Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików: Różnice pomiędzy wersjami
m nowy artykuł |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł=Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików | |||
|tytuł oryginalny=Quest For Zhu | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|rok=2011 | |||
|dystrybutor kinowy= | |||
|dystrybutor dvd=[[TiM Film Studio]] | |||
|data premiery=10 listopada [[2011]] | |||
}} | |||
'''Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików''' (ang. ''Quest For Zhu'', 2011) – amerykański film animowany. | '''Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików''' (ang. ''Quest For Zhu'', 2011) – amerykański film animowany. | ||
Film został wydany w Polsce 10 listopada [[2011]] roku na DVD przez | Film został wydany w Polsce 10 listopada [[2011]] roku na DVD przez [[TiM Film Studio]]. | ||
== Fabuła == | |||
Niezwykle sympatyczna opowieść o czwórce pełnych życia nastolatków (którzy okazują się być chomikami) wyruszających w podróż w poszukiwaniu Pałacu Zhu, gdzie mają nadzieję spełnić swoje marzenia. | |||
Przyłącz się do przebojowej Pipsqueak, która w niezwykłych okolicznościach trafia na drugą stronę Zhuniverse. Wyrusza w podróż, podczas której zaprzyjaźnia się z Chunkiem, Num Numsem oraz Panem Squigglesem, i razem udaje im się dotrzeć do Pałacu Zhu, gdzie odkrywają że to dopiero początek ich niezapomnianej przygody. Na ich drodze staje złośliwa i przypominająca gada kreatura, Mezhula, która zrobi wszystko aby zrujnować ich marzenia. Na szczęście nasi bohaterowie Zhu ratują się z opresji wspierając się i działając razem! Wtedy właśnie Pipsqueak uświadamia sobie, że już wcześniej miała wszystko na czym jej zależy i za wszelką cenę postanawia odnaleźć drogę do domu. | |||
<small>Źródło: okładka DVD</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 12: | Linia 31: | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Katarzyna Łaska]] | * [[Katarzyna Łaska]] – '''Pipsqueak''' | ||
* [[Joanna Pach]] | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – '''Num Nums''' | ||
* [[Józef Pawłowski]] | * [[Józef Pawłowski]] – '''Mr. Squiggles''' | ||
* [[Krzysztof Szczerbiński]] | * [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''Chunk''' | ||
* [[Anna Chorakowska]] | * [[Anna Chorakowska]] – '''Mazhula''' | ||
* [[Marcin Perchuć]] | * [[Marcin Perchuć]] – '''Stinker''' | ||
* [[Wojciech Duryasz]] | * [[Wojciech Duryasz]] – '''Zhu Fu''' | ||
* [[Aleksandra Kowalicka]] | * [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Katie''' | ||
* [[Grzegorz Drojewski]] | * [[Grzegorz Drojewski]] – '''Surfer''' | ||
* [[Aleksandra Rojewska]] | * [[Aleksandra Rojewska]] – '''Jilly''' | ||
* | * [[Janusz Wituch]] – '''Mangawanga''' | ||
'''Wykonanie piosenki''': [[Katarzyna Łaska]] | |||
'''Lektor''': [[Piotr Borowiec]] | '''Lektor''': [[Piotr Borowiec]] | ||
| Linia 28: | Linia 49: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|637024}} | * {{filmweb|film|637024}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:13, 5 lip 2022
| Tytuł | Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Quest For Zhu |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | TiM Film Studio |
| Rok produkcji | 2011 |
| Data premiery dubbingu | 10 listopada 2011 |
Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików (ang. Quest For Zhu, 2011) – amerykański film animowany.
Film został wydany w Polsce 10 listopada 2011 roku na DVD przez TiM Film Studio.
Fabuła
Niezwykle sympatyczna opowieść o czwórce pełnych życia nastolatków (którzy okazują się być chomikami) wyruszających w podróż w poszukiwaniu Pałacu Zhu, gdzie mają nadzieję spełnić swoje marzenia.
Przyłącz się do przebojowej Pipsqueak, która w niezwykłych okolicznościach trafia na drugą stronę Zhuniverse. Wyrusza w podróż, podczas której zaprzyjaźnia się z Chunkiem, Num Numsem oraz Panem Squigglesem, i razem udaje im się dotrzeć do Pałacu Zhu, gdzie odkrywają że to dopiero początek ich niezapomnianej przygody. Na ich drodze staje złośliwa i przypominająca gada kreatura, Mezhula, która zrobi wszystko aby zrujnować ich marzenia. Na szczęście nasi bohaterowie Zhu ratują się z opresji wspierając się i działając razem! Wtedy właśnie Pipsqueak uświadamia sobie, że już wcześniej miała wszystko na czym jej zależy i za wszelką cenę postanawia odnaleźć drogę do domu.
Źródło: okładka DVD
Wersja polska
Wersja polska: dla TIM FILM Studio – DUBBFILM
Reżyseria: Cezary Morawski
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Dźwięk i montaż: Renata Gontarz
Tekst piosenki: Michał Wojnarowski
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:
- Katarzyna Łaska – Pipsqueak
- Joanna Pach – Num Nums
- Józef Pawłowski – Mr. Squiggles
- Krzysztof Szczerbiński – Chunk
- Anna Chorakowska – Mazhula
- Marcin Perchuć – Stinker
- Wojciech Duryasz – Zhu Fu
- Aleksandra Kowalicka – Katie
- Grzegorz Drojewski – Surfer
- Aleksandra Rojewska – Jilly
- Janusz Wituch – Mangawanga
Wykonanie piosenki: Katarzyna Łaska
Lektor: Piotr Borowiec
Linki zewnętrzne
- Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików w bazie filmweb.pl
