Super-Miś: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m poprawa linków |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=2019 | |rok=2019 | ||
|stacja=[[TV 4]] | |stacja=[[TV 4]] | ||
|platforma=[[CDA Premium]] | |||
|data premiery=1 maja [[2020]] | |data premiery=1 maja [[2020]] | ||
}} | }} | ||
| Linia 26: | Linia 27: | ||
* [[Cezary Szostek]] | * [[Cezary Szostek]] | ||
* [[Weronika Andrejuk]] | * [[Weronika Andrejuk]] | ||
* [[Eugeniusz | * [[Eugeniusz Szadziul]] | ||
* [[Maks Kucharski]] | * [[Maks Kucharski]] | ||
* [[Mikołaj Bielecki]] | * [[Mikołaj Bielecki]] | ||
| Linia 40: | Linia 41: | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Jakub Padlewski]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Jakub Padlewski]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Joanna Leszczyńska]]<br /> | '''Reżyser''': [[Joanna Leszczyńska]]<br /> | ||
'''Realizacja wersji polskiej''': [[Eugeniusz | '''Realizacja wersji polskiej''': [[Eugeniusz Szadziul]] – STUDIO BADUM | ||
'''Czytał''': [[Daniel Kondraciuk]] | '''Czytał''': [[Daniel Kondraciuk]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:11, 25 mar 2022
| Tytuł | Super-Miś |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Super Bear |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Chiny, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | chiński, angielski |
| Stacja telewizyjna | TV 4 |
| Platforma streamingowa | CDA Premium |
| Rok produkcji | 2019 |
| Data premiery dubbingu | 1 maja 2020 |
Super-Miś (ang. Super Bear, 2019) – chińsko-amerykański film animowany.
Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 1 maja 2020 roku na kanale TV 4.
Fabuła
Pewnego dnia mały niedźwiadek zostaje porwany i sprzedany na czarnym rynku. Jego tata musi mu pomóc. Niedźwiedź wyrusza z dzikiej głuszy do wielkiego miasta w poszukiwaniu syna.
Żródło: Teleman
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Paweł Derentowicz
- Joanna Leszczyńska
- Dariusz Toczek
- Cezary Szostek
- Weronika Andrejuk
- Eugeniusz Szadziul
- Maks Kucharski
- Mikołaj Bielecki
- Kacper Ujazdowski
- Wiktoria Piotrowska
- Zuzanna Smoleńska
- Aleksandra Witkowska
- Michał Rolnicki
i inni
Piosenka w wykonaniu: Gabrieli Derentowicz
Opracowanie wersji polskiej: Jakub Padlewski
Reżyser: Joanna Leszczyńska
Realizacja wersji polskiej: Eugeniusz Szadziul – STUDIO BADUM
Czytał: Daniel Kondraciuk
Linki zewnętrzne
- Super-Miś w bazie filmweb.pl
