Co w trawie piszczy (film 1997): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł= Co w trawie piszczy | |tytuł= Co w trawie piszczy | ||
|tytuł oryginalny= The Tales of Waterville | |tytuł oryginalny= The Tales of Waterville | ||
|plakat= | |plakat=Co w trawie piszczy Demel.jpg | ||
|gatunek=animowany | |gatunek=animowany | ||
|kraj=Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|dystrybutor vhsdvd= [[Demel]] | |dystrybutor vhsdvd=[[Demel]] | ||
|rok=1997 | |rok=1997 | ||
|data premiery= [[1998]] | |data premiery= [[1998]] | ||
}}'''Co w trawie piszczy''' (ang. ''The Tales of Waterville'', 1997) amerykański film animowany. W Polsce film został wydany przez firmę [[Demel]] na kasetach video, a później na DVD. | }}'''Co w trawie piszczy''' (ang. ''The Tales of Waterville'', 1997) – amerykański film animowany. | ||
W Polsce film został wydany przez firmę [[Demel]] na kasetach video, a później na DVD. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 15: | Linia 17: | ||
'''Tekst polski''': [[Demel|Demel International Corporation]]<br /> | '''Tekst polski''': [[Demel|Demel International Corporation]]<br /> | ||
'''Czytał''': [[Grzegorz Pawlak]] | '''Czytał''': [[Grzegorz Pawlak]] | ||
[[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
[[Kategoria:Opowiadane filmy dla dzieci]] | [[Kategoria: Opowiadane filmy dla dzieci]] | ||
Aktualna wersja na dzień 20:47, 24 kwi 2022
| |
|---|---|
| Tytuł | Co w trawie piszczy |
| Tytuł oryginalny | The Tales of Waterville |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD/VHS | Demel |
| Rok produkcji | 1997 |
| Data premiery dubbingu | 1998 |
Co w trawie piszczy (ang. The Tales of Waterville, 1997) – amerykański film animowany.
W Polsce film został wydany przez firmę Demel na kasetach video, a później na DVD.
Wersja polska
Wersja polska: En-Be-Ef Warszawa
Tekst polski: Demel International Corporation
Czytał: Grzegorz Pawlak
