Enchantimals: Wiosna na urodzajnych wzgórzach: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m OkiDoki przeniósł stronę Enchantimals: Spring into Harvest Hills do Enchantimals: Wiosna na urodzajnych wzgórzach |
|||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= Enchantimals: Spring into Harvest Hills | |tytuł= Enchantimals:<br />Wiosna na urodzajnych wzgórzach | ||
|plakat= | |tytuł oryginalny= Enchantimals: Spring into Harvest Hills | ||
|gatunek= | |plakat=Enchantimals Wiosna na urodzajnych wzgórzach.jpg | ||
|gatunek= animowany | |||
|kraj= Stany Zjednoczone | |kraj= Stany Zjednoczone | ||
|język= angielski | |język= angielski | ||
|stacja= | |stacja=[[MiniMini+]] | ||
|rok=2020 | |rok=2020 | ||
|data premiery= | |data premiery=16 maja [[2020]] | ||
}} | }} | ||
'''Enchantimals: Spring into Harvest Hills'' | '''Enchantimals: Wiosna na urodzajnych wzgórzach''' (ang. ''Enchantimals: Spring into Harvest Hills'', 2020) – amerykański film animowany. | ||
Od 1 kwietnia 2020 roku klipy z dubbingiem udostępniane są na oficjalnym kanale na YouTube. | Od 1 kwietnia 2020 roku klipy z dubbingiem udostępniane są na oficjalnym kanale na YouTube. Premiera filmu w polskiej telewizji – 16 maja [[2020]] roku na kanale [[MiniMini+]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''':[[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /><!-- | '''Wersja polska''': [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]<br /><!-- | ||
'''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />--> | '''Dialogi''': [[Małgorzata Kochańska]]<br />--> | ||
'''Reżyseria''': [[Beata Łuczak]]<br /><!-- | '''Reżyseria''': [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]]<br /><!-- | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Piotr Bielawski]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Piotr Bielawski]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Urszula Jankowska]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Urszula Jankowska]]<br /> | ||
| Linia 41: | Linia 42: | ||
* [[]] – '''Dinah Duck''' | * [[]] – '''Dinah Duck''' | ||
* [[]] – '''Slosh''' | * [[]] – '''Slosh''' | ||
* [[ | * [[]] – '''Ciesta Cat''' | ||
* [[]] – '''Climber'''--> | * [[]] – '''Climber'''--> | ||
* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Merit Monkey'''<!--, | * [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska]] – '''Merit Monkey'''<!--, | ||
| Linia 47: | Linia 48: | ||
* [[]] – '''Szemrzący Potok''' | * [[]] – '''Szemrzący Potok''' | ||
* [[]] – '''Huffy Worm''' | * [[]] – '''Huffy Worm''' | ||
* [[Damian Kulec]] – '''Komentator''' | * [[Damian Kulec]] – '''Komentator'''--> | ||
* [[Beata Łuczak]] – '''Narratorka''' | * [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]] – '''Narratorka'''<!-- | ||
* [[Monika Wierzbicka]]--> | * [[Monika Wierzbicka]]--> | ||
i inni | i inni | ||
{{Enchantimals}} | {{Enchantimals}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 08:45, 14 wrz 2020
| |
|---|---|
| Tytuł | Enchantimals: Wiosna na urodzajnych wzgórzach |
| Tytuł oryginalny | Enchantimals: Spring into Harvest Hills |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | MiniMini+ |
| Rok produkcji | 2020 |
| Data premiery dubbingu | 16 maja 2020 |
Enchantimals: Wiosna na urodzajnych wzgórzach (ang. Enchantimals: Spring into Harvest Hills, 2020) – amerykański film animowany.
Od 1 kwietnia 2020 roku klipy z dubbingiem udostępniane są na oficjalnym kanale na YouTube. Premiera filmu w polskiej telewizji – 16 maja 2020 roku na kanale MiniMini+.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO PUBLISHING
Reżyseria: Beata Łuczak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Karolina Bacia – Felicity Fox
- Katarzyna Owczarz – Danessa Deer
- Magdalena Herman-Urbańska –
- Patter Peacock,
- Haydie Horse
- Joanna Sokołowska – Bree Bunny
- Małgorzata Szymańska – Lorna Lamb
- Anna Wodzyńska – Cambrie Cow
- Katarzyna Łaska-Kaczanowska – Merit Monkey
- Beata Łuczak – Narratorka
i inni
| Enchantimals | |
|---|---|
| Seriale | Enchantimals (2017) • Magiczne opowieści • Wesołe historyjki przyjaciół • Doll Play • Enchantimals (2021) • Miejskie przygody |
| Filmy | Nowy dom • Wiosna na urodzajnych wzgórzach • Tajemnice Śnieżnej Doliny • Królewska Wyprawa |
