Elżbieta Gałązka-Salamon: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Z wywiadu, którego EGS udzieliła PBFSW, wynika, że tłumaczyła wszystkie części „Gwiezdnych wojen” (http://www.gwiezdne-wojny.pl/news.php?6722,rozmowa-z-elzbieta-galazka-salomon.html) |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
* 2002: ''[[Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów|Gwiezdne wojny, część II: Atak klonów]]'' | * 2002: ''[[Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów|Gwiezdne wojny, część II: Atak klonów]]'' | ||
* 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów|Gwiezdne wojny, część III: Zemsta Sithów]]'' | * 2005: ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów|Gwiezdne wojny, część III: Zemsta Sithów]]'' | ||
* 2011: ''[[Gwiezdne wojny: Część IV - Nowa nadzieja|Gwiezdne wojny, część IV: Nowa nadzieja]]'' | |||
* 2011: ''[[Gwiezdne wojny: Część V - Imperium kontratakuje|Gwiezdne wojny, część V: Imperium kontratakuje]]'' | |||
* 2011: ''[[Gwiezdne wojny: Część VI - Powrót Jedi|Gwiezdne wojny, część VI: Powrót Jedi]]'' | |||
=== Szeptanki i napisy === | === Szeptanki i napisy === | ||
* 1969-1974: ''Latający cyrk Monty Pythona'' <small>(DVD)</small> | * 1969-1974: ''Latający cyrk Monty Pythona'' <small>(DVD)</small> | ||
* 1975: ''Monty Python i święty Graal'' <small>(DVD)</small> | * 1975: ''Monty Python i święty Graal'' <small>(DVD)</small> | ||
* 1979: ''Żywot Briana'' <small>(DVD)</small> | * 1979: ''Żywot Briana'' <small>(DVD)</small> | ||
* 1983: ''Sens życia według Monty Pythona'' <small>(DVD)</small> | * 1983: ''Sens życia według Monty Pythona'' <small>(DVD)</small> | ||
* 1994: ''Pulp Fiction'' <small>(VHS, DVD)</small> | * 1994: ''Pulp Fiction'' <small>(VHS, DVD)</small> | ||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
* {{Wikipedia||''Elżbieta Gałązka-Salamon''}} | * {{Wikipedia||''Elżbieta Gałązka-Salamon''}} | ||
{{DEFAULTSORT:Gałązka-Salamon, Elżbieta}} | |||
[[Kategoria:Tłumacze]] | [[Kategoria:Tłumacze]] | ||
Aktualna wersja na dzień 21:51, 12 mar 2011
Elżbieta Gałązka-Salamon – tłumaczka anglojęzycznych filmów, seriali i książek. Z wykształcenia iberystka.
Tłumaczenia
Dubbing
- 1996: Kosmiczny mecz
- 1999: Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo
- 2002: Gwiezdne wojny, część II: Atak klonów
- 2005: Gwiezdne wojny, część III: Zemsta Sithów
- 2011: Gwiezdne wojny, część IV: Nowa nadzieja
- 2011: Gwiezdne wojny, część V: Imperium kontratakuje
- 2011: Gwiezdne wojny, część VI: Powrót Jedi
Szeptanki i napisy
- 1969-1974: Latający cyrk Monty Pythona (DVD)
- 1975: Monty Python i święty Graal (DVD)
- 1979: Żywot Briana (DVD)
- 1983: Sens życia według Monty Pythona (DVD)
- 1994: Pulp Fiction (VHS, DVD)
- 1994-2009: Ostry dyżur
- 1997-1998: Nic świętego
- 1999: Miasteczko South Park (VHS, TVN)
- 2001: Władca pierścieni: Drużyna Pierścienia
- 2002: Władca pierścieni: Dwie wieże
- 2002: Śmierć nadejdzie jutro (kino)
- 2003: Władca pierścieni: Powrót króla
- 2003: Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły (kino)
- 2003: Ostatni samuraj (DVD, TVN)
- 2003: Kill Bill (DVD)
- 2004: Kill Bill 2 (DVD)
- 2005: Gnijąca panna młoda
- 2005: Sky High (DVD, Disney XD)
- 2006: Straszny film 4 (DVD)
- 2007: Gang Dzikich Wieprzy (DVD)
- 2007: Piraci z Karaibów: Na krańcu świata (kino)
- 2008: Udław się
- 2009: Agora
Linki zewnętrzne
- Elżbieta Gałązka-Salamon w polskiej Wikipedii
