Pucuł i Grzechu: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Pucuł i Grzechu''' (2008-2009) – polski edukacyjny serial animowany uczący poprawnej polszczyzny. Serial emitowany w Polsce od 9 stycznia 2009 roku na różny..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Pucuł i Grzechu''' (2008-2009) – polski edukacyjny serial animowany uczący poprawnej polszczyzny. Serial emitowany w Polsce od 9 stycznia [[2009]] roku na różnych antenach [[Telewizja Polska|TVP]]. | {{Serial2 | ||
|tytuł=Pucuł i Grzechu | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany, edukacyjny | |||
|kraj=Polska | |||
|język=polski | |||
|lata produkcji=2008-2009 | |||
|stacja= [[Telewizja Polska|TVP1]], [[Telewizja Polska|TVP2]], [[Telewizja Polska|TVP Info]], [[Telewizja Polska|TVP Polonia]], [[Telewizja Polska|TVP Kultura]], [[Telewizja Polska|TVP Historia]] | |||
|platforma=[[Telewizja Polska|TVP VOD]] | |||
|data premiery=9 stycznia [[2009]] | |||
|sezony= 3 z 3 | |||
|odcinki= 30 z 30 | |||
}}'''Pucuł i Grzechu''' (2008-2009) – polski edukacyjny serial animowany uczący poprawnej polszczyzny. Serial emitowany w Polsce od 9 stycznia [[2009]] roku na różnych antenach [[Telewizja Polska|TVP]]. | |||
== Dubbing == | == Dubbing == | ||
| Linia 7: | Linia 19: | ||
* [[Wojciech Malajkat]] – '''Grzechu''' | * [[Wojciech Malajkat]] – '''Grzechu''' | ||
* [[Zbigniew Zamachowski]] – '''Pucuł''' | * [[Zbigniew Zamachowski]] – '''Pucuł''' | ||
* [[Maciej Orłoś]] – | * [[Maciej Orłoś]] – | ||
** '''Narrator''',<!-- | ** '''Narrator''',<!-- | ||
** '''Komputer''' <small>(odc. 2)</small>,--> | ** '''Komputer''' <small>(odc. 2)</small>,--> | ||
** '''Kierownik Pucuła i Grzecha''' <small>(odc. 8, 18)</small> | ** '''Kierownik Pucuła i Grzecha''' <small>(odc. 8, 18)</small> | ||
* [[Grażyna Torbicka]] – | * [[Grażyna Torbicka]] – | ||
** '''Superkobieta''' <small>(odc. 3, 24)</small>, | ** '''Superkobieta''' <small>(odc. 3, 24)</small>, | ||
** '''Ryba''' <small>(odc. 4)</small>, | ** '''Ryba''' <small>(odc. 4)</small>, | ||
| Linia 144: | Linia 156: | ||
| ''Jak pływać kajakiem'' | | ''Jak pływać kajakiem'' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"| | | style="background-color: #CCE2FF;"| 22.05.2009 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|26 | | style="background-color: #CCE2FF;"|26 | ||
| ''Jak uniknąć końca świata'' | | ''Jak uniknąć końca świata'' | ||
Aktualna wersja na dzień 21:18, 26 wrz 2024
| Tytuł | Pucuł i Grzechu |
|---|---|
| Gatunek | animowany, edukacyjny |
| Kraj produkcji | Polska |
| Język oryginału | polski |
| Stacja telewizyjna | TVP1, TVP2, TVP Info, TVP Polonia, TVP Kultura, TVP Historia |
| Platforma streamingowa | TVP VOD |
| Lata produkcji | 2008-2009 |
| Data premiery dubbingu | 9 stycznia 2009 |
| Wyemitowane serie |
3 z 3 |
| Wyemitowane odcinki | 30 z 30 |
Pucuł i Grzechu (2008-2009) – polski edukacyjny serial animowany uczący poprawnej polszczyzny. Serial emitowany w Polsce od 9 stycznia 2009 roku na różnych antenach TVP.
Dubbing
Scenariusz i reżyseria dźwięku: Witold Górka, Red Tom Chuck
Montaż i zgranie dźwięku: Michał Seliga, Michał Szpotakowski (odc. 21-30)
Głosów użyczyli:
- Wojciech Malajkat – Grzechu
- Zbigniew Zamachowski – Pucuł
- Maciej Orłoś –
- Narrator,
- Kierownik Pucuła i Grzecha (odc. 8, 18)
- Grażyna Torbicka –
- Superkobieta (odc. 3, 24),
- Ryba (odc. 4),
- Kierowczyni czerwonego auta (odc. 5),
- Kontrolerka biletów (odc. 9),
- Dinozaurzyca (odc. 11),
- Kasjerka (odc. 15),
- Kinomanka (odc. 16),
- Sprzedawczyni (odc. 17),
- Urzędniczka (odc. 20),
- Nowa kierowniczka Pucuła i Grzecha (odc. 22),
- Krokodylica (odc. 25),
- Rudowłosa dziewczyna (odc. 27),
- Dziewczyna Pucuła (odc. 28),
- Wróżka udająca Grażynę Torbicką (odc. 30)
- Jan Tomczak – Doktor Radoś (odc. 13)
- Jurek Owsiak – Trener (odc. 17)
Wykonanie piosenki: Zbigniew Zamachowski (odc. 21)
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 09.01.2009 | 01 | Jak zostać słynnym aktorem |
| 12.01.2009 | 02 | Jak wygrać w gry komputerowe |
| 14.01.2009 | 03 | Jak zdobyć superkobietę |
| 14.01.2009 | 04 | Jak zdobyć naprawdę dużą rybę |
| 21.01.2009 | 05 | Jak podróżować autostopem |
| 24.01.2009 | 06 | Jak sprzedawać młotek |
| 29.01.2009 | 07 | Jak zostać sławnym bohaterem |
| 30.01.2009 | 08 | Jak wygryźć szefa |
| 02.02.2009 | 09 | Jak spotkać miłość w autobusie |
| 05.02.2009 | 10 | Jak zostać kosmonautą |
| SERIA DRUGA | ||
| 07.04.2009 | 11 | Jak malować pisanki |
| 08.04.2009 | 12 | Jak skakać |
| 09.04.2009 | 13 | Jak opowiadać sny |
| 10.04.2009 | 14 | Jak szybko biegać |
| 09.04.2009 | 15 | Jak robić zakupy |
| 09.04.2009 | 16 | Jak wywołać ducha |
| 09.04.2009 | 17 | Jak zdobyć biegun północny |
| 08.04.2009 | 18 | Jak nie zdziecinnieć |
| 08.04.2009 | 19 | Jak trenować pod okiem fachowca |
| 08.04.2009 | 20 | Jak płacić podatki |
| SERIA TRZECIA | ||
| 01.06.2009 | 21 | Jak zostać gwiazdą rocka |
| 01.06.2009 | 22 | Jak dostać podwyżkę |
| 02.06.2009 | 23 | Jak zostać ornitologiem |
| 02.06.2009 | 24 | Jak wyleczyć ból głowy |
| 02.06.2009 | 25 | Jak pływać kajakiem |
| 22.05.2009 | 26 | Jak uniknąć końca świata |
| 03.06.2009 | 27 | Jak puszczać latawce |
| 03.06.2009 | 28 | Jak chorować |
| 04.06.2009 | 29 | Jak zdobywać góry |
| 04.06.2009 | 30 | Jak oglądać telewizję |
Linki zewnętrzne
- Pucuł i Grzechu w bazie filmpolski.pl
