Mali giganci: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Mali giganci''' (ang. ''Bigfoot Presents: Meteor and the Mighty Monster Trucks'', 2006) – amerykański serial animowany. | {{Serial2 | ||
|tytuł=Mali giganci | |||
|tytuł oryginalny=Bigfoot Presents: Meteor and the Mighty Monster Trucks | |||
|plakat=Mali giganci.jpg | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[TV Puls|TV Puls 2]] | |||
|dystrybutor dvd=[[SDT Film]] | |||
|lata produkcji=2006 | |||
|data premiery=5 listopada [[2013]] | |||
|sezony=1 z 1 | |||
|odcinki=52 z 52 | |||
}}'''Mali giganci''' (ang. ''Bigfoot Presents: Meteor and the Mighty Monster Trucks'', 2006) – amerykański serial animowany. | |||
Serial emitowany w Polsce na kanale [[TV Puls|TV Puls 2]] w paśmie ''[[Junior TV]]'' od 5 listopada [[2013]] roku. | Serial emitowany w Polsce na kanale [[TV Puls|TV Puls 2]] w paśmie ''[[Junior TV]]'' od 5 listopada [[2013]] roku. | ||
| Linia 14: | Linia 27: | ||
* [[Monika Pikuła]] | * [[Monika Pikuła]] | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] | ||
* [[Joanna Pach]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] | ||
* [[Olga Szomańska]] | * [[Olga Szomańska]] | ||
* [[Monika Janeczek]] | * [[Monika Janeczek]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:07, 13 sie 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Mali giganci |
| Tytuł oryginalny | Bigfoot Presents: Meteor and the Mighty Monster Trucks |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | TV Puls 2 |
| Dystrybutor DVD | SDT Film |
| Lata produkcji | 2006 |
| Data premiery dubbingu | 5 listopada 2013 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 52 z 52 |
Mali giganci (ang. Bigfoot Presents: Meteor and the Mighty Monster Trucks, 2006) – amerykański serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale TV Puls 2 w paśmie Junior TV od 5 listopada 2013 roku.
Fabuła
Opowieść o grupie przyjaciół, która uczy się w szkole dla młodych Monster Trucków w Demolkowie. Szlifują oni swoje umiejętność na torach wyścigowych, a także zdobywają doświadczenie w miażdżeniu i zgniataniu. Wraz z nimi widzowie przeżyją wiele fascynujących przygód, poznają smak wygranej i przekonają się, że gorycz porażki nie jest tak straszna, jak się wydaje.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1022302
Wersja polska
Udźwiękowienie: na zlecenie SDT Film – STUDIO SONIDO
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Tomasz Niezgoda
Wystąpili:
- Monika Pikuła
- Anna Apostolakis
- Joanna Pach
- Olga Szomańska
- Monika Janeczek
- Joanna Jabłczyńska
- Piotr Warszawski
- Jarosław Boberek
- Mieczysław Morański
- Adam Szyszkowski
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 05.11.2013 | 01 | Pierwszy dzień szkoły | Race Relations |
| 05.11.2013 | 02 | Misja na Marsa | Missing Mom |
| 06.11.2013 | 03 | Wycieczka do myjni | Bathtime for Junkboy |
| 06.11.2013 | 04 | Pechowy start | The Big Time Out |
| 07.11.2013 | 05 | Wyścig o puchar Demolkowa | The Big Sleepover |
| 07.11.2013 | 06 | Praca zespołowa | Teamwork |
| 08.11.2013 | 07 | Król gigantów | King Krush |
| 08.11.2013 | 08 | Gdzie się podziała chorągiewka | The Pennant Race |
| 11.11.2013 | 09 | Holek liderem | The Truck Who Cried Tow |
| 12.11.2013 | 10 | Przygoda na złomowisku | Hang Time |
| 12.11.2013 | 11 | Wielki test | Over-Heated |
| 13.11.2013 | 12 | Głębokie bagno | Your Name Is Mud |
| 13.11.2013 | 13 | Mega miażdżyciel | Here Comes the Crushmeister |
| 14.11.2013 | 14 | Wielki finisz | Meteor in Charge |
| 14.11.2013 | 15 | Super pętla | Try, Try Again |
| 15.11.2013 | 16 | Dziadek | Grandpa Was a Moonrover |
| 15.11.2013 | 17 | Nocny koszmar Meteora | Meteor’s Nightmare |
| 18.11.2013 | 18 | Wyścig tyłem | The Backwards Race |
| 18.11.2013 | 19 | Wielki hak dla Holka | A Big Hook for Little Tow |
| 19.11.2013 | 20 | Zapomniane urodziny | Top Secret |
| 19.11.2013 | 21 | Labirynt | A-Maze-ing Race |
| 20.11.2013 | 22 | Tosia | Sue the Rooter Truck |
| 20.11.2013 | 23 | Strażnicy kosmosu | Space Rangers |
| 21.11.2013 | 24 | Wielkie bagnisko | On Shaky Ground |
| 21.11.2013 | 25 | Danny Dynamit | Monster Trucking Today |
| 22.11.2013 | 26 | Gdzie jest Profesor? | Where’s Wheelie? |
| 22.11.2013 | 27 | Ukryta flaga | Snag the Flag |
| 25.11.2013 | 28 | Betek budowniczy | Medning Fences |
| 25.11.2013 | 29 | Przygoda na wielkim torze | Pushing the Limits |
| 26.11.2013 | 30 | Zagadki | Road Map |
| 26.11.2013 | 31 | Szczęśliwy dystrybutor | Sinker’s Lucky Pump |
| 27.11.2013 | 32 | Gwiezdny prezent | Special Delivery |
| 27.11.2013 | 33 | Akcja charytatywna | Charity Drive |
| 28.11.2013 | 34 | Bliźniaki | Twin Engines |
| 28.11.2013 | 35 | Prima Aprilis | April Fool’s Day |
| 29.11.2013 | 36 | Klub Monster Trucków | Monster Truck Club |
| 29.11.2013 | 37 | Gumowy chochlik | Boomers |
| 02.12.2013 | 38 | Gargan niszczyciel | A Monster Truck Tale |
| 02.12.2013 | 39 | Pupil Profesora | Rebel Rover |
| 03.12.2013 | 40 | Mistrzostwa świata | Cheering Section |
| 04.12.2013 | 41 | Urodziny Wielkiej Stopy | Fast Friends |
| 04.12.2013 | 42 | Helcia | Tag Along |
| 05.12.2013 | 43 | Wypadek | Fender Bender |
| 05.12.2013 | 44 | Koncert | Stomp, Honk, Rock & Roll |
| 06.12.2013 | 45 | Wielki pokaz | Monster Crush |
| 06.12.2013 | 46 | Przeprowadzka | Moving Truck |
| 09.12.2013 | 47 | Strachy na lachy | Fright Busters |
| 09.12.2013 | 48 | Gdzie jest puchar? | Eyes on the Prize |
| 10.12.2013 | 49 | Jaki ojciec, taki syn | Like Father, Like Son |
| 10.12.2013 | 50 | Zwycięzcy | Winner’s Circle |
| 11.12.2013 | 51 | Kłopot na torze | Truck Trouble |
| 11.12.2013 | 52 | Wielki Truckthlon | Trucktacular Truckathlon |
Linki zewnętrzne
- Mali giganci w polskiej Wikipedii
