Witia, Masza i morska piechota: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Witia, Masza i morska piechota |tytuł oryginalny=Про Витю, про Машу и морскую пехоту |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radzi..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=rosyjski | |język=rosyjski | ||
|rok=1974 | |rok=1974 | ||
|data premiery=1976 | |data premiery=styczeń 1976 | ||
}} | }} | ||
'''Witia, Masza i morska piechota''' (ros. Про Витю, про Машу и морскую пехоту, ''Pro Witiu, pro Maszu i morskuju piechotu'', 1974) – radziecki film wyreżyserowany przez Michaiła Ptaszuka. | '''Witia, Masza i morska piechota''' (ros. Про Витю, про Машу и морскую пехоту, ''Pro Witiu, pro Maszu i morskuju piechotu'', 1974) – radziecki film wyreżyserowany przez Michaiła Ptaszuka. | ||
Aktualna wersja na dzień 17:43, 4 sie 2020
| Tytuł | Witia, Masza i morska piechota |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Про Витю, про Машу и морскую пехоту |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1974 |
| Data premiery dubbingu | styczeń 1976 |
Witia, Masza i morska piechota (ros. Про Витю, про Машу и морскую пехоту, Pro Witiu, pro Maszu i morskuju piechotu, 1974) – radziecki film wyreżyserowany przez Michaiła Ptaszuka.
Wersja polska
Reżyser: Maria Olejniczak
W wersji polskiej udział wzięli:
- Tomasz Piluś – Witia Kriakin
- Magda Górowska – Masza Pietrowa
- Tadeusz Grabowski – Wakuła
- Włodzimierz Nowakowski – Kozłow
i inni
