Kandyd, czyli optymizm XX wieku: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
}} | }} | ||
'''Kandyd, czyli optymizm XX wieku''' (fr. ''Candide ou l'Optimisme au XXe siècle'', 1960) – francuska komedia w reżyserii Norberta Carbounnauxa. | '''Kandyd, czyli optymizm XX wieku''' (fr. ''Candide ou l'Optimisme au XXe siècle'', 1960) – francuska komedia w reżyserii Norberta Carbounnauxa. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 20: | Linia 18: | ||
* [[Barbara Wrzesińska]] – '''Kunegunda''' | * [[Barbara Wrzesińska]] – '''Kunegunda''' | ||
* [[Jan Kreczmar]] – '''profesor Pangloss''' | * [[Jan Kreczmar]] – '''profesor Pangloss''' | ||
* [[Wanda Majer]] – '''agentka''' | * [[Wanda Majerówna|Wanda Majer]] – '''agentka''' | ||
* [[Helena Michałowska]] – '''Nanar''' | * [[Helena Michałowska]] – '''Nanar''' | ||
* [[Edmund Fidler]] – '''gestapowiec''' | * [[Edmund Fidler]] – '''gestapowiec''' | ||
Aktualna wersja na dzień 22:16, 9 sie 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Kandyd, czyli optymizm XX wieku |
| Tytuł oryginalny | Candide ou l'Optimisme au XXe siècle |
| Gatunek | dramat |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Rok produkcji | 1960 |
| Data premiery dubbingu | 1963 |
Kandyd, czyli optymizm XX wieku (fr. Candide ou l'Optimisme au XXe siècle, 1960) – francuska komedia w reżyserii Norberta Carbounnauxa.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Maria Olejniczak
Udział wzięli:
- Henryk Boukołowski – Kandyd
- Barbara Wrzesińska – Kunegunda
- Jan Kreczmar – profesor Pangloss
- Wanda Majer – agentka
- Helena Michałowska – Nanar
- Edmund Fidler – gestapowiec
- Kazimierz Rudzki – narrator
i inni
Linki zewnętrzne
- Kandyd, czyli optymizm XX wieku w bazie filmweb.pl
