Chłopcy z placu broni: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Chłopcy z placu broni |tytuł oryginalny= A Pál utcai fiúk |plakat= |kraj=Węgry, Stany Zjednoczone |gatunek=przygodowy |język=węgierski |rok=1969 |..." |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
'''Reżyser''': [[Tomasz Listkiewicz]]<br /> | '''Reżyser''': [[Tomasz Listkiewicz]]<br /> | ||
'''Tekst''': [[Grażyna Dyksińska-Rogalska]]<br /> | '''Tekst''': [[Grażyna Dyksińska-Rogalska]]<br /> | ||
'''Kierownik produkcji''': [[Mieczysława Kucharska]]<br /> | |||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Artur Minkowski]] – '''Nemeczek''' | * [[Artur Minkowski]] – '''Nemeczek''' | ||
| Linia 18: | Linia 19: | ||
* [[Jacek Urbaniak]] – '''Gereb''' | * [[Jacek Urbaniak]] – '''Gereb''' | ||
* [[Maciej Damięcki]] – '''Feri Ats''' | * [[Maciej Damięcki]] – '''Feri Ats''' | ||
* [[Wanda Majerówna|Wanda Majer]] – ''' | * [[Wanda Majerówna|Wanda Majer]] – '''Matka Nemeczka''' | ||
* [[Kazimierz Brusikiewicz]] – ''' | * [[Kazimierz Brusikiewicz]] – '''Profesor Racz''' | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 16:52, 12 wrz 2021
| Tytuł | Chłopcy z placu broni |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | A Pál utcai fiúk |
| Gatunek | przygodowy |
| Kraj produkcji | Węgry, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | węgierski |
| Rok produkcji | 1969 |
| Data premiery dubbingu | 1970 |
Chłopcy z placu broni (węg. A Pál utcai fiúk) – węgiersko-amerykański film w reżyserii Zoltána Fábri, będący ekranizacją powieści Ferenca Molnára pod tym samym tytułem.
Wersja polska[1]
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Tomasz Listkiewicz
Tekst: Grażyna Dyksińska-Rogalska
Kierownik produkcji: Mieczysława Kucharska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Artur Minkowski – Nemeczek
- Leszek Szymański – Boka
- Jacek Urbaniak – Gereb
- Maciej Damięcki – Feri Ats
- Wanda Majer – Matka Nemeczka
- Kazimierz Brusikiewicz – Profesor Racz
i inni
Przypisy
- ↑ Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez Zbigniewa Dolnego na podstawie archiwalnych informacji prasowych.
Linki zewnętrzne
- Chłopcy z placu broni w polskiej Wikipedii
- Chłopcy z placu broni w bazie filmweb.pl
