Jeże rodzą się bez kolców: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Jeże rodzą się bez kolców |tytuł oryginalny= Таралежите се раждат без бодли |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Bułgaria |j..." |
Krychov PL (dyskusja | edycje) mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1971 | |rok=1971 | ||
|data premiery=1972 | |data premiery=1972 | ||
}}'''Jeże rodzą się bez kolców''' (bułg. ''Таралежите се раждат без бодли'') – bułgarski film wyreżyserowany przez Dymitra Petrowa. | }} | ||
'''Jeże rodzą się bez kolców''' (bułg. ''Таралежите се раждат без бодли'', ''Tarależite se rażdat bez bodli'', 1971) – bułgarski film wyreżyserowany przez Dymitra Petrowa. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | '''Reżyser''': [[Zofia Dybowska-Aleksandrowicz]]<br /> | ||
Aktualna wersja na dzień 21:26, 8 sie 2020
| Tytuł | Jeże rodzą się bez kolców |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Таралежите се раждат без бодли |
| Gatunek | familijny |
| Kraj produkcji | Bułgaria |
| Język oryginału | bułgarski |
| Rok produkcji | 1971 |
| Data premiery dubbingu | 1972 |
Jeże rodzą się bez kolców (bułg. Таралежите се раждат без бодли, Tarależite se rażdat bez bodli, 1971) – bułgarski film wyreżyserowany przez Dymitra Petrowa.
Wersja polska
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maciej Orłoś – Tedi
- Henryk Gołębiewski – Dembi
- Filip Łobodziński – Konczo
- Jerzy Tkaczyk – Dziadek Tomas
- Jerzy Molga – Wychowawca klasy
- Małgorzata Włodarska – Nauczycielka
i inni
Linki zewnętrzne
- Jeże rodzą się bez kolców w bazie filmweb.pl
