Spisek bankrutów: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Spisek bankrutów |tytuł oryginalny=Заговор обречённых |plakat= |gatunek=dramat |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1950 |da..."
 
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 11: Linia 11:
'''Spisek bankrutów''' (ros. Заговор обречённых, ''Zagowor obrieczonnych'', 1950) – radziecki film fabularny wyreżyserowany przez Michaiła Kołatozowa.
'''Spisek bankrutów''' (ros. Заговор обречённых, ''Zagowor obrieczonnych'', 1950) – radziecki film fabularny wyreżyserowany przez Michaiła Kołatozowa.


== Wersja polska ==<!--
== Wersja polska<small><ref name="a">Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez [[Zbigniew Dolny|Zbigniewa Dolnego]] na podstawie archiwalnych informacji prasowych.</ref></small> ==<!--
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|WYTWÓRNIA FILMÓW FABULARNYCH w ŁODZI – ODDZIAŁ OPRACOWAŃ DIALOGOWYCH]]<br />-->
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Łodzi|WYTWÓRNIA FILMÓW FABULARNYCH w ŁODZI – ODDZIAŁ OPRACOWAŃ DIALOGOWYCH]]<br />-->
'''Reżyser''': [[Seweryn Nowicki]]<br />
'''Reżyser''': [[Seweryn Nowicki]]<br />
Linia 27: Linia 27:
* [[Jadwiga Andrzejewska]] – '''Magda Forsgolm'''
* [[Jadwiga Andrzejewska]] – '''Magda Forsgolm'''
* [[Ludwik Tatarski]] – '''Kardynał Birńcz'''
* [[Ludwik Tatarski]] – '''Kardynał Birńcz'''
* [[Maksym Sztrauch - Seweryn Butrym]] – '''Mak-Hill'''
* [[Seweryn Butrym]] – '''Mak-Hill'''
* [[Jadwiga Ewert-Leman|Jadwiga Leman]] – '''Kira Rachell'''
* [[Jadwiga Ewert-Leman|Jadwiga Leman]] – '''Kira Rachell'''
* [[Olgierd Jacewicz]] – '''Kurtow'''
* [[Olgierd Jacewicz]] – '''Kurtow'''
i inni
i inni


== Przypisy ==
<references />
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|104120}}
* {{filmweb|film|104120}}
[[Kategoria: Filmy fabularne]]
[[Kategoria: Filmy fabularne]]

Aktualna wersja na dzień 00:52, 8 lis 2019

Tytuł Spisek bankrutów
Tytuł oryginalny Заговор обречённых
Gatunek dramat
Kraj produkcji Związek Radziecki
Język oryginału rosyjski
Rok produkcji 1950
Data premiery dubbingu 1950

Spisek bankrutów (ros. Заговор обречённых, Zagowor obrieczonnych, 1950) – radziecki film fabularny wyreżyserowany przez Michaiła Kołatozowa.

Wersja polska[1]

Reżyser: Seweryn Nowicki
Redakcja tekstów: Janina Balkiewicz i Krystyna Bilska
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Przypisy

  1. Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez Zbigniewa Dolnego na podstawie archiwalnych informacji prasowych.

Linki zewnętrzne