Minuta milczenia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Minuta milczenia |tytuł oryginalny= Минута молчания |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1971 |data premiery=..." |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
|rok=1971 | |rok=1971 | ||
|data premiery=1972 | |data premiery=1972 | ||
}}'''Minuta milczenia''' (ros. ''Минута молчания'') – radziecki film wyreżyserowany przez Igora Szatrowa. | }} | ||
'''Minuta milczenia''' (ros. ''Минута молчания'', ''Minuta mołczanija'', 1971) – radziecki film wyreżyserowany przez Igora Szatrowa. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br /> | '''Reżyser''': [[Izabella Falewiczowa]]<br /> | ||
| Linia 16: | Linia 17: | ||
* [[Roman Wilhelmi]] – '''Sierżant Bokariew''' | * [[Roman Wilhelmi]] – '''Sierżant Bokariew''' | ||
* [[Bolesław Płotnicki]] – '''Szeregowy Krajuszkin''' | * [[Bolesław Płotnicki]] – '''Szeregowy Krajuszkin''' | ||
* [[Wojciech | * [[Wojciech Górniak]] – '''Iwan Wakulin''' | ||
* [[Maciej Damięcki]] – '''Łykow''' | * [[Maciej Damięcki]] – '''Łykow''' | ||
* [[Wacław Kowalski]] – '''Ogrodnikow''' | * [[Wacław Kowalski]] – '''Ogrodnikow''' | ||
| Linia 23: | Linia 24: | ||
* [[Bogdan Łysakowski]] – '''Woronow''' | * [[Bogdan Łysakowski]] – '''Woronow''' | ||
* [[Jolanta Zykun]] – '''Sofia Pawłowna''' | * [[Jolanta Zykun]] – '''Sofia Pawłowna''' | ||
* [[Hanna | * [[Hanna Bitnerówna]] – '''Irina''' | ||
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Jura''' | * [[Wiktor Zborowski]] – '''Jura''' | ||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 14:37, 11 paź 2022
| Tytuł | Minuta milczenia |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Минута молчания |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1971 |
| Data premiery dubbingu | 1972 |
Minuta milczenia (ros. Минута молчания, Minuta mołczanija, 1971) – radziecki film wyreżyserowany przez Igora Szatrowa.
Wersja polska
Reżyser: Izabella Falewiczowa
Dialogi polskie: Halina Wodiczko
W wersji polskiej udział wzięli:
- Stefan Friedmann – Sierioża
- Roman Wilhelmi – Sierżant Bokariew
- Bolesław Płotnicki – Szeregowy Krajuszkin
- Wojciech Górniak – Iwan Wakulin
- Maciej Damięcki – Łykow
- Wacław Kowalski – Ogrodnikow
- Bohdan Ejmont – Struczkow
- Janusz Kłosiński – Sidorow
- Bogdan Łysakowski – Woronow
- Jolanta Zykun – Sofia Pawłowna
- Hanna Bitnerówna – Irina
- Wiktor Zborowski – Jura
i inni
Linki zewnętrzne
- Minuta milczenia w bazie filmweb.pl
