUROCOM 01.06.2010
10 Connor Heath: Szpieg stażysta SDI MEDIA POLSKA 04.09.2010
11 Para królów SDI MEDIA POLSKA 25.12.2010
12 Moja niania jest wampirem SDI MEDIA POLSKA 23.10.2011
13 Z innej beczki SDI MEDIA POLSKA 23.10.2011
14 Mr Young SDI MEDIA POLSKA 03.12.2011
15 Z kopyta SDI MEDIA POLSKA 03.12.2011
16 Szczury laboratoryjne SDI MEDIA POLSKA 26.05.2012
17 Crash i Bernstein SDI MEDIA POLSKA 11.02.2013
18 Oddział specjalny SDI MEDIA POLSKA 29.03.2014
19 Horronin SDI MEDIA POLSKA 27.10.2014
20 Kirby Buckets SDI MEDIA POLSKA 07.03.2015
21 Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna SDI MEDIA POLSKA 03.10.2016
22 Poradnik zakręconego gracza SDI MEDIA POLSKA 06.02.2017
23 Mech-X4 SDI MEDIA POLSKA 29.04.2017
24 Jedenastka SDI MEDIA POLSKA 15.05.2017
25 K.C. Nastoletnia agentka SDI MEDIA POLSKA 03.07.2017

Filmy animowane

Filmy aktorskie

Inne

Tytuł Studio dubbingowe Premiera
w Disney XD
1 Bujdy na resorach SUN STUDIO POLSKA 25.12.2009
2 Teraz Miki! 05.11.2010
3 Myszka Miki SDI MEDIA POLSKA 07.11.2013
4 Japanizi Gonić Gonić Gong SDI MEDIA POLSKA 04.08.2014
5 Wkręceni-nakręceni SDI MEDIA POLSKA 27.03.2017
6 Pikseloza SDI MEDIA POLSKA 06.08.2017
7 Kod 9 SDI MEDIA POLSKA
8 RoboDz
9 Sadzone jaja SDI MEDIA POLSKA

Linki zewnętrzne