Rysuj i graj: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
DXton (dyskusja | edycje)
m Źródło: http://piotrtoloczko.pl/dubbing/
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Rysuj i graj''' (''Win, Lose or Draw'', 2014-??) – amerykański teleturniej prowadzony przez Justina Willmana.
{{Serial2
|tytuł= Rysuj i graj
|tytuł oryginalny= Disney’s Win, Lose or Draw
|plakat=
|gatunek= program rozrywkowy
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|stacja= [[Disney Channel]]
|lata produkcji= 2014
|data premiery= 11 maja [[2014]]
|sezony= 1 z 1
|odcinki= ? z 40
}}
'''Rysuj i graj''' (ang. ''Disney’s Win, Lose or Draw'', 2014) – amerykański teleturniej prowadzony przez Justina Willmana.


Program jest emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] od 11 maja [[2014]] roku.
Program jest emitowany w Polsce na kanale [[Disney Channel]] od 11 maja [[2014]] roku.
Linia 11: Linia 24:
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Artur Kaczmarski]]<br />
'''Dialogi''':  
'''Dialogi''':
* [[Stan Kielan]],
* [[Stan Kielan]],
* [[Anna Wysocka]],
* [[Anna Wysocka]],
* [[Maciej Wysocki]]
* [[Maciej Wysocki]]
'''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 1-15, 21-25, 32-35)</small><br />
'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />
'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
Linia 43: Linia 57:
* [[Julia Chatys]]
* [[Julia Chatys]]
* [[Paulina Komenda]]
* [[Paulina Komenda]]
* [[Jakub Jóźwik]]
* [[Jakub Jóźwik (ur. 2001)|Jakub Jóźwik]]
* [[Jeremi Czyż]]
* [[Jeremi Czyż]]
* [[Kacper Kowalicki]]
* [[Kacper Kowalicki]]

Aktualna wersja na dzień 19:19, 4 maj 2019

Tytuł Rysuj i graj
Tytuł oryginalny Disney’s Win, Lose or Draw
Gatunek program rozrywkowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel
Lata produkcji 2014
Data premiery dubbingu 11 maja 2014
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki ? z 40

Rysuj i graj (ang. Disney’s Win, Lose or Draw, 2014) – amerykański teleturniej prowadzony przez Justina Willmana.

Program jest emitowany w Polsce na kanale Disney Channel od 11 maja 2014 roku.

Opis programu

Uczestnicy teleturnieju muszą wykazać się talentem i zdolnościami artystycznymi, odgadując treść rysunków.

Źródło: http://www.teleman.pl/tv/-1127253

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi:

Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 1-15, 21-25, 32-35)
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk
Udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni