Dziadek do orzechów (film 2004)

Tytuł	Dziadek do orzechów
Tytuł oryginalny	The Nutcracker and the Mouseking
Gatunek	animacja, familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone, Niemcy, Rosja
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	PULS 2
Dystrybutor kinowy	Vision Film Distribution
Dystrybutor DVD	Vision Film Distribution
Rok produkcji	2004
Data premiery dubbingu	7 października 2005

Dziadek do orzechów (ang. The Nutcracker and the Mouseking, niem. Nussknacker und Mausekönig, 2004) – amerykańsko-niemiecko-rosyjski film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 7 października 2005 roku; dystrybucja: Vision Film Distribution.

Fabuła

Życie bez przyjaciół jest ubogie i smutne. Życie w gronie bliskich – pełne radości i fantazji. Zaborczy władca, książę, który musi poznać prawdziwą wartość przyjaźni oraz głęboko wierząca w swoje marzenia dziewczynka – to główne postacie owej zimowej historii, która rozgrywa się w Sankt Petersburgu – mieście carów.

Opis pochodzi ze strony http://www.vision.pl/Kino/pid,22157033

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Ryszard Kotys – Król Myszy
• Robert Kudelski – Książę / Dziadek do orzechów
• Jacek Łuczak – Kogiel
• Grzegorz Pawlak – Mogiel
• Mariusz Siudziński – Drosselmeier
• Beata Olga Kowalska – Klara / Matka
• Zuzanna Wierzbińska – Mikołaj
• Jolanta Jackowska-Czop – Mysibaba
• Jerzy Michalski – Krawiec
• Paweł Siedlik – Ojciec / Kucharz

oraz:

• Anna Kłyż
• Jarosław Zalewski
• Agnieszka Rachowska

i inni

Opracowanie dialogów i reżyseria: Krzysztof Staroń
Realizacja dźwięku: Robert Buczkowski
Produkcja: na zlecenie VISION FILM DISTRIBUTION – SP FILM

Lektor: Grzegorz Pawlak

Zgranie Dolby Digital: Tomasz Dukszta

Wersja polska: STUDIO LINGUA

Linki zewnętrzne

• Dziadek do orzechów (film 2004) w polskiej Wikipedii
• Dziadek do orzechów (film 2004) w bazie filmweb.pl
• Dziadek do orzechów (film 2004) w bazie stopklatka.pl
• Dziadek do orzechów na stronie Dubbing.pl