Głębia (film 2019): Różnice pomiędzy wersjami
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Głębia |tytuł oryginalny=Loop |plakat=Głębia 2019.jpg |gatunek=animowany, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=Disn..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
| | |platforma=[[Disney+]] | ||
|rok=2019 | |rok=2019 | ||
|data premiery= 10 stycznia [[2020]] | |data premiery= 10 stycznia [[2020]] | ||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
'''Głębia''' (ang. ''Loop'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''[[SparkShorts]]'' wyprodukowany przez Pixar Animation Studios. | '''Głębia''' (ang. ''Loop'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''[[SparkShorts]]'' wyprodukowany przez Pixar Animation Studios. | ||
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 10 stycznia [[2020]] roku | Z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Disney+]] od 10 stycznia [[2020]] roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca [[2022]] roku. | ||
== Fabuła == | |||
W „Głębi” dwoje dzieci podczas obozu kajakowego dryfuje na jeziorze, próbując znaleźć wspólny język i zrozumieć, jak widzi świat ta druga osoba. To pierwszy film Pixara z porozumiewającą się niewerbalnie autystyczną postacią. | |||
<small>Oficjalny opis producenta</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
''' | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* Madison Bandy – '''Renee''' | * Madison Bandy – '''Renee''' | ||
* [[Mikołaj Chroboczek]] – ''' | * [[Mikołaj Chroboczek]] – '''Marcus''' | ||
* [[Piotr Grabowski]] – '''Instruktor''' | * [[Piotr Grabowski]] – '''Instruktor''' | ||
'''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]], Hervé Rey<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Piotr Lenarczyk]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Piotr Lenarczyk]]<br /> | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Kamila Zofia Grabowska]], [[ | '''Dodatkowe nagrania''': DUBBING BROTHERS<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Kamila Zofia Grabowska]], [[Beata Jankowska]] – [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br /> | |||
'''Producent polskiej wersji językowej''': [[Ryszard Kunce]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | '''Producent polskiej wersji językowej''': [[Ryszard Kunce]] – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 10:26, 17 cze 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Głębia |
| Tytuł oryginalny | Loop |
| Gatunek | animowany, krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Rok produkcji | 2019 |
| Data premiery dubbingu | 10 stycznia 2020 |
Głębia (ang. Loop) – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii SparkShorts wyprodukowany przez Pixar Animation Studios.
Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 10 stycznia 2020 roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca 2022 roku.
Fabuła
W „Głębi” dwoje dzieci podczas obozu kajakowego dryfuje na jeziorze, próbując znaleźć wspólny język i zrozumieć, jak widzi świat ta druga osoba. To pierwszy film Pixara z porozumiewającą się niewerbalnie autystyczną postacią.
Oficjalny opis producenta
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Madison Bandy – Renee
- Mikołaj Chroboczek – Marcus
- Piotr Grabowski – Instruktor
Reżyseria: Łukasz Lewandowski, Hervé Rey
Dialogi polskie: Piotr Lenarczyk
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA POLSKA
Dodatkowe nagrania: DUBBING BROTHERS
Kierownictwo produkcji: Kamila Zofia Grabowska, Beata Jankowska – SDI MEDIA POLSKA
Producent polskiej wersji językowej: Ryszard Kunce – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
