Kiddo - superciężarówka: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
m poprawa linków |
||
Linia 9: | Linia 9: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie''': TELEWIZJA POLSKA<br /> | '''Opracowanie''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Andrzej Bogusz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Andrzej Bogusz]]<br /> | ||
'''Dialogi i tłumaczenie''': [[Katarzyna Ciupak]]<br /> | '''Dialogi i tłumaczenie''': [[Katarzyna Ciupak]]<br /> |
Aktualna wersja na dzień 21:24, 19 gru 2015
Kiddo – superciężarówka (ang. Kiddo – The Super Truck, 2004) – amerykański film animowany.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 1 czerwca 2009 roku na kanale TVP1.
Fabuła
Rodzicami sympatycznego auta Kiddo są: wóz strażacki i różowa ciężarówka. Pewnego dnia dziadek – stary niebieski samochód dostawczy – zabiera go na nocną trasę. Niestety, po drodze łapie dwie gumy i zmusza wnuka do pojechania z pierwszą samodzielną dostawą. Nazajutrz minister ruchu drogowego DeLight, semaforopodobny drogowskaz ze światłami sygnalizacyjnymi, ogłasza Dzień Podwójnej Tęczy, w którym spełniają się wszelkie marzenia. I rzeczywiście – tego dnia Kiddo odkrywa, że może przybierać postać dowolnego wehikułu wyścigowego, terenowego, a nawet rakiety. Sprytna ciężarówka wykorzystuje tę umiejętność, aby pomagać w potrzebie przyjaciołom i rodzinie. Tymczasem odbywają się pożegnalne zawody znanego mistrza torów wyścigowych. Idol Kiddo oraz jego rówieśników żeni się bowiem i przeprowadza do Chrome City. To wydarzenie jest doskonałą okazją do świętowania dla wszelkich maszyn. Animowana produkcja dla najmłodszych w formie musicalu.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-181617
Wersja polska
Opracowanie: TELEWIZJA POLSKA
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi i tłumaczenie: Katarzyna Ciupak
Teksty piosenek: Krzysztof Rześniowiecki
Dźwięk i montaż: Urszula Bylica
Kierownik produkcji: Anna Jaroch
Wystąpili:
- Tomasz Błasiak
- Jakub Szydłowski
- Marcin Hycnar
- Grzegorz Wons
- Ryszard Olesiński
- Zygmunt Sierakowski
- Hanna Kinder-Kiss
- Michał Sitarski
- Jacek Bursztynowicz
- Tomasz Drabek
- Anna Gajewska
- Jolanta Wilk
- Piotr Ligienza
- Krzysztof Szczerbiński
- Mateusz Lewandowski
- Marcin Przybylski
- Jakub Molęda
- Michał Rudaś
i inni
Lektor: Andrzej Bogusz