Jehoszua: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Krychov PL (dyskusja | edycje) m →Obsada |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
'''Reżyseria''': [[Katarzyna Michałkiewicz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Katarzyna Michałkiewicz]]<br /> | ||
'''Realizacja akustyczna''': [[Maciej Kubera]]<br /> | '''Realizacja akustyczna''': [[Maciej Kubera]]<br /> | ||
'''Opracowanie muzyczne''': Wojciech Błażejczyk<br /> | '''Opracowanie muzyczne''': [[Wojciech Błażejczyk]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Piotr Adamczyk]] | * [[Piotr Adamczyk]] – '''Jehoszua''' | ||
* [[Jakub Snochowski]] | * [[Jakub Snochowski]] – '''Jan''' | ||
* [[Maciej Kowalik]] | * [[Maciej Kowalik]] – '''Piotr (Kefas/Skała)''' | ||
* [[Łukasz Borkowski]] | * [[Łukasz Borkowski]] – '''Tomasz''' | ||
* [[Piotr Bondyra]] | * [[Piotr Bondyra]] – '''Filip''' | ||
* [[Dariusz Wnuk]] | * [[Dariusz Wnuk]] – '''Jehuda 2''' | ||
* [[Anna Sandowicz]] | * [[Anna Sandowicz]] – '''Miriam z Magdali''' | ||
* [[Krzysztof Stelmaszyk]] | * [[Krzysztof Stelmaszyk]] – '''Piłat''' | ||
* [[Henryk Rajfer]] | * [[Henryk Rajfer]] – '''Żyd''' | ||
'''oraz''': | |||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] | ||
* [[Bożena Furczyk]] | * [[Bożena Furczyk]] | ||
| Linia 24: | Linia 25: | ||
'''Wykonanie muzyki – zespół w składzie''': | '''Wykonanie muzyki – zespół w składzie''': | ||
* Dominik Płociński – '''wiolonczela''' | * [[Dominik Płociński]] – '''wiolonczela''' | ||
* Wojciech Błażejczyk – '''skrzypce''' | * [[Wojciech Błażejczyk]] – '''skrzypce''' | ||
[[Kategoria: Słuchowiska]] | [[Kategoria: Słuchowiska]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:16, 5 wrz 2021
Jehoszua – słuchowisko radiowe według Ewangelii Św. Jana zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 12 kwietnia 2020 roku.
Obsada
Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Tłumaczenie: Towarzystwo Biblijne w Polsce
Adaptacja: Katarzyna Michałkiewicz
Reżyseria: Katarzyna Michałkiewicz
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Wojciech Błażejczyk
Obsada:
- Piotr Adamczyk – Jehoszua
- Jakub Snochowski – Jan
- Maciej Kowalik – Piotr (Kefas/Skała)
- Łukasz Borkowski – Tomasz
- Piotr Bondyra – Filip
- Dariusz Wnuk – Jehuda 2
- Anna Sandowicz – Miriam z Magdali
- Krzysztof Stelmaszyk – Piłat
- Henryk Rajfer – Żyd
oraz:
Wykonanie muzyki – zespół w składzie:
- Dominik Płociński – wiolonczela
- Wojciech Błażejczyk – skrzypce
