Tajemnica stalowego miasta: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tajemnica stalowego miasta |tytuł oryginalny=Tajemství ocelového města |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czes..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
* [[Mirosław Szonert]] – '''Doktor Sarrasin''' | * [[Mirosław Szonert]] – '''Doktor Sarrasin''' | ||
* [[Bogusław Sochnacki]] – '''Profesor Janus''' | * [[Bogusław Sochnacki]] – '''Profesor Janus''' | ||
* [[Andrzej | * [[Andrzej May]] – '''Hrabia Van Hulshof''' | ||
* [[Piotr Głoskowski]] – '''Viktor''' | * [[Piotr Głoskowski]] – '''Viktor''' | ||
* [[Hanna Molenda]] – '''Alicja''' | * [[Hanna Molenda]] – '''Alicja''' | ||
Aktualna wersja na dzień 13:57, 6 sie 2020
| Tytuł | Tajemnica stalowego miasta |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Tajemství ocelového města |
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1979 |
| Data premiery dubbingu | 1980 |
Tajemnica stalowego miasta (cz. Tajemství ocelového města, 1979) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Ludwíka Rážę.
Wersja polska
Reżyser: Czesław Staszewski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Maciej Małek – Marcel Zodiak
- Jerzy Korsztyn – Inżynier Moltke
- Mirosław Szonert – Doktor Sarrasin
- Bogusław Sochnacki – Profesor Janus
- Andrzej May – Hrabia Van Hulshof
- Piotr Głoskowski – Viktor
- Hanna Molenda – Alicja
- Kazimierz Iwiński – Kapitan
i inni
Linki zewnętrzne
- Tajemnica stalowego miasta w bazie filmweb.pl
