W rytmie dżungli: Film: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Krychov PL (dyskusja | edycje) mNie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł=W rytmie dżungli: Film | |tytuł=W rytmie dżungli: Film | ||
|tytuł oryginalny=Jungle Beat: The Movie | |tytuł oryginalny=Jungle Beat: The Movie | ||
|plakat= | |plakat=W rytmie dżungli. Film.jpg | ||
|gatunek=animowany, familijny | |gatunek=animowany, familijny | ||
|kraj=Mauritius | |kraj=Mauritius | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|rok=2021 | |rok=2021 | ||
|data premiery=14 maja [[ | |data premiery=14 maja [[2021]] | ||
}} | }} | ||
'''W rytmie dżungli: Film''' (ang. ''Jungle Beat: The Movie'') – maurytyjski film animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 14 maja [[2021]] roku. | '''W rytmie dżungli: Film''' (ang. ''Jungle Beat: The Movie'') – maurytyjski film animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 14 maja [[2021]] roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Statek zagubionego i osamotnionego kosmity rozbija się na Ziemi. Jego nowi przyjaciele – mówiące zwierzęta – pomagają mu wrócić do | Statek zagubionego i osamotnionego kosmity rozbija się na Ziemi. Jego nowi przyjaciele – mówiące zwierzęta – pomagają mu wrócić do domu… i uratować świat! | ||
<small>Źródło: [https://www.netflix.com/title/81381727 Netflix]</small> | <small>Źródło: [https://www.netflix.com/title/81381727 Netflix]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group]]<br /> | '''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group|IYUNO MEDIA GROUP]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Barbara Eyman]]<br /> | '''Dialogi''': [[Barbara Eyman]]<br /> | ||
| Linia 43: | Linia 43: | ||
* [[Wojciech Chorąży]] | * [[Wojciech Chorąży]] | ||
* [[Dominika Sell-Kukułka|Dominika Sell]] | * [[Dominika Sell-Kukułka|Dominika Sell]] | ||
* [[Tytus Aleksandrowicz | * [[Tytus Aleksandrowicz]] | ||
== Plansze == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
W rytmie dżungli. Film - plansza 1.jpg | |||
W rytmie dżungli. Film - plansza 2.jpg | |||
W rytmie dżungli. Film - plansza 3.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{netflix|81381727}} | * {{netflix|81381727}} | ||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:25, 27 sie 2023
| |
|---|---|
| Tytuł | W rytmie dżungli: Film |
| Tytuł oryginalny | Jungle Beat: The Movie |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Mauritius |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2021 |
| Data premiery dubbingu | 14 maja 2021 |
W rytmie dżungli: Film (ang. Jungle Beat: The Movie) – maurytyjski film animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 14 maja 2021 roku.
Fabuła
Statek zagubionego i osamotnionego kosmity rozbija się na Ziemi. Jego nowi przyjaciele – mówiące zwierzęta – pomagają mu wrócić do domu… i uratować świat!
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO MEDIA GROUP
Reżyseria: Jan Aleksandrowicz-Krasko
Dialogi: Barbara Eyman
Nagranie dialogów: Sławomir Karolak
Zgranie wersji polskiej: Sławomir Karolak
Reżyseria muzyki: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Julian Osławski
Obsada:
- Michał Głowacki – Munki
- Jacek Kopczyński – Fneep
- Agata Paszkowska – Trunk
- Miłogost Reczek – Humph
- Stanisław Biczysko – Gorgon
- Szymon Mysłakowski – Rocky
- Karol Jankiewicz – Ribbert
- Mateusz Narloch – Tallbert
- Marcin Franc – Lead Wildebeest
- Agnieszka Kudelska – Mama struś
- Maria Wiera Janiszewska – Mały struś
- Leon Janiszewski – Egg
Obsada dodatkowa:
Plansze
Linki zewnętrzne
- W rytmie dżungli: Film w bazie Netflix
