W Prosiaczkowie: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 23:06, 14 sie 2026


Tytuł	W Prosiaczkowie
Tytuł oryginalny	Piggsburg Pigs!
Gatunek	animowany, akcji
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	TV4
Lata produkcji	1990
Data premiery dubbingu	15 czerwca 2001
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	13 z 13

W Prosiaczkowie (ang. Piggsburg Pigs!, 1990) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany był w Polsce na kanale TV 4 (premiera: 15 czerwca 2001 roku).

Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM
Udział wzięli:

Jacek Kopczyński – Bo Bekonik
Cezary Kwieciński – Portley Bekonik
Jacek Wolszczak – Pighead Bekonik
Iwona Rulewicz – Dotty
Jolanta Wilk – Lorelei
Jarosław Boberek – Rembrandt Proudpork
Mieczysław Morański – Huff
Alicja Rojek – Piggy
Katarzyna Tatarak – Pokey
Beata Wyrąbkiewicz – Prissy
Leopold Matuszczak – Lokaj Rembrandta
Jerzy Słonka – Profesor Hamhock (odc. 3)
Mirosław Konarowski – Pan Bekonik (odc. 3)
Włodzimierz Bednarski – Pan Prockfor (odc. 3)

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
15.06.2001	01		Mummies from Outer Space
18.06.2001	02		Mystery of the Swamp Mansion
20.06.2001	03	Klątwa starożytnej czaszki	Curse of the Ancient Skull
22.06.2001	04		Pighead's Brain
25.06.2001	05		Pigs on the Lam!
27.06.2001	06		Vampire Dogs from Mars
29.06.2001	07		Creatures
02.07.2001	08		Carnival of Evil
04.07.2001	09		Case of the Troublesome Monster
06.07.2001	10		Day of the Creeping Fog
09.07.2001	11		"Nightmare Wish
11.07.2001	12		Raid on the Forbidden Zone
13.07.2001	13		A Beast for Rembrandt

Linki zewnętrzne

W Prosiaczkowie w bazie filmweb.pl

@@ Linia 41: / Linia 41: @@
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
 |-
-!width="12%"|Premiera
+! scope="col" data-pdk-sort="date" data-pdk-column="date" | Premiera
-!width="6%"|№
+! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
-!width="41%"|Tytuł polski
+! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
-!width="41%"|Tytuł angielski
+! scope="col" data-pdk-column="original" | Tytuł angielski
+|- class="pdk-episodes__season"
+! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=4 scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
+| 15.06.2001
-|-
+| 01
-| style="background-color: #CCE2FF;"|15.06.2001
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
-| style="background-color: #CCE2FF;"|01
-| ''
 | ''Mummies from Outer Space''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|18.06.2001
+| 18.06.2001
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| 02
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Mystery of the Swamp Mansion''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|20.06.2001
+| 20.06.2001
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| 03
 | ''Klątwa starożytnej czaszki''
 | ''Curse of the Ancient Skull''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|22.06.2001
+| 22.06.2001
-| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| 04
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Pighead's Brain''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|25.06.2001
+| 25.06.2001
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| 05
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Pigs on the Lam!''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|27.06.2001
+| 27.06.2001
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| 06
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Vampire Dogs from Mars''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|29.06.2001
+| 29.06.2001
-| style="background-color: #CCE2FF;"|07
+| 07
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Creatures''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02.07.2001
+| 02.07.2001
-| style="background-color: #CCE2FF;"|08
+| 08
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Carnival of Evil''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|04.07.2001
+| 04.07.2001
-| style="background-color: #CCE2FF;"|09
+| 09
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Case of the Troublesome Monster''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06.07.2001
+| 06.07.2001
-| style="background-color: #CCE2FF;"|10
+| 10
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Day of the Creeping Fog''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|09.07.2001
+| 09.07.2001
-| style="background-color: #CCE2FF;"|11
+| 11
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''"Nightmare Wish''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|11.07.2001
+| 11.07.2001
-| style="background-color: #CCE2FF;"|12
+| 12
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Raid on the Forbidden Zone''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13.07.2001
+| 13.07.2001
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13
+| 13
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''A Beast for Rembrandt''
 |-