Chatka na kurzej nóżce: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Utworzono nową stronę "'''Chatka na kurzej nóżce''' (ros. ''Золушка'', ''Zoluszka'', ang. ''The House on Chicken Legs'') – rosyjski film animowany z 1979 roku, zrealizowany przez wy..." |
mNie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Chatka na kurzej nóżce''' (ros. '' | '''Chatka na kurzej nóżce''' (ros. '' Картинки с выставки'', ''Kartinki s vystavki'', ang. ''The House on Chicken Legs'') – rosyjski film animowany z 1984 roku, zrealizowany przez wytwórnię Sojuzmultfilm na motywach muzyki Modesta Musorgskiego. | ||
Film był emitowany | Film był emitowany 1 stycznia [[1998]], wraz z filmem [[Kopciuszek (film 1979)|Kopciuszek]] na antenie [[TVP1]] w ramach serii ''Michaił Barysznikow przedstawia Opowieści z dzieciństwa''. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska:''' [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU | '''Wersja polska:''' [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU]]<br /> | ||
'''Reżyser:''' [[Barbara Sołtysik]]<br /> | '''Reżyser:''' [[Barbara Sołtysik]]<br /> | ||
'''Dialogi:''' [[Marta Przybora]]<br /> | '''Dialogi:''' [[Marta Przybora]]<br /> | ||
'''Dźwięk:''' [[Jerzy Rogowiec]]<br /> | '''Dźwięk:''' [[Jerzy Rogowiec]]<br /> | ||
'''Montaż:''' [[Elżbieta Joel]]<br /> | '''Montaż:''' [[Elżbieta Joel]]<br /> | ||
'''Kierownik produkcji:''' [[Janina Ostała]] | '''Kierownik produkcji:''' [[Janina Ostała]]<br /> | ||
'''Wystąpiła''': | |||
* [[Beata Jankowska-Tzimas|Beata Jankowska]] – '''Dziewczynka''' | |||
''' | '''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] | ||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 18:50, 23 lip 2021
Chatka na kurzej nóżce (ros. Картинки с выставки, Kartinki s vystavki, ang. The House on Chicken Legs) – rosyjski film animowany z 1984 roku, zrealizowany przez wytwórnię Sojuzmultfilm na motywach muzyki Modesta Musorgskiego.
Film był emitowany 1 stycznia 1998, wraz z filmem Kopciuszek na antenie TVP1 w ramach serii Michaił Barysznikow przedstawia Opowieści z dzieciństwa.
Wersja polska
Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU
Reżyser: Barbara Sołtysik
Dialogi: Marta Przybora
Dźwięk: Jerzy Rogowiec
Montaż: Elżbieta Joel
Kierownik produkcji: Janina Ostała
Wystąpiła:
- Beata Jankowska – Dziewczynka
Lektor: Maciej Gudowski
