Królewna ze złotą gwiazdą: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "'''Królewna ze złotą gwiazdą''' (czes. ''Princezna se zlatou hvězdou'', 1959) – film produkcji czechosłowackiej z 1959 w reżyserii Martina Friča. Polska prem..."
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Królewna ze złotą gwiazdą''' (czes. ''Princezna se zlatou hvězdou'', 1959) –   film produkcji czechosłowackiej z 1959 w reżyserii Martina Friča. Polska premiera kinowa: [[1961]].
{{Film2
|tytuł=Królewna ze złotą gwiazdą
|tytuł oryginalny= Princezna se zlatou hvězdou
|plakat=Królewna ze złotą gwiazdą.jpg
|kraj=Czechosłowacja
|gatunek=familijny
|język=czeski
|rok=1959
|data premiery=1961
}}
'''Królewna ze złotą gwiazdą''' (czes. ''Princezna se zlatou hvězdou'', 1959) – film produkcji czechosłowackiej z 1959 w reżyserii Martina Friča.
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
'''Wersja polska''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br />
Linia 16: Linia 26:
* [[Zofia Tymowska]] – '''Piastunka'''
* [[Zofia Tymowska]] – '''Piastunka'''
i inni
i inni
 
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|216806}}
[[Kategoria:Filmy fabularne]]
[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Aktualna wersja na dzień 10:54, 20 lip 2019

Tytuł Królewna ze złotą gwiazdą
Tytuł oryginalny Princezna se zlatou hvězdou
Gatunek familijny
Kraj produkcji Czechosłowacja
Język oryginału czeski
Rok produkcji 1959
Data premiery dubbingu 1961

Królewna ze złotą gwiazdą (czes. Princezna se zlatou hvězdou, 1959) – film produkcji czechosłowackiej z 1959 w reżyserii Martina Friča.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst: Włodzimierz Kozłowski, Jan Moes
Teksty piosenek: Joanna Kulmowa
Operator dźwięku: Jerzy Bolesławski
Montaż: Henryka Meldner
Kierownictwo produkcji: Jerzy Kulawczyk
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Linki zewnętrzne