Rymiś: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:14, 14 gru 2020



Tytuł	Rymiś
Tytuł oryginalny	Teddles
Gatunek	animowany, muzyczny, edukacyjny
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	BBC CBeebies
Lata produkcji	2019
Data premiery dubbingu	21 września 2019
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	5 z 5

Rymiś (ang. Teddles, 2019) – brytyjski miniserial animowany dla dzieci wyprodukowany przez Blink Industries.

Serial emitowany w Polsce na kanale BBC CBeebies (premiera: 21 września 2019 roku).

Fabuła

Krótkie rymowane piosenki, dzięki którym Rymiś i jego zabawkowi przyjaciele dobrze się bawią, a przede wszystkim poznają świat i rządzące nim zasady.

Opis pochodzi ze strony Telemagazyn

Wersja polska

Wystąpili:

Aleksander Orsztynowicz-Czyż – Rymiś
Dariusz Odija – Pan Mors (odc. 1)
Paweł Ciołkosz – Klocuś (odc. 2)

i inni

Lektor tytułu serialu: Aleksander Orsztynowicz-Czyż

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
21.09.2019	01	Umyj zęby	Brush Your Teeth, Teddles!
22.09.2019	02	Czas na porządek	It’s Tidy Up Time
28.09.2019	03	Umyj ręce	Don’t Forget to Wash Your Hands
29.09.2019	04	Nasza planeta	Our Planet
05.10.2019	05	Jeszcze pięć minut	Five More Minutes

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 |data premiery= 21 września [[2019]]
 |sezony= 1 z 1
-|odcinki= 2 z 5
+|odcinki= 5 z 5
 }}
 '''Rymiś''' (ang. ''Teddles'', 2019) – brytyjski miniserial animowany dla dzieci wyprodukowany przez Blink Industries.
@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 '''Wystąpili''':
 * [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]] – '''Rymiś'''
-* [[Paweł Ciołkosz]] – '''pamperek''' <small>(odc. 2)</small>
+* [[Dariusz Odija]] – '''Pan Mors''' <small>(odc. 1)</small>
-* [[Dariusz Odija]]
+* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Klocuś''' <small>(odc. 2)</small>
-i inni<!--
+i inni
-'''Lektor tytułu serialu''': [[Łukasz Talik]]-->
+'''Lektor tytułu serialu''': [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
 |-
 !width="12%"|Premiera
 !width="6%"|№
+!width="41%"|Tytuł polski
 !width="41%"|Tytuł angielski
 |-
@@ Linia 41: / Linia 42: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|21.09.2019
 | style="background-color: #CCE2FF;"|01
+| ''Umyj zęby''
 | ''Brush Your Teeth, Teddles!''
 |-
 | style="background-color: #CCE2FF;"|22.09.2019
 | style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| ''Czas na porządek''
 | ''It’s Tidy Up Time''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--28.09.2019-->
+| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2019
 | style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| ''Umyj ręce''
 | ''Don’t Forget to Wash Your Hands''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--29.09.2019-->
+| style="background-color: #CCE2FF;"|29.09.2019
 | style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| ''Nasza planeta''
 | ''Our Planet''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|<!--05.10.2019-->
+| style="background-color: #CCE2FF;"|05.10.2019
 | style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| ''Jeszcze pięć minut''
 | ''Five More Minutes''
 |-