Fuksia - mała czarodziejka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Polmedia – STUDIO SONIDO<br /> | '''Udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie Polmedia – [[Studio Sonido|STUDIO SONIDO]]<br /> | ||
'''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Tomasz Niezgoda]]<br /> | '''Reżyseria i kierownictwo produkcji''': [[Tomasz Niezgoda]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie''': [[Monika Szpetulska]]<br /> | '''Tłumaczenie''': [[Monika Szpetulska]]<br /> | ||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
* [[Joanna Jabłczyńska]] | * [[Joanna Jabłczyńska]] | ||
* [[Mieczysław Morański]] | * [[Mieczysław Morański]] | ||
* [[Joanna Pach]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] | ||
* [[Piotr Warszawski]] | * [[Piotr Warszawski]] | ||
* [[Olga Szomańska]] | * [[Olga Szomańska]] | ||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria: | [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:48, 13 sie 2022
Fuksia – mała czarodziejka (ang. Fuchsia, the mini witch, 2010) – holenderski film familijny.
Film został wyemitowany w TV Puls, 19 kwietnia 2011 roku.
Fabuła
Czarnoksiężnik Quark znajduje w lesie wiedźm tajemnicze jajko. Ku jego zdziwieniu, z jajka wykluwa się nie ptak, ale mała dziewczynka – czarodziejka Fuksia. Film na podstawie książki Paula van Loona.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-438638
Wersja polska
Udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Polmedia – STUDIO SONIDO
Reżyseria i kierownictwo produkcji: Tomasz Niezgoda
Tłumaczenie: Monika Szpetulska
Teksty piosenek: Bogusław Nowicki
Wystąpili:
- Joanna Jabłczyńska
- Mieczysław Morański
- Joanna Pach
- Piotr Warszawski
- Olga Szomańska
- Anita Sokołowska
- Piotr Brzostyński
- Julita Kożuszek
- Helena Górecka
- Marina Czyżowska
i inni
